Da grande
Benji & Fede Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Da grande voglio fare il pompiere
Da grande voglio fare il dottore perchè voglio salvare la vita alle persone che stanno male
Da grande voglio fare il poliziotto
Da grande voglio fare la ballerina)

Da grande voglio avere te al mio fianco e dirti cose
Che nessuno ti ha mai detto prima
Ti insegnerò a guardare oltre le luci dei lampioni
Per vedere le stelle ed arrivare in cima
Resteremo piccoli nel mondo dei giganti
Sceglieremo i vicoli alle strade troppo grandi
In fondo così simili saremo incomprensibili
Agli occhi della gente che non riuscirà a vedere

Da grande voglio fare
Da grande voglio fare lunghi viaggi e non pentirmi
Da grande voglio credere che il cielo non ha fine
Amarti pure quando pensi che tutto va storto
La testa fra le nuvole anche senza passaporto
E stare in equilibrio senza un filo logico
Senza avere alcun appiglio, gli scienziati sbagliano

Da grande proverò a giocare con i miei difetti
Mostrandoti che a volte è bello essere sé stessi
Non cercherò la gloria come molti in precedenza
Ma sognerò la vita nella sua pura essenza
Ci spingeremo oltre le paure quotidiane
E rimarremo in piedi sempre sulle stesse strade
In fondo così simili saremo incontenibili
Agli occhi della gente che sa solo giudicare

Da grande voglio fare
Da grande voglio fare lunghi viaggi e non pentirmi
Da grande voglio credere che il cielo non ha fine




Amarti pure quando pensi che tutto va storto
La testa fra le nuvole anche senza passaporto
E stare in equilibrio senza un filo logico
Senza avere alcun appiglio, gli scienziati sbagliano

E imparerò a volare, sì
E imparerò a volare, eh
E imparerò a volare, eh
E imparerò a volare, eh, eh, eh

Da grande voglio fare
Da grande voglio fare lunghi viaggi e non pentirmi
Da grande voglio credere che il cielo non ha fine
Amarti pure quando pensi che tutto va storto
La testa fra le nuvole anche senza passaporto
E stare in equilibrio senza un filo logico
Senza avere alcun appiglio, gli scienziati sbagliano

Overall Meaning

The lyrics of the song "Da grande" by Benji & Fede reflect on the aspirations, dreams, and desires of growing up, encapsulating a sense of longing for a fulfilling and adventurous future. In the opening verses, the singers express their childhood dreams of becoming a firefighter, a doctor, a police officer, and a ballerina. These ambitions represent a sense of altruism and creativity, as well as a desire to make a positive impact on the world and those around them.


The chorus of the song emphasizes the importance of having someone special by their side as they navigate the complexities of adulthood. The singers express a desire to share intimate and profound moments with this person, guiding them to see beyond the mundane aspects of life and to strive for greatness. They highlight the idea of remaining true to oneself and seeking fulfillment in simple pleasures, symbolized by choosing smaller paths over grandiose ones in a world dominated by giants.


As the lyrics progress, the singers delve into themes of self-acceptance, embracing imperfections, and pursuing authenticity in a society that often values superficial success. They reject the pursuit of fame and instead focus on cherishing the essence of life and relationships. This sentiment is reinforced through the aspiration to face fears, stand firm in one's convictions, and defy societal expectations that may hinder personal growth and freedom.


The repeated refrain of wanting to travel without regrets, believing in endless possibilities, loving unconditionally, and maintaining a sense of wonder and balance despite life's uncertainties conveys a message of resilience, hope, and a willingness to embrace the unknown. The mention of learning to fly symbolizes a desire for personal growth, transformation, and the ability to rise above challenges and limitations. Overall, the song encapsulates a spiritual journey of self-discovery, love, and the pursuit of a meaningful and authentic life path.


Line by Line Meaning

Da grande voglio fare il pompiere
When I grow up, I want to be a firefighter


Da grande voglio fare il dottore perchè voglio salvare la vita alle persone che stanno male
When I grow up, I want to be a doctor because I want to save the lives of people who are unwell


Da grande voglio fare il poliziotto
When I grow up, I want to be a police officer


Da grande voglio fare la ballerina
When I grow up, I want to be a dancer


Da grande voglio avere te al mio fianco e dirti cose che nessuno ti ha mai detto prima
When I grow up, I want to have you by my side and tell you things that no one has ever told you before


Ti insegnerò a guardare oltre le luci dei lampioni per vedere le stelle ed arrivare in cima
I will teach you to look beyond the streetlight's glow, to see the stars and reach the top


Resteremo piccoli nel mondo dei giganti
We will remain small in a world of giants


Sceglieremo i vicoli alle strade troppo grandi
We will choose alleys over streets that are too big


In fondo così simili saremo incomprensibili
Ultimately, we will be so similar that we will be incomprehensible


Agli occhi della gente che non riuscirà a vedere
In the eyes of people who cannot see


Da grande proverò a giocare con i miei difetti
When I grow up, I will try to play with my flaws


Mostrandoti che a volte è bello essere sé stessi
Showing you that sometimes it's nice to be yourself


Non cercherò la gloria come molti in precedenza
I won't seek glory like many before me


Ma sognerò la vita nella sua pura essenza
But I will dream of life in its pure essence


E imparerò a volare, sì
And I will learn to fly, yes


E stare in equilibrio senza un filo logico
And to be in balance without a logical thread


Senza avere alcun appiglio, gli scienziati sbagliano
Without any support, scientists are wrong




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Benjamin Mascolo, Federico Rossi, Jihad Rahmouni, Eugenio Darie, Marco Bertoni, Roel Donk, Leonardo Cristoni, Livio Giovannucci

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions