La Valse
Ben Mazué Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Force dans l'existence
Ceux qui sont pas passé par l'assistance
Te martèle à chaque pas quand
C'est tout sauf ça quand t'entend
Pour quand tu prend ma plume et que tu dessine
Moi je prend ton pull je pique ton bip
J'me sens pas assisté tout le temps moi par toi
Par mes potes par l'état
Ici j'me sens pas assistant tout l'temps
Participant au mouvement des gens
J'en meurs j'emmerde ceux qui comptent sur eux pour gagner, ceux qui n'laissent jamais
Tombé
Moi j'ai comme un gout de pardon dans la bouche
J'me trompe plus que je ne fais mouche
J'ai pas toujours l'âme d'un guerrier certain

J'ai pas toujours aimé la guerre enfin jamais
Assez parlé pour le dire
J'admire les gens qui naissent un peu tombés, un peu fragiles
Assez parlé pour le dire
J'admire les gens qui savent comment tomber et pas facile non!
Assez parlé pour le dire,
Allez pose ta joue sur ma bouche
Et penche toi sur la peau, et le rouge c'est pour toi

Le rouge de ma peau vif est à flot t'as vu
J'peux pas l'cacher
Le rouge, de mes songes quand j'éponge
Encore un truc mal fait
Quand je renonce, à Lons termes personne ne veut
Blasphème effacé le renoncer pff
Cours et déchire
Et si tu craques ou meurs ce seras moins pire
Pleure baise va courir
évite leurs de compatir
Ils savent que dire
Et si tu stop et ben tant pis
Range ton vélo, tes clefs, ta vie
Tourne le dos distance tes amis
Si t'as perdu une fois tu sais
On est plein dans ce cas là on s'en remet

Oh assez parlé pour le dire
J'admire les gens qui naissent, un peu tombés, un peu fragiles
Assez parlé pour le dire, ...
J'admire les gens qui savent comment tombé, pas facile
Non assez parlé pour le dire ...
Pose ta joue sur ma bouche




Et penche toi sur ma peau et le rouge
C'est pour toi!

Overall Meaning

The lyrics of Ben Mazué's song La Valse focus on the idea of strength and independence. The first verse talks about those who have never had to rely on others for help, and how their force in existence is always present. The singer describes how he does not feel like he needs assistance all the time, whether it be from his friends or the government. He feels like he is an active participant in the movement of people, rather than being constantly assisted. The chorus then goes on to explain how the singer admires those who are fragile and have had to overcome obstacles, but have come out stronger because of it. He believes that falling down and getting back up is a valuable trait.


The second verse continues on this theme, with the singer admitting that he has never liked war or fighting. He then repeats his admiration for those who are born with obstacles in their way and must overcome them. The bridge is more abstract, with references to the color red and the idea of renouncing something. The final chorus is a repetition of the second, focusing on the admiration of those who have fallen and gotten back up. The phrase "Assez parlé pour le dire" is repeated throughout the song, which means "enough talk to say," emphasizing the importance of action over words.


Line by Line Meaning

Force dans l'existence
A reminder that life can be difficult and challenging, but one must carry on with strength and courage.


Ceux qui sont pas passé par l'assistance
Those who have not received help or assistance in their lives understand that they must rely on themselves to overcome struggles.


Te martèle à chaque pas quand
Life constantly reminds us of our struggles and past experiences with every step we take.


C'est tout sauf ça quand t'entend
Despite what we hear from society, life is not always easy or straightforward.


Pour quand tu prend ma plume et que tu dessine
For when you take my pen and start drawing, creating a piece of yourself on paper.


Moi je prend ton pull je pique ton bip
In exchange, I'll take your sweater and borrow your phone.


J'me sens pas assisté tout le temps moi par toi
I don't always feel like I need assistance when I have you around.


Par mes potes par l'état
I also find support from my friends and even from the government at times.


Ici j'me sens pas assistant tout l'temps
In this place I am in, I do not constantly feel like I need help.


Participant au mouvement des gens
I feel like I am part of a wider movement of people who are overcoming challenges and thriving in life.


