Amor Amor
Benny Sadel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que ya se fue y me dejó
se marchó y me dejó llorando
y no le importó mi dolor
poco a poco fué descubriendo
que yo la quería de verdad
ella me brindaba un cariño
pero todo era falsedad
en mi mente sólo estaba ella
y por su amor yo daba la vida
no era capaz de traicionarla
pero tampoco quería retenerla
que se vaya, que se vaya
que no vuelva más aquí
que no intente hablarme de eso
porque no te quiero aquí
Nunca quise hablarle mentiras
tampoco busqué a otra mujer
como viene y me hace eso
sabiendo que eras mi querer
poco a poco fué descubriendo
que yo la quería de verdad
ella me brindaba un cariño
pero todo era falsedad
en mi mente sólo estaba ella
y por su amor yo daba la vida
no era capaz de traicionarla
pero tampoco quería retenerla
que se vaya, que se vaya
que no vuelva más aquí
que no intente hablarme de eso
porque no te quiero aquí
en mi mente sólo estaba ella
y por su amor yo daba la vida
no era capaz de traicionarla
pero tampoco quería retenerla
que se vaya, que se vaya
que no vuelva más aquí
que no intente hablarme de eso
porque no te quiero aquí
In Benny Sadel's "Amor Amor", the singer is reflecting on a past relationship with a woman who left him. He pleads with others not to speak to him about her because it only brings him pain. She left him without any regards for his feelings, despite the fact that he loved her deeply. As he thought about the end of their relationship, he realized that although she appeared to care for him, her affection was phony. He gave her his entire heart, but she did not appreciate it. The love Benny had for her was so real that he was willing to give anything to make things work between them. He could not bring himself to lie to her or be unfaithful, but he also knew that he could not hold onto her if she didn't want to stay. Finally, he tells her to leave and never return, as he wants nothing more to do with her.
The song is a testimony to the power of love, heartbreak, and the healing process that comes from letting go of someone who was once important to you. It emphasizes the push and pull of a relationship, where one party may feel more strongly than the other, and sometimes the love is simply not enough. By saying goodbye to this person, Benny is taking control of his own happiness rather than being stuck in a toxic relationship. Through his moving lyrics, listeners can empathize with his heartbreak and understand that sometimes, the best thing to do is to let go of someone who does not value your love.
Line by Line Meaning
No me hablen de esa mujer
Don't talk to me about that woman
que ya se fue y me dejó
Who already left me
se marchó y me dejó llorando
And left me crying
y no le importó mi dolor
Without caring about my pain
poco a poco fué descubriendo
Little by little, she realized
que yo la quería de verdad
That I truly loved her
ella me brindaba un cariño
She gave me affection
pero todo era falsedad
But it was all a lie
en mi mente sólo estaba ella
She was the only one in my mind
y por su amor yo daba la vida
And for her love, I would give my life
no era capaz de traicionarla
I was not capable of betraying her
pero tampoco quería retenerla
But I didn't want to keep her either
que se vaya, que se vaya
Let her go, let her go
que no vuelva más aquí
Don't come back here anymore
que no intente hablarme de eso
And don't try to talk to me about that
porque no te quiero aquí
Because I don't want you here
Nunca quise hablarle mentiras
I never wanted to tell her lies
tampoco busqué a otra mujer
Nor did I look for another woman
como viene y me hace eso
How could she come and do this to me
sabiendo que eras mi querer
Knowing that she was my love
Contributed by Ian P. Suggest a correction in the comments below.
@DariLeandro-up2kt
El merengue Dominicano es el mejor del mundo bendiciones para Benny sabel y su orquesta hay que apoyar nuestro merengue esto es una verdadera pieza músical
@ruth1688
No puedo parar de escuchar. Esta canción la ameee🦋✨✨✨
@user-jw5ed7hc1n
Quien lo escucha este 2k4❤
@DariLeandro-up2kt
El merengue Dominicano es el mejor del mundo bendiciones
@fidelioalonso5826
Eso es lo que se llama maseta en pr y cache en rd que DIOS guarde tu alma benny…fuiste lo maximo
@luisalbertocampo639
En Pleno 2023 sigo escuchando me encanta el merengue para bailar pegadito.
@linamoreno2096
Mi merengue favorito...... Benny es un mostro del merengue. Yo fui a uno de sus conciertos unos anos atras y canto igual que el disco!!!!
@TinoProduccion
TREMENDO TEMA DE BENNY PARA MI LAS MEJOR VOZ DEL MERENGUE DE AYER
@GABRIELQUIRUMBAYREYES23
Aunque falte un videoclip oficial o pirata de este grandioso tema del merengue, pero esta canción es inolvidable e infaltable en los set bailables de los eventos sociales que se realizan actualmente, porque simplemente es una de las mejores canciones en la historia de la música merenguera. Por eso y más es que lo conservo en mi colección de archivos musicales, Éxitos por siempre. Gracias.
@digitalprob2203
El verdadero casique benny🎧🎶👍🥂