Déjala Ir
Bengala Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sabes que todo acabó
Que lo que ardía se apagó
Entonces, déjalo
Entonces, déjalo

Que nada pasa por que sí
Puerta cerrada, no hay que abrir
Entonces, déjalo
Entonces, déjalo

Al atardecer, cuando caiga el sol
Buscarás salir
Viene una pastilla, en un vaso roto
En una sonrisa que nunca llegó
Y no llores más, ya no estás ahí
Ya déjalo ir

Si dejas ir la obsesión
Sin melodía, sale el sol
Entonces, déjalo
Entonces, déjalo

Primero res, luego león
Sinceramente, estás mejor
Entonces, déjalo
Entonces, déjalo

Al atardecer, cuando caiga el sol
Buscarás salir
Viene una pastilla, en un vaso roto
En una sonrisa que nunca llegó
Y no llores más, ya no estás ahí
Ya déjalo ir

Al atardecer, cuando caiga el sol
Buscarás salir
Viene una pastilla, en un vaso roto
En una sonrisa que nunca llegó
Y no llores más, ya no estás ahí
Ya déjalo ir





(Déjala ir, oh, no)
(Déjala ir, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Overall Meaning

The song Déjala Ir by Bengala talks about letting go of a past relationship and moving on. The opening lines "Sabes que todo acabó, que lo que ardía se apagó" (You know it all ended, that what was burning has extinguished) is a plea to the other person to accept the reality of the situation and move on. The chorus repeats the phrase "Entonces, déjalo" (So, let it go) emphasizing the importance of letting go.


The song also includes a warning about the dangers of getting stuck in the past. The lyrics "Si dejas ir la obsesión, sin melodía, sale el sol" (If you let go of obsession, without melody, the sun rises) suggest that holding onto a past relationship can prevent a person from seeing the beauty in life. The reference to a "pastilla" (pill) and a "vaso roto" (broken glass) alludes to the use of drugs or alcohol to cope with the pain of a breakup, and the line "Y no llores más, ya no estás ahí" (And cry no more, you're not there anymore) emphasizes the importance of moving on from the relationship.


Overall, Déjala Ir is a powerful reminder of the importance of accepting the end of a relationship and moving forward.


Line by Line Meaning

Sabes que todo acabó
You know that everything has ended


Que lo que ardía se apagó
That what was burning has faded away


Entonces, déjalo
So, leave it


Entonces, déjalo
So, leave it


Que nada pasa por que sí
That nothing happens for no reason


Puerta cerrada, no hay que abrir
Closed doors should not be opened


Al atardecer, cuando caiga el sol
At dusk, when the sun sets


Buscarás salir
You will look for a way out


Viene una pastilla, en un vaso roto
A pill comes, in a broken glass


En una sonrisa que nunca llegó
In a smile that never arrived


Y no llores más, ya no estás ahí
And don't cry anymore, you are not there anymore


Ya déjalo ir
Just let it go now


Si dejas ir la obsesión
If you let go of obsession


Sin melodía, sale el sol
Without melody, the sun rises


Entonces, déjalo
So, leave it


Entonces, déjalo
So, leave it


Primero res, luego león
First rest, then conquer the world


Sinceramente, estás mejor
Honestly, you are better


Entonces, déjalo
So, leave it


Entonces, déjalo
So, leave it


Déjala ir, oh, no
Let it go, oh, no


Déjala ir, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh




Writer(s): Benagala, Bengala

Contributed by Jasmine M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@RaveLoveMexico

Sabes que todo acabó
Que lo que había se apagó
Entonces déjalo
Entonces déjalo
Que nada pasa por que si
Puerta cerrada no hay que abrir
Entonces déjalo
Entonces déjalo

[Coro]
Al atardecer
Cuando caiga el sol
Buscaras alivio
En una pastilla
En un vaso roto
En una sonrisa
Que nunca llegó
Y no llores más
Ya no estás ahí

Ya déjalo ir

Si dejas ir la obsesión
Sin melodía, sale el sol
Entonces déjalo
Entonces déjalo
Primero res, luego león
Sinceramente estás mejor
Entonces déjalo
Entonces déjalo

[Coro]
Al atardecer
Cuando caiga el sol
Buscaras alivio
En una pastilla
En un vaso roto
En una sonrisa
Que nunca llegó
Y no llores más
Ya no estás ahí

Ya déjala ir

{{Déjala ir}}



All comments from YouTube:

@iamcarlosgtrz

Los conocí en primavera del 2006, tenía 13 o 14 años. era un niño pero fueron parte de mi crecimiento, su música la veía como el Interpol mexicano, me extasié de su sonido, viví los 3 álbumes que a mi gusto son increíbles pero el debut ufff, ese no se olvida, por circunstancias de mi vida “adulta” nunca pude verlos en directo y me agüite cuando supe que se separaron (o tomaron un descanso) pues la neta el retorno lo vi lejos muy lejos pues la escena musical del país no ayuda nada a proyectos como ustedes y solo consumimos música de plástico ya que nadie arriesga a presentar algo innovador pues está sujeto al fracaso por no vende. No se si ustedes buscan gloria o dinero pero a cómo lo veo mínimo merecen el reconocimiento de la gente por su gran aporte. Anyways ahora estoy muy bien y tengo buenas posibilidades y sin pensarlo iré a verlos a donde sea, larga vida a Bengala señores!

@gemixd-ei2ku

A mis 30 años y aun los amo como cuando era adolescente y cuando los escuché por primera vez uff ya hace bastantes años, Diego Suárez eres el mejor 😍😍😍

@davidespinoza7697

tengo 33 y opino lo mismo....

@robvargas6991

entiendo que vivo en un país donde la libertad de expresión esta a todo lo que da, pero quien verga le dio "Dislike" a esta belleza y por que no están trapeando mi piso?

@ghalibibneduardo

Por qué de seguro estaría robando tu casa o algo así, debe ser un completo loco para que no le guste esta obra de arte.

@fanazzy21

Mi banda favorita ♥️
Gracias por volver y dejar claro que el rock no ah muerto ♥️♥️♥️

@ricardohernandez6561

Tengo 39 años y soy Chavoruko y voy con bengala desdé siempre

@kaarmadame1835

❤ Desde a quel 2008_2009 que los conocí Supe que amaría todas sus canciones ❤ Mil GRACIAS POR ESTE REGRESO ❤👌

@alanfernandocash6426

Tantas veces les pedí una desgraciados, los sigo desde que tenía 16 años, hoy a mis 26, les doy las gracias por regresar. Espero volverlos a ver. Besos en sus esos.

@carlosmejiagallegos5692

Maldición de mercado actual ya no hay bandas como esta!! Solo esa maldita generación del reggaeton o pop urbano, que regrese el rock!!!

More Comments

More Versions