Vivant
Ben Mazué Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je t'écris depuis ma chambre
Depuis le mois de septembre
Depuis que les choses ont changé
Je t'écris les mains qui tremblent
C'est plus facile de s'interdire de l'évoquer
Je pense a toi mille fois par an
J'essaie pas de faire autrement
Même si ils me disent de laisser
Le temps faire ses affaires
Pour te garder vivante
Je te raconterai l'ardente épopée
De ton équipe d'hier
Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance
De faire tout pour que ça reste
Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance au gens
De faire tout pour que ça reste vivant vivant

Je t'écris depuis mon entre
Depuis le mois de novembre
Depuis que le froid s'est pointé
Après le déni vient la colère
Comme je suis pas trop énervé
Je me dis j'ai pas trop avancer
Mais en grandi ça c'est normal
Chaque fois je réalise que je peux pas
T'appeler pour ces progrès
Je me dis que la mort mène d'un regret
Mais aussitôt je réalise
Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance
De faire tout pour que ça reste
Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance au gens
De faire tout pour que ça reste vivant vivant
Vivant

Je t'écris du 23ème étage
Je te parle comme on parle au mirage
Et je me souviens
Que quand je t'ai dit de mourir sereine
Que je serai solide que j'ai de la peine
Mais que tu m'as donné les armes
Tes réponses m'en crédo
Sont gravées sur mes abdos
Ce n'est pas comme ça qu'on tourne la page
Tes conseils tatoués
Cicatrisés au sel
Dans chacun de mes virages
Il y aura ton visage
Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance
De faire tout pour que ça reste
Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance au gens




De faire tout pour que ça reste vivant vivant
Vivant

Overall Meaning

The song Vivant by Ben Mazué is a deeply emotional and introspective piece about the struggle of coming to terms with the loss of someone close. The lyrics speak of him writing letters to this person since September, since the things have changed. He talks about how he thinks about this person a thousand times a year and how he will tell them of the heroic past of their team. The singer then goes on to talk about the stages of grief that he has been going through since November. He realizes that he cannot call the person and tell them of his progress, but he refuses to make up for their absence. He then talks of how the person had prepared him for their death and how their advice remains with him in every aspect of his life.


The lyrics of the song evoke a sense of deep loss and a struggle to come to terms with it. The letters the singer writes are a metaphor for the desire to communicate with the person he has lost, to keep their memory alive, and to find a way to deal with their absence. The singer speaks of the importance of not trying to fill the void the person has left behind but to keep their memory and influence alive in his life.


Line by Line Meaning

Je t'écris depuis ma chambre
I am writing to you from my room


Depuis le mois de septembre
It has been since September that I wrote to you last


Depuis que les choses ont changé
Since things have changed


Je t'écris les mains qui tremblent
I am writing with trembling hands


C'est plus facile de s'interdire de l'évoquer
It is easier to not mention it


Je pense a toi mille fois par an
I think of you a thousand times a year


J'essaie pas de faire autrement
I am not trying to do anything else


Même si ils me disent de laisser
Even if they tell me to let go


Le temps faire ses affaires
Let time do its thing


Pour te garder vivante
To keep you alive


Je te raconterai l'ardente épopée
I will tell you the passionate epic


De ton équipe d'hier
Of your team from yesterday


Je ne pallierai pas l'absence
I will not compensate for your absence


C'est tout le bien que je me souhaite
That is all I wish for


De rappeler ton élégance
To remind people of your elegance


De faire tout pour que ça reste
To do everything to preserve it


Je t'écris depuis mon entre
I am writing to you from my entrance


Depuis le mois de novembre
Since November


Depuis que le froid s'est pointé
Since the cold arrived


Après le déni vient la colère
After denial comes anger


Comme je suis pas trop énervé
As I am not too angry


Je me dis j'ai pas trop avancer
I tell myself I haven't progressed much


Mais en grandi ça c'est normal
But it's normal for growth


Chaque fois je réalise que je peux pas
Every time I realize I cannot


T'appeler pour ces progrès
Call you to share my progress


Je me dis que la mort mène d'un regret
I tell myself that death leads to regret


Mais aussitôt je réalise
But then I realize


Je te parle comme on parle au mirage
I talk to you like one would talk to a mirage


Et je me souviens
And I remember


Que quand je t'ai dit de mourir sereine
That when I told you to die peacefully


Que je serai solide que j'ai de la peine
That I would be strong with a heavy heart


Mais que tu m'as donné les armes
But you gave me the tools


Tes réponses m'en crédo
Your responses are my creed


Sont gravées sur mes abdos
They are etched on my abs


Ce n'est pas comme ça qu'on tourne la page
That's not how you turn the page


Tes conseils tatoués
Your advice tattooed


Cicatrisés au sel
Scarred with salt


Dans chacun de mes virages
In each of my turns


Il y aura ton visage
Your face will be there


Vivant
Alive




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

l'Aa ROZ

Nos maman - je bijoux.