J'en meurs j'emmerde ceux qui comptent sur eux pour gagner, ceux qui n'laissent jamais
I am frustrated with those who rely solely on themselves to succeed and never extend a helping hand to others, it's killing me.


Tombé
Fallen or struggling in life.


Moi j'ai comme un gout de pardon dans la bouche
I feel a need to forgive and move on from past mistakes and wrongdoings.


J'me trompe plus que je ne fais mouche
I have learned from my mistakes more than I have achieved success.


J'ai pas toujours l'âme d'un guerrier certain
I don't always feel like I have the strength and determination of a warrior.


J'ai pas toujours aimé la guerre enfin jamais
I have never enjoyed or embraced conflict, challenges and struggles in life.


Assez parlé pour le dire
I have said enough to make my point.


J'admire les gens qui naissent un peu tombés, un peu fragiles
I have a deep respect for those who are born with weaknesses and struggles, but still fight and survive in life.


Assez parlé pour le dire
I have made my point clearly enough.


J'admire les gens qui savent comment tomber et pas facile non!
I also have great admiration for those who know how to fail and fall, but still rise up and try again.


Allez pose ta joue sur ma bouche
Come closer and lay your cheek on my lips.


Et penche toi sur la peau, et le rouge c'est pour toi
Lean closer to my skin - and this vibrant red color is just for you.


Le rouge de ma peau vif est à flot t'as vu
The bright red color of my skin flows freely and cannot be hidden.


J'peux pas l'cacher
It's impossible for me to conceal or hide.


Le rouge, de mes songes quand j'éponge
This red color also permeates my dreams and imagination.


Encore un truc mal fait
But it's still not perfect or completely realized yet.


Quand je renonce, à Lons termes personne ne veut
When I give up something in the present, no one in the long run will care or remember.


Blasphème effacé le renoncer pff
To abandon something is like erasing an oath or promise made.


Cours et déchire
Instead, I must run and tear apart my fears and insecurities.


Et si tu craques ou meurs ce seras moins pire
Even if I falter or fall, it won't be as bad as I fear it will be.


Pleure baise va courir
Cry, kiss, and run - do whatever it takes to keep going in life.


évite leurs de compatir
Avoid those people who only offer empty sympathy or pity.


Ils savent que dire
They may have the right words to comfort you, but they don't truly understand your struggles.


Et si tu stop et ben tant pis
If you ever decide to stop or give up, that's unfortunate but it's your choice.


Range ton vélo, tes clefs, ta vie
Put away your bicycle, your keys, your life - stop completely.


Tourne le dos distance tes amis
Turn away from your friends and distance yourself from them.


Si t'as perdu une fois tu sais
If you have experienced loss or defeat in the past, you know how it feels.


On est plein dans ce cas là on s'en remet
There are many others who have gone through the same thing and are able to recover and move on.




Writer(s): Sébastien Jasinski

Contributed by Andrew D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

LorenaSoniye

PAROLES

"Forcés dans l’existence
Ceux qui n’sont pas passés par l’assistance
Te l’martèlent à chaque pas quand
C’est tout sauf ça que t’entends
Toi quand tu prends ma plume et qu’tu dessines
Moi je prends ton pull, je pique ton livre
J’me sens pas assisté tout l’temps moi par toi
Par mes potes ou par l’État
Et si j’me sens pas assistant tout l’temps
Participant au mouvement des gens
J’en meurs j’emmerde ceux qui comptent sur eux pour gagner
Ceux qui n’laissent jamais tomber
Moi j’ai comme un goût de pardon dans la bouche
J’me trompe plus que je ne fais mouche
J’n’ai pas toujours l’âme d’un guerrier certain
J’n’ai pas toujours aimé la guerre, enfin jamais

Assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui laissent un peu tomber, un peu fragiles
Assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui savent comment tomber, pas facile
Oh assez parlé pour le dire
Aller pose ta joue sur ma bouche et penche-toi sur la peau
Et le rouge, c’est pour toi

