Un arracheur de sacs
Benoît Dorémus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

C'est pas moi qu'ai choisi
Ce troquet, c'est elle
Le jour et l'heure aussi
Alors où qu'elle est bordel!
Un vieillard alcoolo
S'alcoolise et m'observe
Et son regard m'énerve
Ca fait déjà trois verres
Que je vide
Je sens que je vais faire
Ma première ride
Si elle arrive pas
Si elle veut plus de moi

"Alors mon garçon!"
C'est le vieux qui me cause
"T'as mordu à l'hameçon?"
Mais de quoi qu'il me cause!
"Est-ce que l'âme soeur va venir?"
Pépé est ce que je te cause?
Comment pourrait-elle mentir...?
"Crois moi, tu peux quitter
Cet endroit
Te barrer sans payer
C'est ton droit
Si elle arrive pas
C'est qu'elle veut plus de toi."

Je renonce à cogner
Sur un gâteux
Je suis d'accord que ce serait
Pas du jeu
Mais si je puis me permettre
L'ancêtre
Allez quand même vous faire mettre
Il m'a l'air un peu dur
De la feuille
On a l'oeil braqué sur
Le même seuil
Mais lui, qu'est-ce qu'il attend?
Il a au moins 100 ans!

Et merde, je sais pourquoi
Elle me plante
Elle a vu sa voyante
Qu'a des visions troublantes
A faire peur

Elle a découvert en vrac
Que je suis une sale arnaque
Un vrai massacre
Un arracheur de sacs

"Tu vois pas que j'ai raison
Triple andouille?
Sous mes airs de vieux con
Qui glandouille
Un jour j'ai eu ta tête
Ni moins belle ni plus bête
Et l'histoire se répète
Allez, fous-toi de mon cas
Mon gars, tu peux!
Viendra? Viendra pas?
Reste encore un peu...
Elle m'appelait mon amour
Tu vois j'attends toujours"

Et pépé se tire une chaise
Et pépé me tire une clope
Je ferais tout pour qu'il se taise
Mais pas de bol, il développe
Rien à foutre de sa thèse
Comme quoi toutes des salopes
Moi j'dis c'est de la foutaise!
Il l'ouvrira moins grande
Tout à coup
Quand elle viendra se pendre
A mon cou
Et je laisserai un pourboire
Peut-être même deux, pour voir!

Et merde, je sais pourquoi
Elle me jarte
Elle a consulté ses cartes
A la con cette tarte
Tout à l'heure
Elle a découvert en vrac
Que je suis une sale arnaque
Un vrai massacre
Un arracheur de sacs

Y tousse à pleins poumons
Limite y fout les jetons!
Et y gueule pour qu'on le serve
C'est connu, ça conserve
Il me regarde et il dit:
"La même chose pour le p'tit!"
J'me retrouve avec un whisky
La voilà! Pas trop tôt!
Nan, c'est pas celle qu'il faut...
J'y ai cru donc y s'marre
Ses poumons redémarrent
"Dans deux jours tu grisonnes!"
Tu m'étonnes, John!

Les gorgées pour l'instant
Ont toutes le goût du sang
Et on trinque à l'ancienne
A la sienne, à la mienne
Moi et ce vieux machin
Qui ressemble à rien
Mais qui tient encore bien
Quand il boit, il la boucle
La tête renversée
Je joue avec la boucle
De mon oreille percée
"Je me fous pas de votre cas
Je nous commande deux vodkas!"

Et merde, vu comment
Qu'elle me jette
C'est qu'elle était parfaite
Un rien malhonnête
Coté coeur
Parce que, pour me décrire, en vrac
Moi je suis une sale arnaque




Un vrai massacre
Un arracheur de sacs

Overall Meaning

The song "Un arracheur de sacs" by Benoît Dorémus tells the story of a man drinking alone in a bar, frustrated and reflecting on his failed relationship. The man blames fate for the choices that led him to this bar, taking him away from the woman he loves. As he drinks, he feels the weight of his actions and fears the consequences, even contemplating his first wrinkle as a sign of aging without her.


Throughout the song, a nosy old man in the bar engages in conversation with the singer. The man questions whether the singer has been deceived by his lover, suggesting that she may have found someone else. The singer brushes off his remarks but silently acknowledges the possibility. They exchange words, with the old man advising the singer to leave if the woman doesn't show up, implying that she may no longer want him.


Rather than confronting the old man's provocation directly, the singer chooses to leave it be. He admits that it wouldn't be fair to retaliate against an elderly person. However, he holds his own opinions about the old man, finding his judgment harsh and thinking that he may be hard of hearing or lacking understanding.


Then, the singer reflects on a possible reason why his lover has abandoned him. He mentions that she may have consulted a fortune teller who revealed him as a fraud, a true bag snatcher. This revelation seems to shake him, as he acknowledges his own troubled past and con artist tendencies.


The interaction with the old man continues, revealing a deeper tension between the two. The old man claims he was not always an old fool like he appears to be, and implies that the singer is repeating his mistakes. He insists that the singer can ridicule him and dismiss his advice, but warns him that he, too, is waiting for his lover to return.


The frustration builds as the old man persists in engaging the singer, even offering him a cigarette. The singer yearns for silence but realizes the conversation will continue. He dismisses the old man's beliefs about women, considering them nonsense, proclaiming that his lover will return. The singer imagines the old man will be silenced if his lover indeed returns and clings to the hope that he will leave a generous tip to prove his point.


As the song progresses, the singer's doubts about his lover's intentions persist. He believes she may have read her tarot cards and seen him for what he truly is: a con artist and a destroyer of relationships. These revelations leave him heartbroken, and he contemplates the taste of blood in his drinks, representing his emotional pain.


In the final verses, the singer and the old man share a drink, sharing a moment of camaraderie. The old man, who may seem insignificant and worthless, is depicted as resilient, able to hold his liquor. The singer engages in a playful conversation with him, highlighting the contrast between their personalities. The old man predicts that the singer will start graying in two days, a comment that surprises the singer. They continue drinking together, toasting to the past and their respective deceitful natures, the singer acknowledging his own flaws as an arracheur de sacs, meaning a bag snatcher, but also metaphorically portraying himself as someone who destroys relationships.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Benoit DOREMUS, Olivier VINCENT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Sacha

Magnifique musique, je l'ai découverte grâce à une fiction basée sur Harry Potter (qui s'appelle "tu l'attend quand même", c'est pas du tout la meilleure que l'auteur a faite). Enfin bref, le rythme est sympa, les paroles sont belles, j'aime cette musique

Alie Nath

M'fait bien penser à Renaud l'garenne! Jolie découverte

Anita RICHARD

etaisce son vrai nom?MOI JE M APPELLE ANITA ET J AIME TES PAROLES TA VOIX CONTINU

More Versions