Sakura
Berry Goodman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕らに手を振り 舞う桜
少し寂しいけど
心の中「ありがとう」と
グッバイ グッバイ グッバイ
なぜか胸が痛くなる春
グラウンドを見ればさくら咲く
北側廊下横 一本の木
部活に必死で見なかった
親鳥の元からヒナたちが
巣立ってく 僕らも笑って
胸張って 旅立とう
体育館の紅白の幕
旅立ちの歌で後輩が泣く
いま答辞を聞いて想い込み上げる
思い出たち元気によみがえる
大人になった友の表情と
涙で滲んだ卒業証書
ブカブカだった制服も
今じゃぴったり みんな堂々と
できるならここでまた会いたいけど
それぞれの道に旅立っていく
また新たな人生が始まっていく
いつも見てたこの桜の木の下で
「僕らはずっと繋がってる」 今歩き出そう
「泣かないで 笑って」
僕らに手を振り 舞う桜
聞こえるよ 溢れ出すよ
君との思い出が
離さないで 握ったこの手に伝わり合う 明日が
少し寂しいけど 心の中「ありがとう」と
グッバイ グッバイ グッバイ
うるさいチャイムの音
ウザい先生の話も懐かしい
修学旅行で告白 フラれた事も
文化祭の劇 ふざけた事も
走馬灯のように今日 物思いにふける
教科書 机の中にまだ忘れたまんま
今日で最後の日めくりカレンダー
桜の木の幹に 手をあてる
いまは亡き君に 手を合わせる
そっと流れた涙に想いを馳せる
僕らは友達 この先何があっても同じ空の下で
ずっと忘れない
放課後みんなで行ったコンビニも
語り合った夢も ケンカもあったけど
心の中「ありがとう」と「ごめんね」
「泣かないで 笑って」
僕らに手を振り 舞う桜
聞こえるよ 溢れ出すよ
君との思い出が
離さないで 握ったこの手に伝わり合う 明日が
少し寂しいけど 心の中「ありがとう」と
グッバイ グッバイ グッバイ
泣かないと決めてた 別れの日
目から流れるはナガレボシ
僕らの門出を花びらで祝う
大きな一本の桜の木
「ありがとう」 グッバイ グッバイ
溢れ出す グッバイ グッバイ
朝まで笑いあったあの場所にラクガキ
「またここで会おうな」 グッバイ
The lyrics of Berry Goodman's song Sakura deals with a bittersweet farewell, specifically that of graduation. It opens with lines that encapsulate the contrasting emotions at such an event, urging people not to cry but to smile instead. The lyrics then describe how the blooming Sakura trees are a constant reminder of the transience of life and the inevitability of change. The singer of the song, upon seeing the beautiful blooming trees, feels a pang of heartache as they are reminded of their school days about to end. Later, the song talks about how the memories of school, of friends, and of the things they achieved together linger even after they have all gone their separate ways. Lastly, the singer expresses a sense of hope and a belief that they will all cross paths again, and the cycle will continue.
In summary, the lyrics of the song "Sakura" evoke a wide range of emotions, from happiness to sadness, from nostalgia to hope. It expresses the universal experience of leaving something behind and moving forward, which listeners can relate to regardless of their age or background.
Line by Line Meaning
「泣かないで 笑って」
Don't cry, smile
僕らに手を振り 舞う桜
The cherry blossoms wave and dance for us
少し寂しいけど
It's a little lonely, but
心の中「ありがとう」と
In my heart, I say 'Thank you'
グッバイ グッバイ グッバイ
Goodbye, goodbye, goodbye
なぜか胸が痛くなる春
For some reason, spring makes my heart ache
グラウンドを見ればさくら咲く
When I look at the ground, the cherry blossoms bloom
いつになく窓を覗く
I glance out the window more than usual
北側廊下横 一本の木
Beside the north corridor, there's a single tree
部活に必死で見なかった
I was so caught up in my club activities, I didn't notice
親鳥の元からヒナたちが
The chicks flew away from their mother bird
巣立ってく 僕らも笑って
They're leaving the nest, and we smile too
胸張って 旅立とう
With pride, let's set out on a journey
体育館の紅白の幕
The gymnasium's red and white curtains
旅立ちの歌で後輩が泣く
The underclassmen cry to the song of departure
いま答辞を聞いて想い込み上げる
Now, listening to the last speech, I'm filled with emotion
思い出たち元気によみがえる
The memories come back to life in full force
大人になった友の表情と
The expressions of my friends who have become adults
涙で滲んだ卒業証書
The graduation certificate blurred with tears
ブカブカだった制服も
Even the uniform that used to be baggy
今じゃぴったり みんな堂々と
Now fits us just right, and everyone is confident
できるならここでまた会いたいけど
If possible, I'd like to meet here again
それぞれの道に旅立っていく
Each of us is setting out on our own path
また新たな人生が始まっていく
A new life is beginning once again
いつも見てたこの桜の木の下で
