Mamma
Beniamino Gigli Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mama


Mamma, son tanto felice
perché ritorno da te.
La mia canzone ti dice
ch'c il piu bel sogno per me!
Mamma son tanto felice...
Viver lontano perché?

Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Mamma, sarai con me, tu non sarai piu sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano piu,
Mamma!,
Ma la canzone mia piu bella sei tu!
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai piu!

Sento la mano tua stanca:
Cerca i miei riccioli d'or.
Sento, e la voce ti manca,
La ninna nanna d'allor.
Oggi la testa tua bianca
Io voglio stringere al cuor

Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Mamma, sarai con me, tu non sarai piu sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano piu,
Mamma!,
Ma la canzone mia piu bella sei tu!
Sei tu la vita




E per la vita non ti lascio mai piu!
Mamma... mai piu!

Overall Meaning

The song "Mamma" by Beniamino Gigli is a tribute to a mother from her son. The lyrics express the happiness of the son in returning to his mother after being away for a while. He sings that his most beautiful dream is to be with his mother, indicating that there is no greater joy for him than to be reunited with her. Throughout the song, he expresses his love and admiration for his mother, stating that she is the most important person in his life.


The lyrics also touch upon the theme of aging and the passage of time. The son notes that his mother's hair has turned white and that her voice has grown weaker. However, he still wishes to hold her close and cherish every moment that he has with her. The lyrics remind us of the special bond between a mother and a child, and how it endures despite the passing years.


One interesting fact about the song "Mamma" is that it was written by Cesare Andrea Bixio and Bruno Cherubini in 1940, during the height of World War II. The song became a symbol of hope and comfort for those who were separated from their loved ones due to the war. Another interesting fact is that the song was originally written as a tribute to Bixio's own mother, who passed away shortly before he wrote the song.


Line by Line Meaning

Mamma, son tanto felice perché ritorno da te.
Mother, I am so happy to be returning to you.


La mia canzone ti dice ch'è il più bel sogno per me!
My song tells you that being with you is my greatest dream.


Viver lontano perché?
Why live far away from you?


Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Mother, my song flies for you alone,


Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Mother, you will be with me, you will no longer be alone!


Quanto ti voglio bene!
I love you so much!


Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
These words of love whispered by my heart to you


Forse non s'usano più, Mamma!
Perhaps they are no longer used, Mother!


Ma la canzone mia più bella sei tu!
But my most beautiful song is you!


Sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più!
You are my life, and I will never leave you again!


Sento la mano tua stanca: Cerca i miei riccioli d'or
I feel your weary hand searching for my golden curls


Sento, e la voce ti manca, la ninna nanna d'allor.
I hear, and your voice is missing, the lullaby of yesteryear.


Oggi la testa tua bianca io voglio stringere al cuor.
Today, I want to hold your white head close to my heart.


Mamma... mai più!
Mother... never again!




Contributed by Sadie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@vassod9430

Mamma
Mamma, son tanto felice
Perché ritorno da te
La mia canzone ti dice
Ch'è il più bel giorno per me!
Mamma, son tanto felice
Viver lontano, perché?

Mamma, solo per te la mia canzone vola
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più
Mamma!
Ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai più!

Sento la mano tua stanca:
Cerca i miei riccioli d'or
Sento, e la voce ti manca
La ninna nanna d'allor
Oggi la testa tua bianca
Io voglio stringere al cuor

Mamma, solo per te la mia canzone vola
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più
Mamma!
Ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai più!

Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più
Mamma!
Ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai più!



All comments from YouTube:

@Amokachi14n

محدش جاى من إشاعة حب ؟ 😁

@user-hc5wc2zv7p

أنا 😂😂

@t.alsabryegy6141

يا روح أمك 😂😂

@MrMrmido84

هههههههههههههههههه يوسف بك وهبي فشخله الاغنيه الي الأبد......

@naglafathi3307

انا😂😂
مااااماااا اا يا روح امك 😂😂😂😂

@MISayera97

انا

4 More Replies...

@falcoluminoso

Dedico questa meravigliosa canzone alla mia mamma scomparsa da poco,spero che da lassù possa sentirla e apprezzarla.Ogni volta che l'ascolto ho le lacrime agli occhi.Ciao dolcissima mamma!!😥😥😥😥

@JuVenom984

Ti capisco bene.
Stessa cosa capitata a me.
Lei, quando la ascoltava, si commuoveva perché pensava alla sua mamma.
Adesso succede a me…
Ti abbraccio forte

@falcoluminoso

@@JuVenom984 Grazie e buona notte

@hagerhelaly3

يارووح اوومك 😂😂😂 يوسف وهبي العظمه 😂❤️❤️❤️

More Comments

More Versions