Maldita Sea
Benny Sadel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El reloj de tu cariño
Ya se fue, tu querer
Me engañaste como a un niño...
Maldita, maldita sea
Por siempre, maldeciré tu amor
Deseo, no que te mueras
Que te engañen de repente
Que te llore el corazón
Que padezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Para que, para que
Para que seguir viviendo
Si el amor, como el mio
No existe alla en tu reino
Maldita, maldita sea
Por siempre maldeciré tu amor
Deseo, no que te mueras
Deseo, con gran pasión
Que te engañen de repente
Que te lloré el corazon
Que padezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Me abandonas por dinero
Me abandonas sin pensar
Que en el resto de tu vida, no tendrás felicidad
Maldita, maldita sea
Por siempre, maldecire tu amor
Deseo no que te mueras
Deseo, con gran pasion
Que te engañen de repente
Que te lloré el corazón
Que pedezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Me abandonas por dinero
Me abandonas sin pensar
Que en el resto de tu vida, no tendrás felicidad
In Benny Sadel's song "Maldita Sea," the singer describes the pain of being deceived by someone they loved. The opening lines "Se paró, se paró / El reloj de tu cariño / Ya se fue, tu querer / Me engañaste como a un niño..." convey a feeling of loss and betrayal as the clock of love stops and the deceiver has left without regard for the singer's feelings. The chorus "Maldita, maldita sea / Por siempre, maldeciré tu amor" expresses the singer's anger and condemnation of the deceiver's actions, wishing ill on their love as retribution for the hurt they caused. The singer goes on to express a desire for the deceiver to suffer the same pain they inflicted, wishing for them to be deceived suddenly, have a broken heart, and suffer slowly and painfully. The final lines "Me abandonas por dinero / Me abandonas sin pensar / Que en el resto de tu vida, no tendrás felicidad" highlight the cheapness and shallowness of the deceiver's motives, leaving the singer to suffer while the deceiver walks away without a second thought.
Overall, "Maldita Sea" is a passionate and emotional song about the experience of being deceived and the anger and pain that comes with it. The lyrics are straightforward and direct, conveying the singer's emotions with a raw intensity that is both relatable and cathartic.
Line by Line Meaning
Se paró, se paró
Your affection stopped like a clock that no longer ticks.
El reloj de tu cariño
I can't depend on your love anymore, it's unreliable like a broken clock.
Ya se fue, tu querer
Your love is gone, you left me behind.
Me engañaste como a un niño...
You deceived me like I was a child, innocent and trusting.
Maldita, maldita sea
Damn, damn you and your love, I curse it forever.
Por siempre, maldeciré tu amor
I will never stop cursing your love as long as I live.
Deseo, no que te mueras
I don't wish for your death, but I do have a strong desire.
Deseo, con gran pasión
I desire with great passion.
Que te engañen de repente
I wish sudden betrayal upon you.
Que te lloré el corazón
May your heart weep tears of pain.
Que padexca lentamente
May you suffer slowly and painfully.
Poco a poco y con dolor
Bit by bit and with great suffering.
Para que, para que
What's the point of continuing to live this way?
Si el amor, como el mio
If your love is not capable of being real like mine.
No existe alla en tu reino
Then true love does not exist in your domain.
Me abandonas por dinero
You left me for money.
Me abandonas sin pensar
You left me without a second thought.
Que en el resto de tu vida, no tendrás felicidad
You will never find happiness for the rest of your life.
Writer(s): benny sadel
Contributed by Sebastian G. Suggest a correction in the comments below.
@surun_
Se paró, se paró
El reloj de tu cariño
Ya se fue, tu querer
Me engañaste como a un niño...
Maldita, maldita sea
Por siempre, maldeciré tu amor
Deseo, no que te mueras
Deseo, con gran pasión
Que te engañen de repente
Que te llore el corazón
Que padezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Para que, para que
Para que seguir viviendo
Si el amor, como el mio
No existe alla en tu reino
Maldita, maldita sea
Por siempre maldeciré tu amor
Deseo, no que te mueras
Deseo, con gran pasión
Que te engañen de repente
Que te lloré el corazon
Que padezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Me abandonas por dinero
Me abandonas sin pensar
Que en el resto de tu vida, no tendrás felicidad
Maldita, maldita sea
Por siempre, maldecire tu amor
Deseo no que te mueras
Deseo, con gran pasion
Que te engañen de repente
Que te lloré el corazón
Que pedezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Me abandonas por dinero
Me abandonas sin pensar
Que en el resto de tu vida, no tendrás felicidad
@DavidSanchez-wr8tf
Quien en esta cuarentena, escucha esta joya de merengue vivirá por siempre en el corazón de todos los Dominicanos, BENNY SADEL
@rosataveras5823
uno de los mejores exponentes del merengue, con una voz particular, y la voz más tierna, personas como tú nunca mueren, porque dejaste un sello muy particular, tu música no me canso de escucharla, que Dios te bendiga,donde estés.
@chrystopher08582
Benny Sadel murió pero sus canciones vivirán muchos años más ♥️🥺
@JuanLRodriguezjlrromantico1
Que no muera nuestro merengue, vamos a rescatar nuestra bella musica! JLR
@Delgado587
Que en paz descanses, aun conservo tu cinta de musica original
@manueltaveras5460
Las leyendas nunca mueren
@zenenjaviermora2519
La verdad que es un lujo ser Dominicano.
Que música mi gente
@carlosgerman6777
Alajaza lo canta mejor
@poryfiallo
Es un lujo!!!! El dominicano nace donde le da la GANA!!!!!
@aztekempire
@Arturo Fiallo jajajaja esa frase es de los mexicanos
nadie quiere ser Dominicano