Under this cherry blossom tree that we always looked at
「僕らはずっと繋がってる」 今歩き出そう
We'll always be connected. Let's start walking now
聞こえるよ 溢れ出すよ
I can hear it. Overflowing
君との思い出が
The memories with you
離さないで 握ったこの手に伝わり合う 明日が
Don't let go. We share a tomorrow through these held hands
うるさいチャイムの音
The annoying sound of the chime
ウザい先生の話も懐かしい
Even the talk of the annoying teacher is nostalgic
修学旅行で告白 フラれた事も
Confessing on the school trip, and getting rejected
文化祭の劇 ふざけた事も
The play we put on during the culture festival, and the silly things we did
走馬灯のように今日 物思いにふける
Today, I think back on everything like a revolving lantern
教科書 机の中にまだ忘れたまんま
The textbooks are still forgotten in the desk
今日で最後の日めくりカレンダー
Today is the last day of the tear-off calendar
桜の木の幹に 手をあてる
I place my hand on the trunk of the cherry blossom tree
いまは亡き君に 手を合わせる
I join hands with you, who are now gone
そっと流れた涙に想いを馳せる
I think of my feelings that spilled out gently with my tears
僕らは友達 この先何があっても同じ空の下で
We are friends, and no matter what happens later, we're under the same sky
ずっと忘れない
I'll never forget it
放課後みんなで行ったコンビニも
Going to the convenience store after school with everyone
語り合った夢も ケンカもあったけど
Talking about our dreams, and even fighting with each other
心の中「ありがとう」と「ごめんね」
In my heart, 'Thank you' and 'I'm sorry'
泣かないと決めてた 別れの日
I decided not to cry on the day of parting
目から流れるはナガレボシ
The tears flowing from my eyes are shooting stars
僕らの門出を花びらで祝う
We celebrate our new beginning with petals
大きな一本の桜の木
A large cherry blossom tree
「ありがとう」 グッバイ グッバイ
'Thank you'. Goodbye, goodbye
溢れ出す グッバイ グッバイ
Overflowing. Goodbye, goodbye
朝まで笑いあったあの場所にラクガキ
On the place where we laughed until the morning, there's graffiti
「またここで会おうな」 グッバイ
'Let's meet here again'. Goodbye
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Berry Goodman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mikioda4607
はぁ...中学校生活ももう半分もないな。
ほんまに楽しかったな。
みんなほんとにこんなにうるさくて、女の子感ないさばさばしてるうちを毎日楽しませてくれてありがとう。
修学旅行行けなかったこと。
合唱コンクールうちの下手っぴな指揮にあわせてくれて金賞取れて号泣してたこと。運動会でビリなのに1番喜んでたこと。自習時間は自由時間になってたこと。相談にのってくれたこと。
みんなには感謝しかないよ
毎日が宝物でした、ほんまありがとう
あと半年もないけどたっくさんの思い出作ろうね、だいすきです
@user-rh5hb1lg6v
これ卒業式の退場の時にかかりました。
もう聞いたら泣きそうになる。
卒業式でこの曲がかかったらみんな泣いていました。私も退場したら泣いてしまいました。
6年間お疲れ様。いろんなこともあったはず。辛いことしんどいこと楽しいことばかなこと。
本当にみんなでいると笑顔になるんだよ。だから明日もまた会いたいってなるんだよ。
でも会えないね。中学いろんなことあると思うけど、みんなで手を取り合って励まし合って、
頑張れよ。
時々会いに行くからさ、待っとけよ。大好き。離れたくない、、。
ごめんね。
@user-gy7pe5wn6p
歌詞(自分用)
「泣かないで 笑って」僕らに手を振り 舞う桜
少し寂しいけど 心の中「ありがとう」と
グッバイ グッバイ グッバイ
なぜか胸が痛くなる春 グラウンドを見ればさくら咲く
いつになく窓を覗く 北側廊下横 一本の木
部活に必死で見なかった 親鳥の元からヒナたちが
巣立ってく 僕らも笑って 胸張って 旅立とう
体育館の紅白の幕 旅立ちの歌で後輩が泣く
いま答辞を聞いて想い込み上げる
思い出たち元気によみがえる
大人になった友の表情と 涙で滲んだ卒業証書
ブカブカだった制服も 今じゃぴったり みんな堂々と
できるならここでまた会いたいけど
それぞれの道に旅立っていく また新たな人生が始まっていく
いつも見てたこの桜の木の下で
「僕らはずっと繋がってる」 今歩き出そう
「泣かないで 笑って」僕らに手を振り 舞う桜
聞こえるよ 溢れ出すよ 君との思い出が
離さないで 握ったこの手に伝わり合う 明日が
少し寂しいけど 心の中「ありがとう」と
グッバイ グッバイ グッバイ
うるさいチャイムの音 ウザい先生の話も懐かしい
修学旅行で告白 フラれた事も
文化祭の劇 ふざけた事も
走馬灯のように今日 物思いにふける
教科書 机の中にまだ忘れたまんま
今日で最後の日めくりカレンダー
桜の木の幹に 手をあてる
いまは亡き君に 手を合わせる
そっと流れた涙に想いを馳せる
僕らは友達 この先何があっても同じ空の下で
ずっと忘れない 放課後みんなで行ったコンビニも
語り合った夢も ケンカもあったけど
心の中「ありがとう」と「ごめんね」
「泣かないで 笑って」僕らに手を振り 舞う桜
聞こえるよ 溢れ出すよ 君との思い出が
離さないで 握ったこの手に伝わり合う 明日が
少し寂しいけど 心の中「ありがとう」と
グッバイ グッバイ グッバイ
泣かないと決めてた 別れの日
目から流れるはナガレボシ
僕らの門出を花びらで祝う
大きな一本の桜の木
「ありがとう」 グッバイ グッバイ
溢れ出す グッバイ グッバイ
朝まで笑いあったあの場所にラクガキ
「またここで会おうな」 グッバイ
@user-tp5hw1hl1q
中学もあと4ヶ月
コロナのせいで出来なくなったこととか
いっぱいあって悔いも残ってるけど
高校ではコロナがあったから今の自分が
あるって言えるようになろう!
