Amigo Charlie Brown
Benny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wo es Mdchen gibt, blond oder schwarz,
da ist er zu Haus, ja er lt keine aus.
Zwischen Mixiko und Paraguay,
glaubt jedes schne Mdchen, er ist ihr nur treu.

Oh, Charly, hey, hey, Amigo Charly,
hey, hey, Amigo Charly Brown,
hey, hey, Amigo Charly, hey, hey, Amigo Charly Brown,
hey, hey, Amigo Charly Brown, dir kann keiner traun.

Deswegen nehme ich es ihm nicht krumm,
geb ihm den letzten Peso, und zieh mit ihm rum.
Ja, er stiehlt dem Herrn den hellen Tag,
wie ist es dann nur mglich, da ihn jeder mag?
Und kaum finde ich eine ganz gro,
ist er auch schon da, ja, und ich bin sie los,
und am nchsten Tag kommt er und grinst,
und sagt: "Was ich getan hab', war ein Freundschaftsdienst."

Oh, Charly, hey, hey, Amigo Charly,
hey, hey, Amigo Charly Brown,
hey, hey, Amigo Charly, hey, hey, Amigo Charly Brown,
hey, hey, Amigo Charly Brown, dir kann keiner traun.

Wo es Mdchen gibt, blond oder schwarz,
da ist er zu Haus, ja er lt keine aus.
Zwischen Mixiko und Paraguay,
glaubt jedes schne Mdchen, er ist ihr nur treu.

Oh, Charly, hey, hey, Amigo Charly,
hey, hey, Amigo Charly Brown,




hey, hey, Amigo Charly, hey, hey, Amigo Charly Brown,
hey, hey, Amigo Charly Brown, dir kann keiner traun.

Overall Meaning

The lyrics to Benny's song "Amigo Charlie Brown" describe the adventures of a man named Charlie Brown, who is known for his charisma and his way with women. The song tells of his travels throughout Mexico and Paraguay, where every beautiful girl he meets believes that he is faithful to only her. Despite his reputation as a womanizer, the singer of the song still considers him a friend and is willing to overlook his flaws. Charlie Brown's ability to charm and seduce women is both captivating and troubling to the singer, who is left heartbroken and alone every time Charlie Brown swoops in and steals his latest love interest.


The song conveys a sense of admiration and frustration towards Charlie Brown, who is both loved and despised for his philandering ways. The lyrics suggest that he is a complex and mysterious character, who is both alluring and unpredictable. The singer's loyalty to Charlie Brown is a testament to the power of friendship, even in the face of moral ambiguity.


Overall, "Amigo Charlie Brown" is a catchy and entertaining song that offers a unique perspective on the complexities of human relationships, particularly between friends and lovers.


Line by Line Meaning

Wo es Mdchen gibt, blond oder schwarz, da ist er zu Haus, ja er lt keine aus.
Wherever there are girls, whether they're blond or black-haired, he feels at home and doesn't leave anyone out.


Zwischen Mixiko und Paraguay, glaubt jedes schne Mdchen, er ist ihr nur treu.
Between Mexico and Paraguay, every beautiful girl believes that he is loyal only to her.


Oh, Charly, hey, hey, Amigo Charly, hey, hey, Amigo Charly Brown, hey, hey, Amigo Charly, hey, hey, Amigo Charly Brown, hey, hey, Amigo Charly Brown, dir kann keiner traun.
Oh, Charly, hey hey, friend Charly, everyone trusts you, Charly Brown. No one can doubt your honesty.


Deswegen nehme ich es ihm nicht krumm, geb ihm den letzten Peso, und zieh mit ihm rum.
That's why I'm not mad at him; I give him my last coin and go around with him.


Ja, er stiehlt dem Herrn den hellen Tag, wie ist es dann nur mglich, da ihn jeder mag?
Yes, he spends his days fooling around, yet everyone likes him. How is that possible?


Und kaum finde ich eine ganz gro, ist er auch schon da, ja, und ich bin sie los, und am nchsten Tag kommt er und grinst, und sagt: 'Was ich getan hab', war ein Freundschaftsdienst.'
And just when I find a girl I really like, he's already there, and I lose her. The next day he comes and grins, telling me 'What I did was a favor for a friend.'


Wo es Mdchen gibt, blond oder schwarz, da ist er zu Haus, ja er lt keine aus.
Wherever there are girls, whether they're blond or black-haired, he feels at home and doesn't leave anyone out.


Zwischen Mixiko und Paraguay, glaubt jedes schne Mdchen, er ist ihr nur treu.
Between Mexico and Paraguay, every beautiful girl believes that he is loyal only to her.


Oh, Charly, hey, hey, Amigo Charly, hey, hey, Amigo Charly Brown, hey, hey, Amigo Charly, hey, hey, Amigo Charly Brown, hey, hey, Amigo Charly Brown, dir kann keiner traun.
Oh, Charly, hey hey, friend Charly, everyone trusts you, Charly Brown. No one can doubt your honesty.




Contributed by Joshua L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@grendelchristian

noch jemand hier nur wegen Welke und Pastewka und natürlich Torsten Sträter??

@marcmunsch3557

Jepp, habe das Lied bestimmt seit 40 Jahren nicht mehr gehört.
So hört sich Kindheit an.

@michaelhopf3249

Jepp, was'n sonst!!!😂😅

@michaelhopf3249

​@@marcmunsch3557....die Drei haben nur "Neues aus Uhlenbusch" mit Heini dem Postboten vergessen!!

@k.h.3276

Ja sichi 😎

@CommandanteRamon

Ja, ich dachte es geht um Charlie Brown von den Peanuts und ich bin unendlich enttäuscht... 😀

1 More Replies...

@corneliaschunowski6741

Das war eine schöne Zeit noch, kommt leider nicht mehr zurück 🥰🥰🥰🥰

@WalHur

hallo benny unsere 70er jahre lässig danke ,grüsse aus der schweiz luzern

@thewidesight

Wer hätte gedacht, dass aus Benny mal ein Superstar mit einer Weltkarriere wird….

@jannis2684

Heute vor 48 Jahren

More Comments

More Versions