Le rouge de ma peau, vif et à flot t’as vu
J'peux pas l’cacher
Le rouge de mes songes quand j’éponge encore un truc mal fait
Ou quand j’renonce, ah non c’terme personne n’le veut, blasphème
Efface-le, « renoncer » Pfff !
Cours et déchire et si tu craques meurs ce s’ra moins pire
Si tu craques, pleure, baise, va courir mais
Évite-leur de compatir
Ils n’savent que dire et si tu stoppes, et ben tant pis range ton vélo
Tes clefs, ta vie
Tourne le dos, distance tes amis
Et si t’as perdu une fois, tu sais
On est plein dans c’cas-là on s’en remet

Assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui laissent un peu tomber, un peu fragiles
Assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui savent comment tomber, pas facile
Oh assez parlé pour le dire
Aller pose ta joue sur ma bouche et penche-toi sur la peau et le rouge
Assez parlé pour le dire
Aller pose ta joue sur ma bouche et penche-toi sur la peau
Et le rouge, c’est pour toi
C’est pour toi ouais
C’est pour toi oh-oh-oh

Ahah oh ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

Ahah oh ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh"


Cette chanson, je l'écoute depuis 8 ans, et à chaque écoute, elle me procure la même émotion. Merci Ben pour éclairer ma vie de tes mots toujours justes et si bien choisis.



Hyrul's Music

Buffsterism One year late, sorry. My english isn't perfect but I'll translate the better I can. (This is hard to translate)


Strength in living
Those who didn't use help
Hits you at each step
It's everything but that when
Take my pen and that you draw
I'll take your top i'll take your <bip?>
If I always feel assisted, me by you
by my friends and my condition
And if I don't always feel assisting
Following the movements of people
I die of that, screw these who counts on em to win
Those who never give up
I got like a forgiving taste in my outh
I go wrong more than I go right
I don't always have the soul of a sure warrior
I didn't alwayslike war, well, never


Chorus :
Enough spoke to say it
I admire people who were born fallen, a lil" bit weak
Enough spoke to say it
I admire people who knows how to fall, not easy
Oh enough spoke to say it
Put your cheek on my mouth
Lean on my skin, and the red, it's for you


The red of my skin is full of abuses
I can't hide it
The red of my dreams when I move
Something that hurts again
when I renounce, on (long term ?) no one wants
Deleted blasphem, renounce it, pff
If you crack, die, it'll be less worse
if you crack, cry, fuck, go run i don't know but
Try not to share out
They know everything
and if you stop, well, screw it
put away your bicycle, your april keys
change your road, escape your troubles
And if you lost once well you know
We're a lot like that and we get over it


<chorus>


Here you are, I hope you'll understand. If you sometimes think that some things doesn't make sense, just know that it doesn't in french either. xD



Delphine Hosquet

Chanson du soir : J'ai vu une petite souris 🐭 prise en photo * :
tu crois que ça marche comme pour les araignées Gusta Ve ?

"Force dans l'existence
Ceux qui sont pas passés par l'assistance
Ils te le martèlent à chaque pas quand
C'est tout sauf ça que t'entends
Toi, quand tu prends ma plume et que tu dessines
Moi je prends ton pull, je pique ton livre
J'me sens pas assisté tout le temps moi par toi
Par mes potes, par l'État
Mais si j'me sens pas assistant tout l'temps
Participant au mouvement des gens
J'en meurs, j'emmerde
Ceux qui comptent sur eux pour gagner
Ceux qui n'laissent jamais tomber
Moi j'ai comme un goût de pardon dans la bouche
Je me trompe plus que je ne fais mouche
J'ai pas toujours l'âme d'un guerrier certain
J'ai pas toujours aimé la guerre, enfin jamais
Assez parlé pour le dire
J'admire les gens qui laissent un peu tomber, un peu fragiles
Assez parlé pour le dire
J'admire les gens qui laissent un peu tomber, mais pas facile
Assez parlé pour le dire
Allez, pose ta joue sur ma bouche
Et penche-toi sur la peau, et le rouge c'est pour toi
Le rouge de ma peau vif est à flot t'as vu
J'peux pas l'cacher
Le rouge, de mes songes quand j'éponge
Encore un truc mal fait
Ou quand je renonce, ah non, ce terme personne le veut
Blasphème efface le renoncer
Cours et déchire
Et si tu craques, meurs ce sera moins pire
Si tu craques, pleure, baise, va courir, j'sais pas
Mais évite l'air de compatir
Ils savent que dire
Et si tu stop et ben tant pis
Range ton vélo, tes clefs, ta vie
Tourne le dos, distance tes amis
Si t'as perdu une fois, tu sais
On est plein dans ce cas-là, on s'en remet
Assez parlé pour le dire
J'admire les gens qui laissent un peu tomber, un peu fragiles
Assez parlé pour le dire
J'admire les gens qui laissent un peu tomber, mais pas facile
Oh assez parlé pour le dire, assez
Allez pose ta joue sur ma bouche
Et penche-toi sur la peau et le rouge
Assez parlé pour lui
Allez, pose ta joue sur ma bouche
Et penche-toi sur la peau et le rouge
C'est pour toi
Assez
Allez, pose ta joue sur ma bouche
Et penche-toi sur la peau et le rouge
C'est pour toi"



