J'attends
Ben Mazué Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

C'est entièrement de ma faute, saches-le ça, si
Nous deux ça chancelle souvent

Non ça n'est pas de ta faute saches-le ça si
Nous deux ça tangue de temps en temps
J'aimerais tant que ça marche que je ne te dis pas tout
Pour que tu me reviennes heureuse
J'aimerais tant que ça marche que je ne te dis pas tout
Mais j'ai jamais cessé d'être amoureuse
Alors j'attends que la vie passe, que le temps fasse son effet
J'ai peur quand j'y pense, d'oublier qui j'étais mais

J'attends, j'attends
J'attends, j'attends, j'attends
De mon espoir qu'il se décide
Maintenant, à prendre les choses en main

J'attends, j'attends
J'attends, j'attends, j'attends
De moi que je m'évanouisse devant ce qui m'attends pour demain

On retiendra de notre ambition qu'elle était digne
Avec un soupçon d'utopie
On retiendra de notre passion qu'elle était fine
Pas du genre de celles qui détruisent

J'aimerais tant que ça marche
Que je m'habituerai
À remettre mon titre en jeu
J'aimerais tant que ça marche
Que je recommencerai s'il fallait
Même si je pense qu'on peut faire encore mieux

Alors j'attends que la vie passe
Que le temps fasse son effet
J'ai peur quand j'y pense, de m'éroder, de m'user

J'attends, j'attends
J'attends de mon espoir qu'il se décide
Maintenant, à prendre les choses en main

J'attends, de ton désir qu'il réussisse
J'attends, de nos enfants qu'ils s'épanouissent
J'attends, de moi, que je m'évanouisse devant ce qui m'attend pour demain

J'attends, de ton envie qu'elle ressuscite
J'attends, de ta colère qu'elle se dissipe
J'attends, de mon espoir qu'il se décide maintenant à prendre les choses en main

J'attends, de ton désir qu'il réussisse




J'attends, de nos enfants qu'ils s'épanouissent
J'attends, de moi, que je m'évanouisse devant ce qui m'attend pour demain

Overall Meaning

The song "J'attends" by Ben Mazué is about a relationship struggles and the hope for it to work out. The lyrics suggest that the problems in the relationship are entirely his fault and he doesn't blame his partner for the ups and downs that they experience together. He wants the relationship to work so badly that he keeps certain things to himself in hopes of making his partner happy and bringing her back to him. He states that he has never stopped loving her, but he's afraid of forgetting himself in this process. He is waiting for time to heal their wounds and for life to take its course.


The chorus "J'attends" is repeated throughout the song, which directly translates to "I'm waiting" in English. Ben is waiting for hope to take the initiative, for his partner's desire to succeed, and for their children to flourish. He's also waiting for his own hope to decide to take action and face whatever the future holds.


Overall, the song suggests that love is complicated and requires patience and perseverance, even when it's not easy. The lyrics suggest that relationships require compromise and an ongoing effort to make things work.


Line by Line Meaning

C'est entièrement de ma faute, saches-le ça, si Nous deux ça chancelle souvent
It's entirely my fault, know that, if We teeter often


Non ça n'est pas de ta faute saches-le ça si Nous deux ça tangue de temps en temps
No, it's not your fault know that, if We sway from time to time


J'aimerais tant que ça marche que je ne te dis pas tout Pour que tu me reviennes heureuse
I would like it so much if it worked that I don't tell you everything So that you come back to me happy


Mais j'ai jamais cessé d'être amoureuse Alors j'attends que la vie passe, que le temps fasse son effet
But I have never stopped being in love So I wait for life to pass, for time to work its magic


J'ai peur quand j'y pense, d'oublier qui j'étais mais J'attends, j'attends
I'm afraid when I think about it, of forgetting who I was but I wait, I wait


J'attends, j'attends, j'attends De mon espoir qu'il se décide Maintenant, à prendre les choses en main
I wait, I wait, I wait For my hope to decide Now, to take things in hand


J'attends, j'attends, j'attends De moi que je m'évanouisse devant ce qui m'attends pour demain
I wait, I wait, I wait For myself to fade away in front of what awaits me for tomorrow


On retiendra de notre ambition qu'elle était digne Avec un soupçon d'utopie On retiendra de notre passion qu'elle était fine Pas du genre de celles qui détruisent
We will remember from our ambition that it was worthy With a hint of utopia We will remember from our passion that it was refined Not the kind that destroys


Que je m'habituerai À remettre mon titre en jeu
That I will get used to Putting my title back on the line


Même si je pense qu'on peut faire encore mieux Alors j'attends que la vie passe
Even though I think we can do even better So I wait for life to pass


Que le temps fasse son effet J'ai peur quand j'y pense, de m'éroder, de m'user
For time to work its magic I'm afraid when I think about it, of eroding, of wearing myself out


J'attends, j'attends De ton désir qu'il réussisse J'attends, de nos enfants qu'ils s'épanouissent J'attends, de moi, que je m'évanouisse devant ce qui m'attend pour demain
I wait, I wait For your desire to succeed I wait, for our children to flourish I wait, for myself to fade away in front of what awaits me for tomorrow


J'attends, de ton envie qu'elle ressuscite J'attends, de ta colère qu'elle se dissipe J'attends, de mon espoir qu'il se décide maintenant à prendre les choses en main
I wait, for your desire to revive I wait, for your anger to dissipate I wait, for my hope to now decide to take things in hand


J'attends, de ton désir qu'il réussisse J'attends, de nos enfants qu'ils s'épanouissent J'attends, de moi, que je m'évanouisse devant ce qui m'attend pour demain
I wait, for your desire to succeed I wait, for our children to flourish I wait, for myself to fade away in front of what awaits me for tomorrow




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Benjamin Mazuet, Geraud Bois, Guillaume Poncelet

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@SabirSbai

Un moment de grâce , qui a dit qu'il n'y avait pas de vrais artistes en France , on est bien loin de ce qu'on nous passe a la radio, merci a vous deux .

@alessetlaetitia

Quand tout est harmonie, mélodie, voix, texte, musique, réalisation.
"J'attends" nous va droit au cœur.
Un bijou de vie. Merci.

@netkool

vous m'avez accompagné dans ma tristesse des derniers mois et je vous écoute dans mon bonheur aujourd'hui.
Merci pour cette sublime chanson et ce superbe duo!!

@mmaggy7186

🤗🤗

@emiliepochet3328

Ils m'ont accompagné dans mon amour l'année dernière et m'accompagnent aujourd'hui dans ma tristesse, comme une vague de bonheur qui me revient quelques minutes...

@sistalo8664

😅

@sistalo8664

@maybelinefull4088

Tu as tout dit

@ozwanno

Les graves de Pomme transportent..les envolées dans les aigus idem... Les harmonies à la fin sont dingues... Le texte est super joli et plein de sens.. Gros gros coup de coeur

@remynock2824

Les ingrédients principaux sont les talents associés de Pomme et Ben Mazué. Ajoute à ça la beauté des paroles de J’attends, un joli air de guitare, quelques accords au clavier et leurs voix qui se confondent…Avec tout ça, tu obtiens une session acoustique tout en délicatesse. Ça me donne envie de faire des câlins à la Terre entière.
C’est ce genre de moment qui me rappelle pourquoi j’aime tant la musique. Quand ça te fait quelque chose au niveau des tripes, que c’est pas vraiment rationnel, mais pourtant ton cœur se met à battre un peu plus vite.
Tu appuies juste sur repeat pour que ça ne s’arrête pas tout de suite.

More Comments

More Versions