J’ai plus le cœur, mon bonheur
C’était quand ?
Qu’il s’est barré mon bonheur maman.

Quand je lpleure je deviens souriant
Je les comprend plus.
Je les aime plus les gens.
Ils sont comme le monde,
comme les vents ,
+ ils avancent et plus il se changent. maman étais-tu au courant ?
Qu’un je t’aime parfois une je t’aime pas vraiment

https://youtu.be/GqwU1X8rxfE



Lou Petit-Ville

Je t’écris depuis ma chambre
Depuis le mois d'septembre
Depuis que les choses ont changé

Je t’écris les mains qui tremblent 
C'est plus facile de s'interdire d'l’évoquer

Je pense à toi mille fois par an
J'essaie pas d'faire autrement
Même s'ils me disent de laisser 
Le temps faire ses affaires
Pour te garder vivante
Je te raconterai l’ardente épopée 
De ton équipe d'hier

Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance 
De faire tout pour que ça reste
Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance aux gens
De faire tout pour que ça reste vivant 
Vivant

Je t’écris depuis mon antre
Depuis le mois d'novembre
Depuis que le froid s'est pointé

Après l'déni vient la colère
Comme je suis pas très énervé
Je m'dis qu'j'ai pas trop avancé

Mes affaires ? Pas mal,
Milan grandit ça c'est normal
Et à chaque fois je réalise 
Que je peux pas t'appeler pour ses progrès
J'me dis qu'la mort mène d'un regret
Mais aussitôt j'égalise

Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance 
De faire tout pour que ça reste
Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance aux gens
De faire tout pour que ça reste vivant vivant 
Vivant

Je t’écris du 23ème étage
Je t'parle comme on parle au mirage
Et je me souviens
Que quand j't'ai dit de mourir sereine
Que je serai solide que j'ai de la peine 
Mais que tu m'as donné les armes

Tes réponses mon credo
Sont gravées sur mes abdos
Ce n'est pas comme ça qu'on tourne la page
Tes conseils tatoués
Cicatrisés au sel
Dans chacun de mes virages
Y aura ton visage

Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance 
De faire tout pour que ça reste
Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout le bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance aux gens
De faire tout pour que ça reste 
Vivant vivant vivant
Vivant vivant vivant
Vivant vivant vivant
Vivant vivant vivant

De faire tout pour que ça reste



All comments from YouTube:

gaele pavin

Étonnant qu'on entende pas davantage Ben Mazué il a tout ;  musique , le charme  et surtout cette intonation dans l'élégance des phrases , cool .

Cedric

Bien d'accord !

l'Aa ROZ

Nos maman - je bijoux.

J’ai plus le cœur, mon bonheur
C’était quand ?
Qu’il s’est barré mon bonheur maman.

Quand je lpleure je deviens souriant
Je les comprend plus.
Je les aime plus les gens.
Ils sont comme le monde,
comme les vents ,
+ ils avancent et plus il se changent. maman étais-tu au courant ?
Qu’un je t’aime parfois une je t’aime pas vraiment

https://youtu.be/GqwU1X8rxfE

Yodafal

Cette façon de chanté, ces paroles, ce rythme. Autant de choses qui séduisent notre oreille, c'est donc ici que l'on croise les derniers Français avec une once de goût ?

Mathilde PENEL

tu as tout à fait raison .

Farid Nabti

je découvre l'artiste et vraiment ,je suis subjuguè c'est frais, c'est ciselè ,c'est fin, c'est aérien, il raconte la vrais vie ,j'adore ,je suis fan .

barbara Guegan

On peut avoir du goût et ne pas forcément apprécier cet artiste. Les goûts et les couleurs...

Loqzi

Bonjour

Isabelle Dubroca

Je ne pallierai pas l absence de mon père ! Bientôt 2 ans mais je pense à lui tous les jours. Des paroles et une musique tellement vraies. Comment ai je pu attendre si longtemps avant de découvrir cet artiste incroyable. Je l ecoute en boucle. Complètement addict. Merci

biscotte coquillette

Je viens de perdre ma mère, elle et moi aimions cette chanson. Je la réécoute depuis son départ. Bonne continuation !

More Comments

More Versions