Neyman was born in Maastricht, Limburg County, NL (Europe). In the beginning of the 1970s, he took a course at Kleinkunst Academy in Amsterdam. Neyman's first success came in 1980 with the song Ik weet niet hoe. In 1985 Neyman scored his biggest hit with Waarom fluister ik je naam nog (number 1 position in some Dutch charts). From the second half of the 1980s Neyman had no major hits. However he still a large number of albums and had a number of successful musical tours. Neyman received a Golden Harp in 1996.
His health began to decline in 2006. After his previous manager quit, his partner Hans van Barneveld in 2006 became his new manager. In October 2007 his last album Onverwacht came out and his last performance, a tribute to the deceased Conny Vandenbos, took place on December 2, 2007. Neyman announced on December 21, 2007 that he suffered from an advanced form of cancer and that his prognosis was not clear. On February 7, 2008 Benny Neyman died at 56 years of age.
Amsterdam
Benny Neyman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Door palen hier en daar gestut
Die achter lichte avondnevels
Heel langzaam aan zijn ingedut
Als achter de verlichte ramen
Een sfeer van slaperigheid heerst
Schijnt er in neon buiten lichtreclame
Als in de Amsterdamse grachten
Een boot met vuil wordt weggesleurd
Uit de Jordaan z'n jammerklachten
Want 't is met haar bijna gebeurd
En 's zomers komen de toeristen
Een kerk verdwijnt voor een hotel
Kapitalisten, vandalisten
Spelen hun monopolie-spel
Ook Amsterdam krijgt al een metro
Net als Parijs en Rotterdam
Waardoor de homo, bi of hetero
Zich efficiënt verplaatsen kan
Als in de oude afbraakwijken
Alle verzet gebroken is
Verrijzen nieuwe buitenwijken
Een eigentijdse erfenis
Door Amsterdam stroomt traag de Amstel
En aan de kade staat een man
Met op zijn rug de zware ransel
Van een mislukte zakenman
Voor hem is, starend in 't water
De Amstel nét nog diep genoeg
De stad is eigenlijk één brok theater
Van 's morgens vroeg tot 's morgens vroeg
In Amsterdam daar gaat 't goede
Vaak met 't kwade hand in hand
Men leeft in weelde en armoede
Men leeft bewust naar rang en stand
En hoog in zijn ivoren toren
Leeft iedereen langs elkaar heen
Maar Amsterdam maakt telkens weer furore
Ze blijft 't vrijheidsfenomeen
The song "Amsterdam" by Benny Neyman is a melancholic reflection on the city of Amsterdam. It describes the beauty of the city's architecture, the slow-moving Amstel river, and the slumbering atmosphere that descends on it at night as the neon lights flicker in contrast to the soft evening mist. The lyrics also touch on the changes that Amsterdam has undergone over time, with the influx of tourists and the destruction of historic buildings to make way for modern hotels and offices.
The city's contrasts are further highlighted in the lyrics, with descriptions of both wealth and poverty, and the social and economic divisions that exist within its population. The song also reflects on the isolating nature of city-dwelling, with everyone living in their own "ivory towers," while Amsterdam remains a symbol of freedom and opportunity.
Overall, the song has a bittersweet quality, highlighting the beauty and cultural richness of the city while acknowledging its ongoing transformation and the challenges that come with it.
Line by Line Meaning
In Amsterdam zijn mooie gevels
The city of Amsterdam contains beautiful and picturesque buildings
Door palen hier en daar gestut
These buildings are held up by poles scattered throughout the city
Die achter lichte avondnevels
In the evening, these buildings become shrouded in a light fog
Heel langzaam aan zijn ingedut
As night falls, the city seems to quiet down and fall asleep
Als achter de verlichte ramen
Behind the lit windows of the buildings
Een sfeer van slaperigheid heerst
A feeling of sleepiness is present
Schijnt er in neon buiten lichtreclame
Neon lights and advertisements illuminate the outside
En komen dromen voor 't eerst
This creates an environment that inspires new dreams and aspirations
Als in de Amsterdamse grachten
In the canals of Amsterdam
Een boot met vuil wordt weggesleurd
A boat is seen being taken away with garbage
Uit de Jordaan z'n jammerklachten
Life in some parts of the city is less than ideal
Want 't is met haar bijna gebeurd
The artist suggests that the city is on the brink of losing its identity
En 's zomers komen de toeristen
During summer, the city is flooded with tourists
Een kerk verdwijnt voor een hotel
Old buildings are sometimes destroyed to make room for new developments
Kapitalisten, vandalisten
People with money and those who destroy things
Spelen hun monopolie-spel
Are taking control of the direction the city takes
Ook Amsterdam krijgt al een metro
Amsterdam is modernizing by adding a metro system, like other European cities
Net als Parijs en Rotterdam
Amsterdam is following in the footsteps of other iconic cities
Waardoor de homo, bi of hetero
This transportation system will benefit everyone regardless of their sexual preferences
Zich efficiënt verplaatsen kan
People are able to move around more easily
Als in de oude afbraakwijken
In the older, run-down areas of the city
Alle verzet gebroken is
Any resistance to change has been overcome
Verrijzen nieuwe buitenwijken
New neighbourhoods are built to accommodate growth and development
Een eigentijdse erfenis
This is a modern legacy
Door Amsterdam stroomt traag de Amstel
The Amstel river flows slowly through the city
En aan de kade staat een man
A man stands alone by the riverbank
Met op zijn rug de zware ransel
Carrying a heavy burden on his back
Van een mislukte zakenman
He may be a failed businessman, and the burden could be metaphorical
Voor hem is, starend in 't water
As he stares into the water in front of him
De Amstel nét nog diep genoeg
The water is just deep enough to hold his reflection
De stad is eigenlijk één brok theater
The city feels like a whole theatrical production
Van 's morgens vroeg tot 's morgens vroeg
This continues from sunrise to sunrise
In Amsterdam daar gaat 't goede
There are good things about Amsterdam
Vaak met 't kwade hand in hand
But these good things can be accompanied by bad things
Men leeft in weelde en armoede
People in Amsterdam experience both wealth and poverty
Men leeft bewust naar rang en stand
The people here are strongly aware of social hierarchy
En hoog in zijn ivoren toren
Those in positions of power are disconnected from the rest of the population
Leeft iedereen langs elkaar heen
People seem to be living indifferent to each other
Maar Amsterdam maakt telkens weer furore
Despite its problems, Amsterdam is still an amazing and iconic city
Ze blijft 't vrijheidsfenomeen
The city remains synonymous with the concept of freedom
Contributed by Connor D. Suggest a correction in the comments below.
Elisabeth Eid
7.2.2018
Wir trauern um Dich
BENNY NEYMAN
Deine wunderbaren Lieder machen Dich unsterblich!
Ruhe in Frieden