Naru

Voilà!

"Force est dans l'existence
Ceux qui sont pas passé par l'assistance te l’martèlent à chaque pas quand c'est tout sauf ça que t'entend
Pour quand tu prends ma plume et qu’tu dessines, moi je prends ton pull, je pique ton livre
j'me sens pas assisté tout l’temps moi par toi, par mes potes, par l'Etat
ici j'me sens pas assistant tout l'temps
Participant au mouvement des gens
j'en meurs j'emmerde ceux qui comptent sur eux pour gagner,
ceux qui laissent jamais tomber
Moi j'ai comme un goût de pardon dans la bouche
J'me trompe plus que je ne fais mouche
j'ai pas toujours l'âme d'un guerrier, certain
j'ai pas toujours aimé la guerre, enfin jamais…

Assez parlé pour le dire
J'admire les gens qui laissent un peu tomber, un peu fragiles
assez parlé pour le dire
j'admire les gens qui savent comment tomber, pas facile
assez parlé pour le dire,
Allé poses ta joue sur ma bouche et penche toi sur la peau, et le rouge
c'est pour toi

Le rouge de ma peau vif est à flot, t’as v j'peux pas l'cacher
le rouge, de mes songes quand j'éponge encore un truc mal fait
Ou quand j’renonce, annonce terne, personne ne veut
Blasphème efface-le, renoncer ? pff !
Cours et déchires et si tu craques, meurs ce seras moins pire
Pleure, baise, vas courir, évite leur de compatir, ils n’savent que dire
Et si tu stop et ben tant pis : range ton vélo, tes clefs, ta vie, tourne le dos, distance tes amis
Si t'as perdu une fois tu sais, on est pleins dans ce cas-là, on s'en remet

Oh assez parlé pour le dire
J'admire les gens qui laissent, un peu tomber, un peu fragiles
Assez parlé pour le dire, ...
j'admire les gens qui savent comment tomber, pas facile non
Non assez parlé pour le dire ...
poses ta joue sur ma bouche et penche toi sur la peau et le rouge
C'est pour toi!"



All comments from YouTube:

Lou Lette

Comment tous les textes de cet homme sont mes préférés ?

Alex Clash

Il est dit dans la mélodie du bonheur :"on a tous un petit coin de bonheur". Moi, musicalement, mon petit coin de bonheur, c'est ce son.Le placement de la voix, les accélérations, j'aime tout!

Pierro La O

Classe! comme un arrière goût de Janis Joplin dans le riff et du phrasé qui fait mouche, je découvre et j'approuve :)

Camille Do

Je suis vraiment sous le charme de cet artiste. Il fait danser les mots comme personne. Assez parlé pour le dire.

Dops

J adore ton com

Caplin Myriam

On sort de son concert, c'était drôle,tendre et intelligent! Il m'a fait rire et pleurer, je crois qu'il va nous accompagner un bon moment!

albert thakur

what a beautiful song. i don't speak a lick of French, but I understand his emotion completely.

degente91

je ne m'en lasse pas sublime

Elisa Chabot

géniale cette chanson !

Yohann Penaud

Surement l'une de ses meilleurs !

More Comments

More Versions