KORKMA KALBIM
Bengü Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Adım adım yaklaştım zafere
Bulunmayan bir aşk arıyorum
Senin olmasını becerir gibiyim
Ama en soğuk yaz günündeyim

Kime danışsam aynı şeylere
Hep aynı aşka derde bağlamış
Bu sefer yanacak yürek olmayacak
Çünkü kalbim aynı dertle ağlamış

Sözüm kıymetimi bilene
Perişanım diyene
Ayrıldıysak kime ne
Kimin kararı
Nasıl koydu ki bu sana
İçinde saklasana
Anlattıkça duyana
Bana zararı

Yüreksizin birine
Gönül veren tenime
Bakıp da sözlerine
Uyan kafamı
Değiştirip adını
Kapatmışım kapımı
Gel artık ayrılığın
Kesin zamanı

Şeytan mısın melek misin
Sanki benden yürekli misin

Korkma kalbim geçer acısı
İlk defa mı aşık oldun sen ah
Var mı aşkın benle kavgası
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen

Korkma kalbim geçer acısı
İlk defa mı aşık oldun sen ah
Var mı aşkın benle kavgası
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen

Adım adım yaklaştım zafere
Bulunmayan bir aşk arıyorum
Senin olmasını becerir gibiyim
Ama en soğuk yaz günündeyim

Kime danışsam aynı şeylere
Hep aynı aşka derde bağlamış
Bu sefer yanacak yürek olmayacak
Çünkü kalbim aynı dertle ağlamış

Sözüm kıymetimi bilene
Perişanım diyene
Ayrıldıysak kime ne
Kimin kararı
Nasıl koydu ki bu sana
İçinde saklasana
Anlattıkça duyana
Bana zararı

Şeytan mısın melek misin
Sanki benden yürekli misin

Korkma kalbim geçer acısı
İlk defa mı aşık oldun sen ah
Var mı aşkın benle kavgası
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen

Korkma kalbim geçer acısı
İlk defa mı aşık oldun sen ah
Var mı aşkın benle kavgası
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen

Korkma kalbim geçer acısı
İlk defa mı aşık oldun sen
Var mı aşkın benle kavgası
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen

Korkma kalbim geçer acısı
İlk defa mı aşık oldun sen ah
Var mı aşkın benle kavgası
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen

Korkma kalbim geçer acısı
İlk defa mı aşık oldun sen ah




Var mı aşkın benle kavgası
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen

Overall Meaning

The lyrics of Bengü's song "Korkma Kalbim" express the inner fears and doubts of a woman who is looking for pure love but seems to have repeatedly fallen for the wrong person in the past. She is approaching a victory, the victory of finding and experiencing true love, but she is also faced with uncertainty and insecurity, feeling like she's in the middle of the coldest summer day. Despite her fears, she believes that she can succeed in making the person she loves feel the same way about her. However, her heart has been through so much pain and she doesn't want to experience it again.


The singer questions the opinions and judgments of uninvolved people about her situation, wondering why they should care about her and her decisions. She urges them to keep their opinions to themselves and not cause her any more harm. She also describes the person she used to love as heartless and regrets giving them her heart while also admitting to having blocked that person from her life.


The chorus of the song talks about the pain and struggles of love, but also reassures the singer that the pain will pass with time. She wonders if the person she loves is also fighting for their love and if they are suffering like she is. The lyrics convey the message that despite the hardships, love is worth fighting for, and that the ultimate victory is when you find your true love, who reciprocates your feelings.


Line by Line Meaning

Adım adım yaklaştım zafere
I have approached victory step by step


Bulunmayan bir aşk arıyorum
I am searching for a love that cannot be found


Senin olmasını becerir gibiyim
I seem to be able to make you mine


Ama en soğuk yaz günündeyim
Yet I am on the coldest summer day


Kime danışsam aynı şeylere
Whoever I ask, they all say the same things


Hep aynı aşka derde bağlamış
All have been plagued by the same love


Bu sefer yanacak yürek olmayacak
This time, I won't have a heart to burn


Çünkü kalbim aynı dertle ağlamış
Because my heart has cried for the same pain


Sözüm kıymetimi bilene
To those who value my words


Perişanım diyene
To those who call me miserable


Ayrıldıysak kime ne
If we separated, who cares


Kimin kararı
Whose decision was it


Nasıl koydu ki bu sana
How did it affect you


İçinde saklasana
Keep it inside of you


Anlattıkça duyana
As you tell it, let someone hear it


Bana zararı
It is harmful to me


Yüreksizin birine
To someone who is heartless


Gönül veren tenime
To my body that gave my heart


Bakıp da sözlerine
Looking at their words


Uyan kafamı
Wake up my mind


Değiştirip adını
Changing your name


Kapatmışım kapımı
I have closed my door


Gel artık ayrılığın
Come, it is time to part


Kesin zamanı
It is a definite time


Şeytan mısın melek misin
Are you the devil or an angel


Sanki benden yürekli misin
As if you are more compassionate than me


Korkma kalbim geçer acısı
Don't be afraid, heartache will pass


İlk defa mı aşık oldun sen ah
Is this the first time you fell in love, oh you


Var mı aşkın benle kavgası
Is there a struggle in your love for me


Sanki ilk kez ağlıyorsun sen
As if you are crying for the first time




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Serdar Ortac

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@dogancanakdogan

Sözüm kıymetim bilene
Perişanım diyene
Ayrıldıysak kime ne, kimin kararı?
Nasıl koydu ki bu sana
İçinde saklasana
Anlattıkça duyana
Bana zararı

Yüreksizin birine
Gönül veren tenime
Bakıp da sözlerine uyan kafamı
Değiştirip adımı, kapatmışım kapımı
Gel artık ayrılığın kesin zamanı

Şeytan mısın, melek misin?
Sanki benden yürekli misin?

