Project started in 2003; After a long composition process they reached their first studio album in the company of Tito and Paco from Molotov, as well as Emanuel del Real from Cafe Tacvba and Tony Peluso, going on sale on December 4, 2006.
At the same time that they were preparing their album, they had several presentations, going to parties and bars both in the Federal District (Mexico) and in cities in the interior of the republic. In this country they have played in venues such as the National Auditorium, the Palacio de los Deportes and the Foro Sol, sharing with musicians of the stature of Fobia, Molotov, The Killers and Franz Ferdinand, in addition to performing twice at the Iberoamecano Festival of Musical Culture "Vive Latino".
The band will present their second material titled ORO (from which the singles 'Vamos Otra Vez' and 'Cárcel' are released) on June 30, with special pre-sales during the Vive Latino '09 Festival on the 27th and 28th of the month.
2) - Bengala is the female lead vocalist for Chilean band, Exxocet.
Mensaje
Bengala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se pone duro y nada queda
Para hacerte sentir mejor
Llorar tal vez gritar
Quitar de tajo las raíces soñar que
Todo va a estar bien
Y me dices que no lo crees
Ya sé que es lo que queda
Hacernos derretir por horas
Tirarnos de un avión y en la
Caída desarmarnos
Caer sin protección y
De subida hacernos únicos
Oho, oho, oho, oho
Y hay veces que te vas
Y que quisieras, encontrarte
Ser una piedra más
Y no sentir el agua ahogarte
Las ganas de morir se vuelven
Cada vez más fuertes
No encuentro nada que me haga
Sonreír
Y que digas que no me crees
Ya se que es lo que queda
Hacernos derretir por horas
Tirarnos de un avión y en la
Caída desarmarnos
Caer sin protección y
De subida hacernos únicos
Oho, oho, oho, oho
Y pedirte perdón
Y decirte que no
No me dejes así
No te vayas nunca
In Bengala's song "Mensaje," the lyrics express the feeling of being lost and hopeless when faced with pain that seems insurmountable. The singer talks about how sometimes nothing seems to work to make the pain go away, whether it's crying, screaming or trying to remove the roots of the problem. The lyrics then shift to talk about finding a way to cope, even if it means falling apart or taking risks.
The second verse talks about the desire to disappear when things get too overwhelming. The singer references the feeling of drowning and the temptation to give up entirely. However, the chorus reminds us that there is always a way out of the pain. Through letting go and taking risks, we can find ourselves again and become unique in the process.
Overall, the lyrics of "Mensaje" speak to the universality of pain and the human experience of suffering. However, they also offer a window into the emotions that everyone feels, the pain that we all experience. The song reminds us that even when things feel impossible, there is always a way to find hope and meaning in our lives.
Line by Line Meaning
Hay veces que el dolor
Sometimes the pain can be so intense
Se pone duro y nada queda
That it becomes overwhelming and you feel like nothing can make it better
Para hacerte sentir mejor
You try to cry or scream it out, but it doesn't really help
Llorar tal vez gritar
You might try to pull the pain out from the roots or dream of a better tomorrow
Quitar de tajo las raíces soñar que
But when you confess this to someone, they might not believe you
Todo va a estar bien
You know the only thing left is to let the pain consume you, and let yourself fall apart
Y me dices que no lo crees
To let yourself become vulnerable and unique
Ya sé que es lo que queda
And in these moments you may feel like disappearing, like you're drowning
Hacernos derretir por horas
The urge to give up can become stronger
Tirarnos de un avión y en la
And you can't find anything to make you smile anymore
Caída desarmarnos
So the only thing left to do is to let yourself fall, without any protection or armor
Caer sin protección y
To confess your pain to someone and apologize for being so vulnerable
De subida hacernos únicos
And beg them never to leave you
Oho, oho, oho, oho
Y hay veces que te vas
Sometimes the pain is so overwhelming that you want to disappear
Y que quisieras, encontrarte
To be a part of something bigger and more solid than yourself
Ser una piedra más
To not feel the overwhelming weight of the water anymore
Y no sentir el agua ahogarte
The desire to end it all can become stronger and harder to resist
Las ganas de morir se vuelven
And in these moments, you can't find anything to make you smile
Cada vez más fuertes
No encuentro nada que me haga
Sonreír
Y que digas que no me crees
So the only thing left to do is let yourself fall, without any protection or armor
Ya se que es lo que queda
To confess your pain to someone and apologize for being so vulnerable
Hacernos derretir por horas
And beg them never to leave you
Tirarnos de un avión y en la
Caída desarmarnos
Caer sin protección y
De subida hacernos únicos
Oho, oho, oho, oho
Y pedirte perdón
Y decirte que no
No me dejes así
No te vayas nunca
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: AMAURI SEPULVEDA MALDONADO, DIEGO SUAREZ PENALVA, MARCOS ZAVALA TORRES, SEBASTIAN FRANCO STEPANENKO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind