After graduating from Erenköy Kız Lisesi, a high school in Erenköy, Istanbul, she continued her education at a university in Switzerland for two years. For some time, she played football for İstanbul Dostlukspor in the Turkish women's football league. During this period, she also wrote some compositions and fiddled with the idea of publishing those songs.
Musical career
Incidentally, Deniz met a representative of a music company called Raks Müzik Yapım and they produced together her first album Bendeniz in the year 1993. Owing to the extravagant title song Ya Sen Ya Hiç, the album was a large success and sold over a million copies. Kanak Attack, a socio-critical German film by Feridun Zaimoğlu (2000) used a piece called Sana Mı Kaldım from her 1996 album Bendeniz III.
Discography
Bendeniz, 1993
Bendeniz II, 1995
Bendeniz III, 1996
Bendeniz'den, 1998
Kurtulamıyorum, 1999
Bendeniz Şarkıları, 2000 (Best of compilation)
Zaman, 2001
Demedim mi, 2003
Aşk Yok Mu Aşk, 2005
Değiştim, 2007
Olsun, 2009
Cumadan Pazara
Bendeniz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alınanlar verilenler
Bu gönülden çekip gidenler
Unutmuş gibiler Anlatılmaz yapılanlar
Alınanlar verilenler
Bu gönülden çekip gidenler
Unutmuş gibiler Ben anlatamam olanları
Söyledim gitti yalanları
Bırakmıyor yalnızlık beni Cumadan pazara kaç gün var arada
Derdim ne içiyorum gücüm yok sabaha
İçimden geçenler söylenmiyor ama
Bu aşk bitmeyecek belamısın be dünya Cumadan pazara kaç gün var arada
Derdim ne içiyorum gücüm yok sabaha
İçimden geçenler söylenmiyor ama
Bu aşk bitmeyecek belamısın dünya
The lyrics to Bendeniz's song "Cumadan Pazara" are about feeling forgotten and left behind by someone who has moved on. The singer talks about the things that were done, the things that were taken and given, and the people who have left. Despite the pain and the memories, the singer is unable to speak about it all, and is left feeling alone.
The lyrics in the chorus use the days of the week - from Friday to Sunday - to indicate the passage of time, and the singer wonders if there is any point in continuing to drink, as they have lost the strength to face the morning. The singer suggests that there are thoughts and feelings inside that they cannot express, but the love that they feel will never end.
Overall, the song is a poignant reflection on lost love and the difficulty of moving on. The use of the days of the week adds a sense of structure and routine to the lyrics, highlighting the emptiness that comes with the loss of a loved one and the difficulty of moving on.
Line by Line Meaning
Anlatılmaz yapılanlar
Unspeakable things that were done
Alınanlar verilenler
Things taken and given
Bu gönülden çekip gidenler
Those who were taken from this heart
Unutmuş gibiler
As if they have forgotten
Ben anlatamam olanları
I cannot describe what has happened
Söyledim gitti yalanları
I have said lies that have gone
Tutulsun dilim söylediklerim
May my tongue be held for what I have said
Bırakmıyor yalnızlık beni
Loneliness doesn't leave me alone
Cumadan pazara kaç gün var arada
How many days between Friday and the market
Derdim ne içiyorum gücüm yok sabaha
What's my problem, I can't drink until morning
İçimden geçenler söylenmiyor ama
What's in my heart cannot be said
Bu aşk bitmeyecek belamısın be dünya
Will this love never end, oh world?
Contributed by Aiden V. Suggest a correction in the comments below.
Serkan Erol
Anlatılmaz yapılanlar
Alınanlar verilenler
Bu gönülden çekip gidenler
Unutmuş gibiler
Ben anlatamam olanları
Söyledin gittin yalanları
Tutulsun dilin söylediklerin
Bırakmıyor yalnızlık dediğin
Cumadan pazara kaç gün var arada
Derdimden içiyorum gün ortası daha
Yalan söylüyorsun kimler var arada
Cumadan pazara kaç gün var arada
Derdimden içiyorum gücüm yok sabaha
İçimden geçenler söylenmiyor ama
Bu aşk bitmeyecek bela mısın dünya
Vasvi Tokgöz
Senin için topladığım papatyaları hiçbir zaman sana veremedim. Çünkü en güzelinin yüzünde olduğunu gördüm.
“Sabah; bir yeni dünya gibi geliyorsun;
Öylesine süslü, öylesine sadesin ki..
Sen o kadar güzelsin ki sabah,
O kadar güzelsin ki.”
O kadar Güzelsinki bir gökyüzü
bir senin yüzün. .
Buralardan Gitme
Buralar Gitsin
Sen gitme....
Gitme Sonbahar oluyorum
Sonrası hiç ....
Vasvi Tokgöz
Senin için topladığım papatyaları hiçbir zaman sana veremedim. Çünkü en güzelinin yüzünde olduğunu gördüm.
“Sabah; bir yeni dünya gibi geliyorsun;
Öylesine süslü, öylesine sadesin ki..
Sen o kadar güzelsin ki sabah,
O kadar güzelsin ki.”
O kadar Güzelsinki bir gökyüzü
bir senin yüzün. .
Buralardan Gitme
Buralar Gitsin
Sen gitme....
Gitme Sonbahar oluyorum
Sonrası hiç ....
Best Friend
Anlatılmaz yapılanlar
Alınanlar verilenler
Bu gönülden çekip gidenler
Unutmuş gibiler
Ben anlatamam olanları
Söyledin gittin yalanları
Tutulsun dilin söylediklerin
Bırakmıyor yalnızlık dediğin
Cumadan pazara kaç gün var arada
Derdimden içiyorum gün ortası daha
Yalan söylüyorsun kimler var arada
Cumadan pazara kaç gün var arada
Derdimden içiyorum gücüm yok sabaha
İçimden geçenler söylenmiyor ama
Bu aşk bitmeyecek bela mısın dünya
Napoléon Bonaparte
bir gün bu şarkıya tekrar gelicem acaba bu yorumu gördüğümde hayatımda neler değişmiş olacak
Tunahan Ekici
Ne değişti hafızzzzzxz
ufuk yasayan
bu şarkı sayesinde evlendin di mi mutluluklar dilerim
Gamzelikkooo
Hiç bir bokta değilmedi aq’mun dünyasında😂😂😂😂
laklaklok tv
Ne değişti bro
Öznur
Ne değişti??
cileklimarul
2020 de de halen dinliyoruz ne varsa eskilerde var
Fatma Sarıkaya
2022 Eylül sonu....
Şahin
07.02.22
Kürşat
2022 10 Haziran