Read Full Bio ↴Bendeniz (born Deniz Çelik, 25 July 1973) is a Turkish pop musician.
After graduating from Erenköy Kız Lisesi, a high school in Erenköy, Istanbul, she continued her education at a university in Switzerland for two years. For some time, she played football for İstanbul Dostlukspor in the Turkish women's football league. During this period, she also wrote some compositions and fiddled with the idea of publishing those songs.
Musical career
Incidentally, Deniz met a representative of a music company called Raks Müzik Yapım and they produced together her first album Bendeniz in the year 1993. Owing to the extravagant title song Ya Sen Ya Hiç, the album was a large success and sold over a million copies. Kanak Attack, a socio-critical German film by Feridun Zaimoğlu (2000) used a piece called Sana Mı Kaldım from her 1996 album Bendeniz III.
Discography
Bendeniz, 1993
Bendeniz II, 1995
Bendeniz III, 1996
Bendeniz'den, 1998
Kurtulamıyorum, 1999
Bendeniz Şarkıları, 2000 (Best of compilation)
Zaman, 2001
Demedim mi, 2003
Aşk Yok Mu Aşk, 2005
Değiştim, 2007
Olsun, 2009
Pişman Değilim
Bendeniz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sevgisizliğine yandı yüreğim
Ufaktan ufaktan yürü bakalım
Yürü de gör hâlin ne olacak
Elinin tersiyle ittiğin bu aşk
Bir daha karşına hiç çıkmayacak
Seni sevdim diye pişman değilim
Sevgisizliğine yandı yüreğim
Yürü de gör hâlin ne olacak
Elinin tersiyle ittiğin bu aşk
Bir daha karşına hiç çıkmayacak
Aldatılmış sevildi sanmış
Gözümle gördüğüm o aşk sanki bir rüyaymış
Gel hayırsız kurtuldum sanma
Yalnızlık nöbetleri beterdir ah alma
Yaram var dokunmayın aman
Her şeyin çaresi zaman
Yüreğimde bir asi rüzgar
Dağı taşlar beni aşk vurur aman
Of aman sevdiğim kurşun misali
Seni sevdim diye pişman değilim
Sevgisizliğine yandı yürеğim
Ufaktan ufaktan yürü bakalım
Yürü de gör hâlin ne olacak
Elinin tersiylе ittiğin bu aşk
Bir daha karşına hiç çıkmayacak
Aldatılmış sevildi sanmış
Gözümle gördüğüm o aşk sanki bir rüyaymış
Gel hayırsız kurtuldum sanma
Yalnızlık nöbetleri beterdir ah alma
Yaram var dokunmayın aman
Her şeyin çaresi zaman
Yüreğimde bir asi rüzgar
Dağı taşlar beni aşk vurur aman
Of aman sevdiğim kurşun misali
In the song "Pişman Değilim" by Bendeniz, the artist expresses their lack of regret for loving someone despite the pain and lack of reciprocation they experienced. The lyrics convey a sense of resilience and acceptance towards the situation.
The repeated line "Seni sevdim diye pişman değilim" (I'm not sorry for loving you) emphasizes the singer's refusal to feel remorse for their emotions and actions. They acknowledge the pain that their heart went through due to the other person's lack of love and affection. This line also implies that their love was genuine and heartfelt, indicating the depth of their feelings.
The lyrics continue to urge the person who pushed their love away to continue walking and see the consequences of their actions. The line "Yürü de gör hâlin ne olacak" (Keep walking and see what will become of you) reflects the singer's belief that eventually, the other person will realize the consequences of rejecting their love.
The following lines describe the singer's realization of being deceived and misled. They express the feeling that the love they saw with their own eyes now feels like a dream. The words "Aldatılmış sevildi sanmış, Gözümle gördüğüm o aşk sanki bir rüyaymış" (I thought I was loved but I was deceived, the love I saw with my own eyes feels like a dream) convey their disappointment and betrayal.
Despite the pain they experienced, the singer warns the person who pushed them away not to think that they have escaped or found relief. The line "Gel hayırsız kurtuldum sanma, Yalnızlık nöbetleri beterdir ah alma" (Come, you treacherous one, don't think I've been freed, the bouts of loneliness are worse, don't sympathize) suggests that the singer has learned to cope with loneliness and implies that the other person might experience the same.
The lyrics end with a plea for the person to not touch their wound. The line "Yaram var dokunmayın aman, Her şeyin çaresi zaman" (I have a wound, don't touch, everything heals with time) conveys the need for the healing process and the importance of giving oneself time to recover from emotional pain.
Overall, "Pişman Değilim" portrays a story of unrequited love, resilience, and the acceptance of the consequences that come with it. The lyrics reflect the artist's strength in moving forward and finding solace in the passage of time.
Line by Line Meaning
Seni sevdim diye pişman değilim
I am not regretful because I loved you
Sevgisizliğine yandı yüreğim
My heart burned because of your lack of love
Ufaktan ufaktan yürü bakalım
Walk slowly and see what will happen to you
Yürü de gör hâlin ne olacak
Walk and see what state you will be in
Elinin tersiyle ittiğin bu aşk
This love that you pushed away with the back of your hand
Bir daha karşına hiç çıkmayacak
It will never come across you again
Aldatılmış sevildi sanmış
Thought they were loved but were deceived
Gözümle gördüğüm o aşk sanki bir rüyaymış
That love I saw with my own eyes was like a dream
Gel hayırsız kurtuldum sanma
Come, heartless one, don't think I got rid of you
Yalnızlık nöbetleri beterdir ah alma
Loneliness watch is worse, don't cry
Yaram var dokunmayın aman
I have a wound, please don't touch it
Her şeyin çaresi zaman
The solution to everything is time
Yüreğimde bir asi rüzgar
There is a rebellious wind in my heart
Dağı taşlar beni aşk vurur aman
The mountains and stones strike me with love, oh my
Of aman sevdiğim kurşun misali
Oh my, my beloved, like a bullet
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Aynur Karaca
İnsan sevdi diye pişman olmalımalı zaten asıl sevmiyorsa pişman olmalı o duyguyu yaşayamadığı için. Bir insanı sevebilmek onun mutluluğu ile mutlu olmak üzüntüsünü,acısını,sevincini paylaşmak ne güzel canda can olabilmek içten bir canım diyebilmek herkez için bunu diliyorum. Sizde bizde cansınız yüreğinize,dilinize sağlık 🤗👏
Hakan Hoca
Seni sevdim diye pişman değilim,
Asla pişman olmayacağım!
Nuran Dumankaya
Sese tınıya bak ya muhteşem şarkıların kadife sesli yıldızı şair ruhlu asil kadın hep var ol
Zeki Bilen
Dupduru SES 🎶🎶🎶Mükemmel ✌👏👏👏👏👏👏👏👏
Yasin Şahin
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Morteza Poorreza
Excellent
Hasan Kutsal
Gel hayırsız bi kalp bırak.
Ömer Duvarcı
Bendeniz