J’courais dans’ rue après Jésus
I was running through the street after Jesus

Y s’vire de bord, y m’tire dessus
He turns around and shoots at me

J’ouvre les yeux pis j’vois saint Pierre
I open my eyes and see Saint Peter

Y m’dit : « Pogne-toi deux bières. Sont dans glacière. »
He tells me to get myself two beers from the cooler

Pis y m’dit : « Hey là, viens-t’en mon p’tit gars ça s’passe par là. »
And he says to me: 'Hey, come on, little buddy, it's happening over there.'

Y’a trop d’lumière j’vois rien icitte
There's too much light, I can't see anything here

Mais j’entends Jésus qui m’invite
But I hear Jesus inviting me

Assis à une table a’ec Ben Laden
Sitting at a table with Ben Laden

Pis l’PDG de CNN
And the CEO of CNN

J’me dis : « Hey là, y vont-tu m’dire tout haut c’qui pensent tout bas ? »
I say to myself: 'Hey, are they going to tell me what they really think?'

Faque j’m’assois
So I sit down

Pa’ce que j’ai une faim loup
Because I'm starving

La waitress me fait les yeux doux
The waitress is giving me a flirtatious look

Mais j’check comme faut pis j’comprends pas
But I look closely and I don't understand

Elle a la face à Mandela
She has Nelson Mandela's face

Pis j’me dis : « Hey là, y s’passe queq’chose icitte pis on me l’dit pas. »
And I say to myself: 'Hey, something's going on here and no one's telling me.'

Ben Laden mangeait des frites
Ben Laden was eating fries

Y’étanchait sa soif à l’eau bénite
He was quenching his thirst with holy water

Pendant qu’Ti-Jésus s’taillait les veines
While Little Jesus was cutting his veins

Mandela suçait sa graine
Mandela was sucking his seed

Pis j’me dis : « Hey là, y s’passe queq’chose icitte moi j’m’en vas d’là. »
And I say to myself: 'Hey, something's going on here and I'm getting out.'

Soudainement ma peau noircit
Suddenly my skin turns black

On me dit : « Ta yeule ! T’as rien compris. »
They tell me: 'Shut up! You don't understand.'

À grand coup de fouette quelqu’un m’agresse
Someone attacks me with a whip

J’entends Jim Crow qui chante la messe
I hear Jim Crow singing the mass

J’me dis : « Hey là, y s’passe queq’chose icitte on s’entend pas. »
And I say to myself: 'Hey, something's going on here and we're not communicating.'

J’vois des Anglais au coin de la rue
I see some English people at the corner of the street

Michèle Lalonde leur pitche des bombes
Michèle Lalonde throws bombs at them

En ’74 après les ordres, ça prend l’Black Block pour faire un monde
In '74, after the orders, it takes the Black Bloc to make a world

Pis j’me dis : « Hey là, y vont pogner des guns, shooter dans l’tas. »
And I say to myself: 'Hey, they're going to grab guns, shoot us down.'

J’aboutis ch’t’au Quai des brumes,
I end up at Quai des Brumes

Où l’bleuet y m’sert pas d’la tarte
Where the blueberry doesn't treat me kindly

En haut du bar j’vois une pancarte : « Vide la place avant qu’tu partes. »
On top of the bar I see a sign that says: 'Empty the place before you leave.'