Batanga No. 2
Beny Moré Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Batanga tiene brillumba
Batanga tiene suarará
Batanga tiene brillumba
Batanga tiene suarará

Que ya la gente anda diciendo
Que ahora el mundo está viviendo
Una era pa′ gozar
Ya lo sabes tú, ven a guarachear
Que batanga va a empezar

Batanga tiene brillumba, eah
Batanga tiene suarará
Batanga tiene brillumba, eh-eh-ah
Batanga tiene suarará

Que ya la gente anda diciendo
Que ahora el mundo está viviendo
Una era pa' gozar
Ya lo sabes tú, ven a guarachear
Que batanga va a empezar

Ay, mira negro na′
(Para guarachear) pero vámonos a Cumbancha
(Para guarachear) ay, mira negra linda como llama
(Para guarachear) a mí me gusta mucho la saguaza
(Para guarachear) pero negra mira vamos a gozar
(Para guarachear) ahí va bailanado para gozar
(Para guarachear) ay, mira como llama
(Para guarachear) a ¡bu!

(Para guarachear) ay, mira, to'a to'a aquí ando genteando
(Para guarachear) ay, mira como llama, como vengo ahora
(Para guarachear) caballero que yo vengo a gozar
(Para guarachear) ay yo vengo con saguaza caminando
(Para guarachear) pero vámono′ a Cumbacha
(Para guarachear) to′a la kimba, to'a la kimba, to′a la kimba
(Para guarachear) kimbeando como llama, eh
(Para guarachear) ay, mira negra linda

(Para guarachear) perele, perele, perele, perele, perele, perele
(Para guarachear) perele, perele, perele, perele, perele, perele
(Para guarachear) ay, como llama ahora, ay




(Para guarachear) a-ja, ja, ja, ja
(Para guarachear)

Overall Meaning

The lyrics to Beny More's song "Batanga No. 2" are a joyful invitation to dance and enjoy the rhythm of batanga music. The repetition of "Batanga tiene brillumba / Batanga tiene suarará" creates a catchy chorus that is easy to sing along to. The verses suggest that there is a new era of happiness and celebration in the world, and that batanga is the perfect music to express it. The song includes shoutouts to friends and dancers, as well as playful ad-libs and scatting.


Batanga music is a genre that originated in the Caribbean coast of Colombia, specifically in the city of Barranquilla. It is a mix of African, indigenous, and Spanish influences, with a strong percussion section that includes drums, maracas, and guiro. The lyrics are often improvised and use call-and-response structures. The dance that accompanies batanga music is also called batanga, and combines elements of salsa, cumbia, and African dances.


Line by Line Meaning

Batanga tiene brillumba
Batanga possesses a unique and distinctive style


Batanga tiene suarará
Batanga is abundant in energy and vitality


Que ya la gente anda diciendo
The people are spreading the word


Que ahora el mundo está viviendo
That today the world is experiencing


Una era pa′ gozar
A time to enjoy oneself


Ya lo sabes tú, ven a guarachear
You know it, come dance the guaracha


Que batanga va a empezar
For Batanga is about to begin


Ay, mira negro na′
Hey, look at that black one


(Para guarachear) pero vámonos a Cumbancha
(To dance the guaracha) but let's head to Cumbancha


(Para guarachear) ay, mira negra linda como llama
(To dance the guaracha) hey, look at that beautiful black one, like a flame


(Para guarachear) a mí me gusta mucho la saguaza
(To dance the guaracha) I really like the Sagua palm fruit


(Para guarachear) pero negra mira vamos a gozar
(To dance the guaracha) but hey black one, let's have fun


(Para guarachear) ahí va bailanado para gozar
(To dance the guaracha) there goes someone dancing to enjoy themselves


(Para guarachear) ay, mira como llama
(To dance the guaracha) hey look, like a flame


(Para guarachear) a ¡bu!
(To dance the guaracha) ah! Bu!


