Die Liebe meiner Tränen
Ben Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es fällt mir schwer zu glauben, das du wirklich da oben bit.warum musstest du ihn rauben? Hast du gewusste wie alt er ist? Ich habe immer zu dir gebetet.Und dafür nimmst du ihn mir weg.Warum musste er so krank sein.Dich interessiert das alles ein Dreck.Hast du gesehn wie er sich quälte.Gespürt hab ich dich nie.Wo warst du als er schrie?

Schick ihm die Liebe meiner Tränen, denn das ist was er mir gabt.Sag ihm das wir uns nach ihm sehnen und das ich ihn im Herzen trag.Send ihm diese Botschaft es ist mir egal wo du bist, denn du bist verdammt nochmal Schuld dran wie es ist.

So viele Situationen erinnern mich noch heut an ihn.Kannst du mich damit verschohnen, es zieht mich so oft zu ihm hin.denn seitdem ich hier allein bin haun endlich alle unsere Pläne hin.werde immer zu ihm aufsehn.Ich weiß er sieht mich auf der Bühne stehn.Ich werd für ihn, Oh, mein bestes geben.Verzeihn werd ich dir nie.Wo warst du als er schrie?

Schick ihm die Liebe meiner Tränen, denn das ist was er mir gab.Sag ihm das wir uns nach ihm sehnen und das ich ihn imHerzen trag.Send ihm diese Botschaft.Est ist mir esgal wo du bist, denn du bist verdammt nochmal Schuld dran wie es ist.
Ich will das alles was hier vorgeht nicht ohne ihn passiert.Denn ich brauch ihn hier bei mir.Warum ist er nicht mehr hier?





2x: Schick ihm die Liebe meiner Tränen, denn das ist was er mir gab.Sag ihm das wir uns nach ihm sehnen und das ich ihn im Herzen trag.Send ihm diese Botschaft es ist mir egal wo du bist.Denn du bist evrdammt nochmal Schuld dran wie es ist.

Overall Meaning

The lyrics to Ben's song Die Liebe meiner Tränen express a sense of loss and betrayal towards a higher power after the death of a loved one. The singer questions why God would take away someone so young and innocent, and wonders where God was during their loved one's suffering. The singer's grief is palpable as they reminisce about their time with the deceased and how they now feel lost without them. However, despite feeling abandoned by God, the singer still wants to send a message of love to their loved one, hoping that they will somehow receive it from beyond. Overall, the lyrics speak to the complicated emotions that come with grieving and struggling to reconcile faith with tragedy.


Line by Line Meaning

Es fällt mir schwer zu glauben, das du wirklich da oben bist.
I find it hard to believe that you're really up there.


Warum musstest du ihn rauben? Hast du gewusst wie alt er ist?
Why did you have to take him away? Did you know how old he was?


Ich habe immer zu dir gebetet. Und dafür nimmst du ihn mir weg. Warum musste er so krank sein. Dich interessiert das alles ein Dreck.
I have always prayed to you. And you took him away from me for that. Why did he have to be so sick? You don't care about any of this.


Hast du gesehen wie er sich quälte. Gespürt hab ich dich nie. Wo warst du als er schrie?
Did you see how he was suffering? I have never felt your presence. Where were you when he was screaming?


Schick ihm die Liebe meiner Tränen, denn das ist was er mir gab. Sag ihm das wir uns nach ihm sehnen und das ich ihn im Herzen trag. Send ihm diese Botschaft es ist mir egal wo du bist, denn du bist verdammt nochmal Schuld dran wie es ist.
Send him the love of my tears, because that's what he gave me. Tell him we miss him and that I carry him in my heart. Send him this message, I don't care where you are, because you're damn well responsible for the way things are.


So viele Situationen erinnern mich noch heut an ihn. Kannst du mich damit verschohnen, es zieht mich so oft zu ihm hin. Denn seitdem ich hier allein bin haun endlich alle unsere Pläne hin. Werde immer zu ihm aufsehn. Ich weiß er sieht mich auf der Bühne stehn. Ich werd für ihn, Oh, mein bestes geben. Verzeihn werd ich dir nie. Wo warst du als er schrie?
So many situations still remind me of him. Can you spare me that? It often pulls me towards him. Because since I've been alone here, all our plans have fallen apart. I will always look up to him. I know he sees me on stage. I will give my best for him. I will never forgive you. Where were you when he was screaming?


Ich will das alles was hier vorgeht nicht ohne ihn passiert. Denn ich brauch ihn hier bei mir. Warum ist er nicht mehr hier?
I don't want everything that's going on here to happen without him. Because I need him here with me. Why isn't he here anymore?


2x: Schick ihm die Liebe meiner Tränen, denn das ist was er mir gab. Sag ihm das wir uns nach ihm sehnen und das ich ihn im Herzen trag. Send ihm diese Botschaft es ist mir egal wo du bist. Denn du bist evrdammt nochmal Schuld dran wie es ist.
2x: Send him the love of my tears, because that's what he gave me. Tell him we miss him and that I carry him in my heart. Send him this message, I don't care where you are. Because you're damn well responsible for the way things are.




Contributed by Ellie G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Johanna Bohmann

Das Lied spricht mir aus dem Herzen. Mein Stiefvater bekam die Diagnose Lungenkrebs, kein halbes Jahr später war er tot. Mit 57 Jahren. :-(. Wir vermissen ihn sehr.

Gina Brumme

Du arme

More Versions