Real Name:
Uday Veloso
Profile:
Born in Nov… Read Full Bio ↴Benito de Paula
Real Name:
Uday Veloso
Profile:
Born in Nova Friburgo (Rio de Janeiro), November 28, 1941 is a Brazilian pianist, singer and composer.
He was a crooner in nightclubs in Rio de Janeiro, and then continued playing at the São Paulo nights. He began his career by the label Copacabana in the early 70's. His musical style is known as "samba jewel" by combining the traditional samba with piano, romantic and jazzy arrangements. His first album "Benito Di Paula" in 1971, was censured for bringing the song "Apesar de Você" by Chico Buarque.
His second LP, "Ela" also has brought great success. But burst the charts with the third, "Um Novo Samba" which had appeared on the cover with his long beard and hair, numerous chains, earrings, bracelets, etc.. The great success of this album was the song "Retalhos de Cetim".
He had many successes throughout his career as "Charlie Brown", "Vai Ficar na Saudade" "Se Não For Amor", "Amigo do Sol, Amigo da Lua" e "Mulher Brasileira". Reached in 70 years, competing for the sale of LPs along with Roberto Carlos, have composed many songs for this.
He commanded the "Benito di Paula e seus convidados - Brasil Som 75" TV show. He has over 35 albums recorded, and an important part of his work re-released on CD, due to the success of his songs. It's to succeed at the international level as in Mexico, Japan, the United States and especially in Latin America.
Had part of his story in the book "Eu Não Sou Cachorro Não" the historian, journalist and writer from Bahia Paulo César de Araújo.
After 10 years without recording, Benito di Paula launched in 2009 by EMI Music his second CD and first live DVD, recorded live in Rio, and that brings its greatest hits, like "Retalhos de Cetim", "Sanfona Branca" e "Charlie Brown".
Beleza Que É Você Mulher
Benito Di Paula Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vem mulher,pra ser a namorada
No meu samba e no compasso
Vem sambar
Vou agradecendo em cada verso
Seu sorriso e seu gingado
Vem sambar
Vem com toda a sua calma
-------
Eu esqueco a tristeza
Me perco nessa beleza (BIS)
Que e voce mulher
--------
Voce mulher de corpo e alma
Estremece a minha calma
La laia laia la laia (BIS)
Vem mulher,pra ser a namorada
No meu samba e no compasso
Vem sambar
Vou agradecendo em cada verso
Seu sorriso e seu gingado
Vem sambar
Vem com toda a sua calma
Aumentando a ilusao
-------
Eu esqueco a tristeza
Me perco nessa beleza (BIS)
Que e voce mulher
--------
Voce mulher de corpo e alma
Estremece a minha calma
The lyrics of Benito Di Paula's "Beleza Que É Você Mulher" celebrates the beauty and presence of a woman during a samba dance. The singer invites the woman to come and dance with him, to be his girlfriend during the samba rhythm. He thanks her for her smile, and the way she moves, and asks her to come and dance calmly, increasing the illusion of the moment. The singer forgets his sadness and becomes lost in the beauty of the woman's body and soul, which shakes his calmness.
The song talks about sensuality, happiness, and the power of women to transform a man's mood. It praises the beauty of the female body, while also celebrating the graceful movement (gingado) of the woman on the dance floor. The song's upbeat tempo and lyrics inspire joy and energy, and it is widely recognized as a classic Brazilian samba song.
Line by Line Meaning
Vem mulher,pra ser a namorada
Come woman, to be my girlfriend
No meu samba e no compasso
In my samba and in step
Vem sambar
Come dance samba
Vou agradecendo em cada verso
I will thank you in every verse
Seu sorriso e seu gingado
Your smile and your swing
Vem com toda a sua calma
Come with all your calmness
Aumentando a ilusao
Increasing the illusion
Eu esqueco a tristeza
I forget sadness
Me perco nessa beleza
I get lost in this beauty
Que e voce mulher
That is you, woman
Voce mulher de corpo e alma
You woman of body and soul
Estremece a minha calma
It shakes my calmness
Contributed by Alaina C. Suggest a correction in the comments below.
André Luiz
Vem, mulher, pra ser a namorada
No meu samba e no compasso
Vem sambar
Vou agradecendo em cada verso
Seu sorriso e seu gingado
Vem sambar
Vem com toda a sua calma
Aumentando a ilusão
Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza que é você, mulher
Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza que é você, mulher
Você, mulher de corpo e alma
Estremece a minha calma
Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza que é você, mulher
Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza que é você, mulher...............
MARCIA ANITA
Beleza Que É Você Mulher
Benito Di Paula
La laia laia la laia (BIS)
Vem mulher,pra ser a namorada
No meu samba e no compasso
Vem sambar
Vou agradecendo em cada verso
Seu sorriso e seu gingado
Vem sambar
Vem com toda a sua calma
Aumentando a ilusao
-------
Eu esqueco a tristeza
Me perco nessa beleza (BIS)
Que e voce mulher
--------
Voce mulher de corpo e alma
Estremece a minha calma
La laia laia la laia (BIS)
Vem mulher,pra ser a namorada
No meu samba e no compasso
Vem sambar
Vou agradecendo em cada verso
Seu sorriso e seu gingado
Vem sambar
Vem com toda a sua calma
Aumentando a ilusao
-------
Eu esqueco a tristeza
Me perco nessa beleza (BIS)
Que e voce mulher
--------
Voce mulher de corpo e alma
Estremece a minha calma
Joselito. Araujo
Em minhas aulas de Língua Portuguesa utilizo músicas de Benito. Sou fã.
André Luiz
Vem, mulher, pra ser a namorada
No meu samba e no compasso
Vem sambar
Vou agradecendo em cada verso
Seu sorriso e seu gingado
Vem sambar
Vem com toda a sua calma
Aumentando a ilusão
Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza que é você, mulher
Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza que é você, mulher
Você, mulher de corpo e alma
Estremece a minha calma
Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza que é você, mulher
Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza que é você, mulher...............
Christino Pessoa dos Santos Filho
Parabéns, Benito, pelo seu aniversário!! Comemoro voltando no tempo e revivendo emoções da minha adolescência, ouvindo essa e tantas outras músicas geniais que você gravou. Muita paz, saúde e felicidade!!!!
Mary Albuquerque
Isso sim é que é samba de verdade!👏👏👏👏👏👏
Vania Mattos Mattos Amor
MARAVILHOSA 👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋DANCO ATÉ AMANHÃ..
E QUE LETRA LINDA...
OBRIGADA EM NOME DE TODAS AS MULHERES....
ROSANA MONTERO
Tempo em que a mulher era cantada na música com respeito e poesia.
ana maria dos santos xavier
Não canso de ouvir esse meu poeta!!!! Ana Maria Xavier
lauda uno
Genio! Compositor maravilhoso, subestimado pelo mainstream da MPB... Foi um hit maker nos anos 70.. grande arranjador, musico dotado, musicalidade moderna, continha varios elementos da musica nacional, excelente show man..Meu absoluto respeito.. Benito para sempre.. A musica brasileira tem um debito enorme com esse grande artista..
Silvio Ribeiro
Faço das suas as minhas palavras !!
👏👏👏👏👏👏
quero ouvir belchior Bernabe
Tenho orgulho de ter a coleção do Benito de Paulo sou fã de carterinha