(Para guarachear) ay, mira, to'a to'a aquí ando genteando
(To dance the guaracha) hey, look, I'm mingling with everyone here


(Para guarachear) ay, mira como llama, como vengo ahora
(To dance the guaracha) hey, look like a flame, the way I'm coming now


(Para guarachear) caballero que yo vengo a gozar
(To dance the guaracha) guys, I'm here to have fun


(Para guarachear) ay yo vengo con saguaza caminando
(To dance the guaracha) hey, I'm walking here with Sagua palm fruit


(Para guarachear) pero vámono′ a Cumbacha
(To dance the guaracha) but let's go to Cumbacha


(Para guarachear) to′a la kimba, to'a la kimba, to′a la kimba
(To dance the guaracha) all the kimba, all the kimba, all the kimba


(Para guarachear) kimbeando como llama, eh
(To dance the guaracha) dancing like a flame, huh


(Para guarachear) ay, mira negra linda
(To dance the guaracha) hey, look at that beautiful black one


(Para guarachear) perele, perele, perele, perele, perele, perele
(To dance the guaracha) perele, perele, perele, perele, perele, perele


(Para guarachear) ay, como llama ahora, ay
(To dance the guaracha) hey, like a flame now, ay


(Para guarachear) a-ja, ja, ja, ja
(To dance the guaracha) ah-ha, ha, ha, ha




Writer(s): Justi Barreto

Contributed by Arianna Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Isodro Rondon

@Hatuey el grande
Lo único que han hecho es buscar en cuba nuevos formatos musicales y ponerlos en manos de los HIPÓCRITAS!! De fania.
60 años en éso. Y mira las cosas que escriben.
El beso de judas a los músicos cubanos para que les regalen su música.
Con música en manos a hablar mierdas se a dicho.
SON EL PEOR ENEMIGO QUE A TENIDO EL CUBANO.
SUS AMBICIÓN MUSICAL ES MAYOR QUE EL AFECTO QUE PUEDAN SENTIR POR CUBA Y SU GENTE.
NO CONOCEN LA GRATITUD ESTOS HIPÓCRITAS!!
SALUD! MAS QUE SALUDOS!!



All comments from YouTube:

Nelson Villarroel

Ese hombre era todo un espectáculo cantando y dirigiendo

willy lorenzo hernandez gastello

si señor Beny More & Su Banda cada dia canta y tocan mejor

Hatuey el grande

Observen al de los tambores como le dá a los tambores de FUERTE y como GOZA, que RIQUEZA MUSICAL CREÓ CUBA, IMPRESIONANTE 😲

barbara barrientos

si yo estuviera ahy estuviera bailando con el! lo maximo!

Tony Garcia

muchas gracias por subir estos videos, ya los he visto antes, pero los perdi hace
tiempo con un problema de la computadora, que emocion ver a este senor, yo recuerdo muy claro la noche que murio en el hospital EMERGENCIA, en la calle CARLOS III. yo vivia solo a unas cuadras en la calle INFANTA. que triste, pero
que BARBARO!!! GRACIAS

Carlos Garcia

DESDE LAS PIRAMIDES DE EGIPTO NO NACE NADIE COMO ESE CABALLO , MIS RESPETO PARA ECTOR E ISMAEL , YA LO DIJO OSCAR D LEON OTRO DE LOS GRANDES , NO HA NACIDO OTRO  :)

Hatuey el grande

Esos que mencionaste no tienen cabida con el Beny, son diferentes NIVELES.

Hatuey el grande

Antes que los que mencionaste, hay MUUUCHOS cubanos BUENISIMOS, Cuni, joseito Fernandez, Roberto Faz, Barroso,,,,,,,,,,, y MUUUCHOS mas.

Africa Hernandez

Saludos desde Venezuela, a veces no entiendo porque discuten cuando debemos es darnos gusto con lo que estaos maestros nos dejaron para nuestra dicha, ningun cantante se parece a otro, Benny es Benny ;lavoe es Lavoe Cheo Raton y todos ellos cada uno en su estilo y tiempo fueron y seran los mejores, disfruten y discutan menos. gracias

Hatuey el grande

NINGUNO de los que mencionaste tiene cabida al lado del Beny, antes que los que mencionaste hay MUUUCHOS mejores, Cuni, Roberto Faz, Barroso,Joseito Fernandez,,,,,,,,,,,,,y MUUUCHOS mas.

1 More Replies...
More Comments