Neyman was born in Maastricht, Limburg County, NL (Europe). In the beginning of the 1970s, he took a course at Kleinkunst Academy in Amsterdam. Neyman's first success came in 1980 with the song Ik weet niet hoe. In 1985 Neyman scored his biggest hit with Waarom fluister ik je naam nog (number 1 position in some Dutch charts). From the second half of the 1980s Neyman had no major hits. However he still a large number of albums and had a number of successful musical tours. Neyman received a Golden Harp in 1996.
His health began to decline in 2006. After his previous manager quit, his partner Hans van Barneveld in 2006 became his new manager. In October 2007 his last album Onverwacht came out and his last performance, a tribute to the deceased Conny Vandenbos, took place on December 2, 2007. Neyman announced on December 21, 2007 that he suffered from an advanced form of cancer and that his prognosis was not clear. On February 7, 2008 Benny Neyman died at 56 years of age.
Ode Aan Maastricht
Benny Neyman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voor wie niet weet waar dat ligt
Ergens in het uiterste zuiden van het land
Parel van het Limburgse land
Stad met een eigen gezicht
Door de Romeinen gesticht
En door de Fransen beïnvloed als geen
Kom maar, dan gaan we er heen
Kom met me mee en flaneer
Proef die Bourgondische sfeer
Stad van traditie, van wierrook en bier
Altijd het grootste plezier
Stad aan de kolkende Maas
Weinig bezongen, helaas
Stad zoals jij bent, zo is er niet een
Kom maar dan gaan we er heen
Hmmmmm, hmmmmmm, hmmmmm, hmmmmmm
Kom met me mee naar Maastricht
Stad met het oude gezicht
Stokoude straten maar jong nog van hart
Altijd een beetje apart
Stad aan de kolkende Maas
Weinig bezongen helaas
Zo'n zachte G als jij heeft er niet een
Kom maar dan gaan we er heen
Stad als een onuitgesproken gedicht
Kom met me mee naar Maastricht
Benny Neyman's song "Ode aan Maastricht" is an invitation to the listener to join him on a journey to the city of Maastricht, situated in the southernmost part of the Netherlands. The song praises the city for its unique and distinctive qualities, highlighting its history and culture, and inviting the listener to experience its charm and beauty for themselves. The lyrics describe Maastricht as a city with a rich heritage, influenced by both the Romans and the French, and with a strong tradition of good food, drink, and enjoyment of life. The song also notes that the city is often overlooked or underrated, and encourages the listener to discover its hidden treasures and secrets.
Through his lyrics, Neyman celebrates Maastricht's individuality and character, describing it as a city that is both old and new, and always full of surprises. He uses the imagery of the kolkende Maas, the turbulent river that flows through the city, as a symbol of its energetic and lively nature. Overall, "Ode aan Maastricht" is a warm and affectionate tribute to a city that Neyman clearly holds close to his heart.
Line by Line Meaning
Kom met me mee naar Maastricht
Join me on a journey to Maastricht
Voor wie niet weet waar dat ligt
For those who don't know where it is
Ergens in het uiterste zuiden van het land
Somewhere in the far south of the country
Parel van het Limburgse land
Gem of the Limburg region
Stad met een eigen gezicht
City with its own unique character
Door de Romeinen gesticht
Founded by the Romans
En door de Fransen beïnvloed als geen
Influenced by the French like no other
Kom maar, dan gaan we er heen
Come on, let's go there
Kom met me mee en flaneer
Come with me and stroll
Proef die Bourgondische sfeer
Taste that Burgundian atmosphere
Stad van traditie, van wierrook en bier
City of tradition, of incense and beer
Altijd het grootste plezier
Always the greatest joy
Stad aan de kolkende Maas
City on the churning Meuse river
Weinig bezongen, helaas
Sung about little, unfortunately
Stad zoals jij bent, zo is er niet een
City like you, there is none
Hmmmmm, hmmmmmm, hmmmmm, hmmmmmm
Musical interlude
Stad met het oude gezicht
City with an old face
Stokoude straten maar jong nog van hart
Ancient streets but young at heart
Altijd een beetje apart
Always a little different
Zo'n zachte G als jij heeft er niet een
No one else has a soft 'G' like you
Stad als een onuitgesproken gedicht
City like an unspoken poem
Kom met me mee naar Maastricht
Join me on a journey to Maastricht
Contributed by Emma L. Suggest a correction in the comments below.
@ralphjahrling5264
Schade, dass Benny Neyman nicht mehr da ist. Ein toller Europäer mit Liedern auf Holländisch, Französisch und Deutsch .....
@ElzbietaKrzysztofik
Wielki talent to był super gość szkoda 6:01
@jeaneking9426
I just looove this! Benny Neyman was such a beautiful person! So missed by everyone. His is such a lovely song. So well done by Benny and Andre! I love them together! They are just great!! ❤
@fransverhaegh8427
Ik was samen met mijn overleden vrouw live aanwezig bij het concert waar dit is opgenomen. Fantastisch om mee te maken.
@LoekvanderLeek
Wat een mooie combinatie die twee zowel voor Maastricht en Limburg om nooit meer te vergeten.
@christahagelstein2792
Ein Lied..oder mein Lied Nummer 4 ist es nun geworden..ich danke....wie schön und lieb es einst gesungen wurde..und nun ist dieser Benny fort..für immer..so jung...ach..ist das traurig...R.I.P...Grüße in die Ewigkeit..und danke
@helenabozkurt5647
Das war 2005 wie die Zeit vergeht, ich denke es war heute, ja Benny hat immer Heimweh nach dem Limburgiches Land, er hat es oft besungen, wie schöb ist, er hat eine Straße mit seinem Namen verdient, 🙏🌺🙏
@leannelobbezoo2578
Maastricht heeft in mn hart een speciaal plekje! Eveneens deze mooie song ode aan Maastricht, wat komt dit mooi uit met vocale bereik van Benny Neyman: hij is te jong overleden!
@christahagelstein2792
Sehr schön..wunderschön...ja...da kommt Wehmut auf...einmal Maastricht..nie erfüllbar für mich,danke für die Einspielung
@itana5542
❤️Prachtig lied, ❤Geweldige stem, ❤🫶🏼❤❤Perfekte uitspraak Frans, Duits en Maastrichts. Chapeau . R.I.P. Benny Neyman 😇👼