Boys & Girls
Benny Parker And The Dynamics Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Girls and boys!

He only knew her 4 a little while,
But he had grown accustomed 2 her style
She had the cutest ass he'd ever seen
He did 2, they were meant 2 be
They loved 2 kiss on the steps of versailles
It looked like rain, mama, birds do fly
I love u baby, I love u so much,
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
Vous etes tres belle, mama, girls and boys

He gave her all the love that anyone can,
But she was promised 2 another man
He tried so hard not 2 go insane
Birds do fly, looks like rain
I love u baby, I love u so much,
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
Vous etes tres belle, mama, girls and boys

Life is precious baby, love is so rare
I can take the breakup if u say that u care
He had 2 run away, his pride was 2 strong
It started raining, baby, the birds were gone
(I love u baby, I love u so much)
Maybe (maybe we can stay in touch)
Meet me in another world (meet me in another world,
Space and joy)
Vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
Girls and boys (girls and boys)

(I love u baby, I love u so much)
I want u, babe (maybe we can stay in touch)
Maybe we can play today (meet me in another world,
Space and joy)
Vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
Girls and boys (girls and boys)

{translation in brackets}
Vous etiez de l'autre cote de la salle
{u were on the other end of the room/hall}
Vous dansiez si fort
{u were dancing so hard/strong}
Je sentais votre parfum
{I could smell your perfume}
Votre sourire me dit que nous devrions nous parler
{your smile told me we should talk}
Sexe et repos
{sex and rest}
Baby
Je sais que vous aimerez ca
{I know u'll like that}
Vous n'y resisterez pas
{u won't resist it/to it}
Baby
Je vous enlacerai avec mes jambes
{I'll wrap my legs around u}
Baby
Pendant des heures je vais vous etonner
{during hours I'll astound u (?)}
Baby
Faire l'amour faire l'amour
{make love make love}
Nous nous rencontrerons
{we'll meet}

I love u baby, I love u so much
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
Vous etes tres belle, mama, girls and boys

(I love u baby)
I want u baby (I love u so much)
I want u so much (maybe we can stay in touch)
Maybe, maybe we can stay in touch (meet me in another
World, space and joy)
Another world, space (vous etes tres belle)
Lips... (mama, girls and boys)
Face...

Happiness in it's uncut form
Is the feeling that I get, you're warm, warm
Happy's what I get when we do what we do
Happiness, mama, is being with u
Good lord

Meet me somewhere after dawn
Lord (I love u baby)
(I love u so much)
(Maybe we can stay in touch)
(I love u baby)
(I love u so much)
Vous etes belle
So like I saw u from across the room, and (maybe we can
Stay in touch)
Honey, u danced so hard I smelled your perfume, (maybe
We can stay in touch)
And the look on your lips said that a,
"we could talk some more, (maybe we can stay in touch)
Some more on the dance floor baby" (I love u baby)
Hear the words I'm saying, (I love u so much)
Feel the sex I'm laying (maybe we can stay in touch)
Naughty's what I wanna be with u tonight
Tonight
(Meet me in another world, space and joy)
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Vous etes tres belle, mama, girls and boys




Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Girls and boys

Overall Meaning

The song "Boys & Girls" by Benny Parker And The Dynamics describes a brief encounter between two people who fall in love but cannot be together due to circumstances beyond their control. The first verse portrays the instant connection between the pair, as the man grows accustomed to the woman's style and is swept away by her beauty. They kiss on the steps of Versailles, but a storm looms, hinting at the troubles to come. The chorus repeats the man's love for the woman and the hope of meeting in another world someday.


The second verse reveals that the woman is engaged to another man, but the man cannot help falling deeper in love with her. He struggles to cope with his feelings but cannot deny his emotions. The chorus repeats, with the man still professing his love for the woman, but acknowledging that he must leave her to avoid further heartbreak. The spoken-word section in French provides a sensual interlude that hints at the possibility of sexual chemistry between the two.


Overall, the song's lyrics convey a sense of longing, frustration, and passion, seamlessly blending English and French to create a sense of romantic worldly sophistication.


Line by Line Meaning

He only knew her 4 a little while, But he had grown accustomed 2 her style
He had not known her for long, but had gotten used to her way of doing things


She had the cutest ass he'd ever seen, He did 2, they were meant 2 be
He thought she had the nicest physical features, and believed they were meant for each other


They loved 2 kiss on the steps of versailles, It looked like rain, mama, birds do fly
They enjoyed kissing each other on the steps of some place, and it appeared that it might rain soon


I love u baby, I love u so much, Maybe we can stay in touch
He expressed his love for her and suggested that they keep in contact


Meet me in another world, space and joy, Vous etes tres belle, mama, girls and boys
He invited her to meet him in a different world where there is happiness, and admired her beauty


He gave her all the love that anyone can, But she was promised 2 another man
He gave her all his love, but she was already promised to someone else


Life is precious baby, love is so rare, I can take the breakup if u say that u care
He believed that life is valuable and love is scarce, and suggested that he could cope with a breakup if she really cared for him


He had 2 run away, his pride was 2 strong, It started raining, baby, the birds were gone
He had to leave because his pride would not allow him to stay, and it started raining and the birds disappeared


(I love u baby, I love u so much) Maybe (maybe we can stay in touch) Meet me in another world (meet me in another world, Space and joy) Vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama) Girls and boys (girls and boys)
He repeated his love for her, wants to keep in touch, and still invites her to meet him in another world admiring her beauty


Vous etiez de l'autre cote de la salle, Vous dansiez si fort, Je sentais votre parfum, Votre sourire me dit que nous devrions nous parler
He noticed her dancing on the other side of the hall, could smell her perfume, and her smile indicated that they should talk


Sexe et repos, Baby, Je sais que vous aimerez ca, Vous n'y resisterez pas, Baby, Je vous enlacerai avec mes jambes, Baby, Pendant des heures je vais vous etonner, Baby, Faire l'amour faire l'amour, Nous nous rencontrerons
He talks about sex and rest, saying she will enjoy it and will not resist it, he will hold her tightly and amaze her for hours, and they will make love when they meet


Happiness in it's uncut form, Is the feeling that I get, you're warm, warm, Happy's what I get when we do what we do, Happiness, mama, is being with u
He finds genuine happiness when he is with her and doing things together, and being with her brings him ultimate happiness


Meet me somewhere after dawn, Lord (I love u baby) (I love u so much) (Maybe we can stay in touch) (I love u baby) (I love u so much) Vous etes belle
He wants to meet her after dawn, reiterating his love for her, suggesting keeping in touch, and admiring her beauty


So like I saw u from across the room, and (maybe we can stay in touch) Honey, u danced so hard I smelled your perfume, (maybe We can stay in touch) And the look on your lips said that a, "we could talk some more, (maybe we can stay in touch) Some more on the dance floor baby" (I love u baby)
He explains that he noticed her across the room due to how hard she was dancing and the scent of her perfume, and believes that she wanted to talk more while on the dance floor


Feel the sex I'm laying (maybe we can stay in touch) Naughty's what I wanna be with u tonight, Tonight (Meet me in another world, space and joy) Vous etes tres belle, mama, girls and boys
He is feeling confident in his sexual prowess and wants to be naughty with her tonight, inviting her to another world to experience joy, admiring her beauty for the final time


Girls and boys
The song ends with the chorus, combining both genders




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Prince Rogers Nelson

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Christopher Dalton

I like the song. Mind,it does sound as if though the Searchers did a version of The Martian Hop by The Ran- dells.