Killer
Bernard Lavilliers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alors tu t'es sculpté ce visage de glace
Pour qu'aucun sentiment n'arrive à la surface
Que tu puisses gravir l'échelon supérieur
Killer, killer
Tu fais pas de cadeau, tu prends et tu amasses
La seconde qui file tu dois payer comptant
Ce temps que tu arraches toujours avec tes dents
Killer, killer
C'est pas dans ta nature, ni ton éducation
C'est même pas dans tes gènes et puis t'as un bon fond
Être ordure à ce point, ça se mérite, attention
Killer, killer
La nuit dans le silence devant les claviers lourds
T'as besoin de hurler pour pas devenir sourd
Dans ton monde où crépitent milliard d'ordinateurs
Et dans de gros tuyaux des insectes rageurs
Killer, killer
Tu ne veux pas comprendre les gens qui restent en rade
Et dressent contre toi toutes ces barricades
Ont volé les pavés là sur ta promenade
Qui veulent vivre enfin sans dépendre de toi
Killer, killer
C'est pas dans ta nature, ni ton éducation
C'est même pas dans tes gènes et puis t'as un bon fond
Être ordure à ce point, ça se mérite, attention
Killer, killer
Maîtriser le désordre, ne pas perdre la face
Tu t'es pas rendu compte que t'es dans une impasse
Maîtriser le désordre, ne pas perdre la face
Tu t'es pas rendu compte que t'es dans une impasse
Killer
The song "Killer" by Bernard Lavilliers is a commentary on the cut-throat nature of modern society and the lengths that people will go to in order to succeed. The opening lines of the song set the tone, describing a world at war where everyone is vying for position and power. The singer, who is addressed as "Killer," has adopted a cold, emotionless facade in order to climb the ladder of success. He takes no prisoners and has no qualms about eliminating anyone who stands in his way. The chorus, which repeats the word "Killer" over and over again, serves to underscore his ruthless nature.
Despite his brutal tactics, the song suggests that the singer is not naturally inclined to be a "Killer." He has merely adopted this persona in order to survive in a world that demands ruthlessness and cut-throat behavior. The lyrics suggest that he is conflicted about his actions, acknowledging that being such an "ordure" (scum) comes with a price. In the end, however, he seems trapped in his own web of deceit and ruthlessness, and unable to escape the cycle of violence.
The song is a commentary on the dark side of modern capitalism and the pressures that people face in order to succeed. It highlights the hypocrisy of a society that rewards those who are willing to step on others in order to climb the ladder of success. At the same time, it acknowledges the toll that such behavior takes on individuals and their relationships. The song is a powerful indictment of a system that values competition and individualism above all else.
Line by Line Meaning
Aujourd'hui c'est la guerre, on veut prendre ta place
Today is a battle, and someone wants to take your position
Alors tu t'es sculpté ce visage de glace
So you've carved this icy expression
Pour qu'aucun sentiment n'arrive à la surface
So that no emotion can surface
Que tu puisses gravir l'échelon supérieur
So that you can climb up to the next level
Tu fais pas de cadeau, tu prends et tu amasses
You don't give gifts, you take and accumulate
Mauvais temps pour celui ou celle qui t'embarrasse
It's a bad time for someone who bothers you
La seconde qui file tu dois payer comptant
Every passing second you must pay on the spot
Ce temps que tu arraches toujours avec tes dents
That time you always snatch with your teeth
C'est pas dans ta nature, ni ton éducation
It's not in your nature, nor your education
C'est même pas dans tes gènes et puis t'as un bon fond
It's not even in your genes, and you have a good heart
Être ordure à ce point, ça se mérite, attention
Being this much of a jerk, deserves attention
La nuit dans le silence devant les claviers lourds
At night amidst the heavy keyboard silence
T'as besoin de hurler pour pas devenir sourd
You need to yell so as not to become deaf
Dans ton monde où crépitent milliard d'ordinateurs
In your world where billions of computers crackle
Et dans de gros tuyaux des insectes rageurs
And rageful insects in big pipes
Tu ne veux pas comprendre les gens qui restent en rade
You don't want to understand people who are left stranded
Et dressent contre toi toutes ces barricades
And raise all these barricades against you
Ont volé les pavés là sur ta promenade
They stole the pavement from your walkway
Qui veulent vivre enfin sans dépendre de toi
Who want to finally live without depending on you
Maîtriser le désordre, ne pas perdre la face
Master the chaos, don't lose face
Tu t'es pas rendu compte que t'es dans une impasse
You didn't realize that you're in a dead end
Maîtriser le désordre, ne pas perdre la face
Master the chaos, don't lose face
Tu t'es pas rendu compte que t'es dans une impasse
You didn't realize that you're in a dead end
Killer
Killer
Contributed by Micah O. Suggest a correction in the comments below.