Donde Estabas Tu?
Beny Moré Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

jamás pensé volver a enamorarme
pero el destino quizo compensarme
y tropecé con un amor tan grande
nunca pense que esto iba a pasarme
ahora dices que quieres dejarme
y que por otro tu vas a cambiarme
no te das cuenta que tu eres mi vida
si tu me dejas me muero enseguida
porque me tiene que pasar
nuevamente me declaro perdedor ...
feliz me siento cuando estoy contigo
tomo un suspiro y todo lo olvido
y quiero gritar, pensando escapar




muu fuera de este planeta
y

Overall Meaning

The lyrics to Beny More's Donde Estabas Tu are a lament about the pains of love and the desire to escape from emotional distress. The opening line expresses the singer's disbelief at the prospect of falling in love again after suffering through heartbreak in the past. The second line attributes this unexpected turn of events to destiny, implying a sense of fatalistic resignation to the whims of fate. The singer then describes the intensity of the new love they have found, which comes as a surprise and feels overwhelming. However, this newfound love is threatened by the partner's desire to leave for someone else, which the singer perceives as a betrayal. The singer pleads with the partner to stay, emphasizing how important they are to their life and how the thought of losing them would be unbearable. Despite this, the singer ultimately recognizes their own defeat in the situation and feels resigned to the idea that love has once again brought them pain.


The lyrics reveal a complex mix of emotions, including surprise, joy, and devastation. The singer seems to vacillate between feeling happy and content with their new love and feeling crushed by the possibility of losing it. The overall tone is one of sadness, however, with the singer resigned to their fate and unsure of how to escape the pain.


Line by Line Meaning

jamás pensé volver a enamorarme
I never thought I would fall in love again


pero el destino quizo compensarme
But destiny wanted to make it up to me


y tropecé con un amor tan grande
And I stumbled upon a love so great


nunca pense que esto iba a pasarme
I never thought this would happen to me


ahora dices que quieres dejarme
Now you say you want to leave me


y que por otro tu vas a cambiarme
And that you will change me for another


no te das cuenta que tu eres mi vida
Don't you realize that you are my life?


si tu me dejas me muero enseguida
If you leave me, I will die immediately


porque me tiene que pasar
Why does this have to happen to me?


nuevamente me declaro perdedor ...
Once again, I declare myself a loser...


feliz me siento cuando estoy contigo
I feel happy when I'm with you


tomo un suspiro y todo lo olvido
I take a deep breath and forget everything


y quiero gritar, pensando escapar
And I want to scream, thinking of escaping


muu fuera de este planeta
Far away from this planet




Writer(s): Ernesto Duarte Brito

Contributed by Dominic C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions