Vivre à même l'amour
Ben Ricour Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai un grand besoin de toucher quelqu'un.
De loin, de près,
Comment faire de loin sans faire à peu près ?
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Qu'est ce que la vitesse quand on est bien ?
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Besoin de toucher,
J'ai un grand besoin de toucher quelqu'un .
Danser,
Sur une main
Voir le bon côté du lendemain.
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Qu'est ce que la vitesse quand on est bien ?
Dire qu'on est fait pour ...
The song "Vivre à même l'amour" by Ben Ricour expresses a deep need for human connection through physical touch. The opening lyrics reveal the singer's desperate longing to touch someone, be it from a distance or up close. The repetition of the phrase "besoin de toucher" (need to touch) emphasizes the singer's strong desire for physical intimacy. However, the question of "comment faire de loin sans faire à peu près?" (how to do it from afar without doing it halfheartedly?) suggests that the singer is struggling to find a way to fulfill this need without risking superficial or unsatisfying interactions.
Despite this longing for touch, the chorus of the song takes a different approach. "Vivre à même l'amour" (living directly from love) suggests that a fulfilling life can come from being surrounded by love, as opposed to purely physical experiences. This change in tone indicates that while the singer desires touch, they understand that a deeper connection may ultimately be the more gratifying way to live.
The later lines, "besoin de rien, qu'est-ce que la vitesse quand on est bien?" (need for nothing, what is speed when you are happy?) build upon this message. The singer is content to simply be happy and surrounded by love, and material pleasures like speed or possessions are no longer important. The final lines of the song leave off on a hopeful, unfinished note, with the singer simply stating "dire qu'on est fait pour..." (to say that we are made for...), leaving the listener to ponder what they themselves were meant for.
Overall, "Vivre à même l'amour" is a contemplative and introspective song about the complexities of human desire, materialism, and the power of love to fulfill us in ways beyond the physical.
Line by Line Meaning
Besoin de toucher
I have a great need to touch someone
J'ai un grand besoin de toucher quelqu'un.
I have a great need to touch someone.
De loin, de près,
From afar, from up close,
Comment faire de loin sans faire à peu près ?
How to be precise from far away?
Vivre à même l'amour
To live as one with love
Vivre à même l'amour
To live as one with love
Besoin de rien,
I need nothing,
Qu'est ce que la vitesse quand on est bien ?
What is speed when you feel good?
Vivre à même l'amour
To live as one with love
Vivre à même l'amour
To live as one with love
Besoin de toucher,
I have a great need to touch someone.
Danser,
To dance,
Sur une main
On one hand
Voir le bon côté du lendemain.
To see the good side of tomorrow.
Qu'est ce que la vitesse quand on est bien ?
What is speed when you feel good?
Dire qu'on est fait pour ...
To say that we are made for...
Contributed by Nora F. Suggest a correction in the comments below.
Mauricio Gutiérrez Negrete
Besoin
Toucher
J'ai un grand besoin
De toucher quelqu'un
De loin
De près
Comment faire de loin
Sans faire à peu près
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Besoin
De rien
Qu'est-ce que la vitesse
Quand on est bien
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Besoin
Toucher
J'ai un grand besoin
De toucher quelqu'un
Danser
Sur une main
Voir le bon côté
Du lendemain
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Dire qu'on est fait pour
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Vivre à même l'amour
Dire qu'on est fait pour
Qu'est-ce que la vitesse
Quand on est bien
Besoin, toucher
Vivre à même l'amour, l'amour
Vivre à même l'amour
Années 2000
Wahou ! Merci ! Je cherchais ce clip depuis des années !