Korkma kalbim geçer acısı
İlk defa mı aşık oldun sen aaa?
Var mı aşkın benle kavgası
Sanki ilk kez aşık oldun sen?



@user-xi1qq2up2u

Adım adım yaklaştım zafere
Я шагами приблизился к победе
Bulunmayan bir aşk arıyorum
Я ищу любовь, которую нельзя найти
Senin olmasını becerir gibiyim
Твоё присутствие как будто я смога сделать
Ama en soğuk yaz günündeyim
Но я в самом холодном летнем дне

Kime danışsam aynı şeylere
У кого бы я ни попросила совета, одинаковым вещам
Hep aynı aşka derde bağlamış
Всё к той же любви, к горю привязываются
Bu sefer yanacak yürek olmayacak
На этот раз пожалеет, сердца не будет
Çünkü kalbim aynı dertle ağlamış
Потому что моё сердце плакало с тем же горем

Sözüm kıymetimi bilene
Моё слово знающему мою цену
Perişanım diyene
Я убитый горем – говорящим
Ayrıldıysak kime ne
Если бы мы расстались, кому что
Kimin kararı
Кого решение
Nasıl koydu ki bu sana
Как же на тебя это упало
İçinde saklasana
Спрячь у себя внутри
Anlattıkça duyana
Слушающим рассказывая
Bana zararı
Мне вред

Yüreksizin birine
Одной бессердечной
Gönül veren tenime
Отдавшей сердце моему телу
Bakıp da sözlerine
И смотря на твои слова
Uyan kafamı
Подходящей моей голове
Değiştirip adını
Сменив имя своё
Kapatmışım kapımı
Я закрыл мою дверь
Gel artık ayrılığın
Иди уже, твоя разлука
Kesin zamanı
Решительное время

Şeytan mısın melek misin
Ты дьявол? Ты ангел?
Sanki benden yürekli misin
Словно ты не была с сердцем от меня?

Korkma kalbim geçer acısı
Не бойся, сердце, пройдёт боль
İlk defa mı aşık oldun sen ah
Ты в первый ли раз влюбилась, ах?
Var mı aşkın benle kavgası
Есть ли со мной ссора твоей любви?
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen
Словно ты впервые плачешь



@user-xi1qq2up2u

Adım adım yaklaştım zafere
Я шагами приблизился к победе
Bulunmayan bir aşk arıyorum
Я ищу любовь, которую нельзя найти
Senin olmasını becerir gibiyim
Твоё присутствие как будто я смога сделать
Ama en soğuk yaz günündeyim
Но я в самом холодном летнем дне

Kime danışsam aynı şeylere
У кого бы я ни попросила совета, одинаковым вещам
Hep aynı aşka derde bağlamış
Всё к той же любви, к горю привязываются
Bu sefer yanacak yürek olmayacak
На этот раз пожалеет, сердца не будет
Çünkü kalbim aynı dertle ağlamış
Потому что моё сердце плакало с тем же горем

Sözüm kıymetimi bilene
Моё слово знающему мою цену
Perişanım diyene
Я убитый горем – говорящим
Ayrıldıysak kime ne
Если бы мы расстались, кому что
Kimin kararı
Кого решение
Nasıl koydu ki bu sana
Как же на тебя это упало
İçinde saklasana
Спрячь у себя внутри
Anlattıkça duyana
Слушающим рассказывая
Bana zararı
Мне вред

Yüreksizin birine
Одной бессердечной
Gönül veren tenime
Отдавшей сердце моему телу
Bakıp da sözlerine
И смотря на твои слова
Uyan kafamı
Подходящей моей голове
Değiştirip adını
Сменив имя своё
Kapatmışım kapımı
Я закрыл мою дверь
Gel artık ayrılığın
Иди уже, твоя разлука
Kesin zamanı
Решительное время

Şeytan mısın melek misin
Ты дьявол? Ты ангел?
Sanki benden yürekli misin
Словно ты не была с сердцем от меня?

Korkma kalbim geçer acısı
Не бойся, сердце, пройдёт боль
İlk defa mı aşık oldun sen ah
Ты в первый ли раз влюбилась, ах?
Var mı aşkın benle kavgası
Есть ли со мной ссора твоей любви?
Sanki ilk kez ağlıyorsun sen
Словно ты впервые плачешь



All comments from YouTube:

@zineaygun7342

2024 yoklaması… umarım yalnız değilimdir..’’💚

@gokhankeskin3991

Değilsin....

@user-ko9dk7st7p

Ты не одинок, эхх хорошее время было, музыка была классная, да и яблоки слаше😋

@zelihakucuk917

Yanlız degilsin

@SohibjonRafiqov

lnggggrrrgvfcvfffugvfc

@gulbaharbulut2139

Yannız deyilsin Kardeşim Unutmaki Moral için müzık şart Arkadaş Dinnedik gittik Sayğı Çerçevesinde 🙏🙋‍♀️👏👏👏👏👏🌹🖤

@ethem.acl.

Yeşil elma satışlarını arttıran koca yürekli Bengü :)

@evveliyatmuallimi

😂😂😂

@TADIEFSANE

😂😂

@huseynazeri6699

😂😂😂🤣🤣🤣

More Comments

More Versions