これから中学入る子へ
3年間あっという間やし気づいたら時間経ってるから
一日一日を大切にしてください
@bgmmiu9537
あと1年で卒業だっていうのに。
学校に行けない毎日。
厳しくて優しい先生方に会いたい。
なんでも話せる友達に会いたい。
体育祭も出来なくなった。
だからね、今から中学校生活送る子達。一日一日を大事にして。
先生が嫌いな子も沢山いると思う。
よく見てみて。
いい先生ばっかし。
@user-vc5gn9lr4d
「泣かないで 笑って」僕らに手を振り 舞う桜
少し寂しいけど 心の中「ありがとう」と
グッバイ グッバイ グッバイ
なぜか胸が痛くなる春 グラウンドを見ればさくら咲く
いつになく窓を覗く 北側廊下横 一本の木
部活に必死で見なかった 親鳥の元からヒナたちが
巣立ってく 僕らも笑って 胸張って 旅立とう
体育館の紅白の幕 旅立ちの歌で後輩が泣く
いま答辞を聞いて想い込み上げる
思い出たち元気によみがえる
大人になった友の表情と 涙で滲んだ卒業証書
ブカブカだった制服も 今じゃぴったり みんな堂々と
できるならここでまた会いたいけど
それぞれの道に旅立っていく また新たな人生が始まっていく
いつも見てたこの桜の木の下で
「僕らはずっと繋がってる」 今歩き出そう
「泣かないで 笑って」僕らに手を振り 舞う桜
聞こえるよ 溢れ出すよ 君との思い出が
離さないで 握ったこの手に伝わり合う 明日が
少し寂しいけど 心の中「ありがとう」と
グッバイ グッバイ グッバイ
うるさいチャイムの音 ウザい先生の話も懐かしい
修学旅行で告白 フラれた事も
文化祭の劇 ふざけた事も
走馬灯のように今日 物思いにふける
教科書 机の中にまだ忘れたまんま
今日で最後の日めくりカレンダー
桜の木の幹に 手をあてる
いまは亡き君に 手を合わせる
そっと流れた涙に想いを馳せる
僕らは友達 この先何があっても同じ空の下で
ずっと忘れない 放課後みんなで行ったコンビニも
語り合った夢も ケンカもあったけど
心の中「ありがとう」と「ごめんね」
「泣かないで 笑って」僕らに手を振り 舞う桜
聞こえるよ 溢れ出すよ 君との思い出が
離さないで 握ったこの手に伝わり合う 明日が
少し寂しいけど 心の中「ありがとう」と
グッバイ グッバイ グッバイ
泣かないと決めてた 別れの日
目から流れるはナガレボシ
僕らの門出を花びらで祝う
大きな一本の桜の木
「ありがとう」 グッバイ グッバイ
溢れ出す グッバイ グッバイ
朝まで笑いあったあの場所にラクガキ
「またここで会おうな」 グッバイ
@user-kt8mv2zn9e
たくさん笑って、
たくさん泣いて、
たくさん親に迷惑かけて、
たくさん怒られて、
たくさん悪口言って、
たくさん悪口言われて、
たくさんきゅんきゅんして、
たくさん傷ついて、
たくさん汗流して、
たくさん歌って、
たくさん幸せをもらった
中学校が私は人生でいちばん幸せな時間でした。
@mn-yn3qq
歌詞
泣かないで
僕らに手を振り舞う桜
少し寂しいけど
心の中ありがとうと
グッバイグッバイグッバイ
なぜが胸が痛くなる春
グランド見れば桜咲く
いつになく窓を除く
北側廊下横1本の木
部活に必死で見なかった
親鳥の元からヒナたちが
巣立って僕らも笑って
胸張って旅立とう
体育館の紅白の幕
旅立ちの歌で後輩が泣く
今答辞を聞いて思い込みあげる
思い出たち元気に蘇る
大人になったともの表情と
涙でにじんだ卒業証書
ブカブカだった制服も
今じゃピッタリみんな堂々と
できるならここでまた会いたいけど
それぞれの道に旅立っていく
@user-pr9ie7nk4s
ベリーグッドマンはもっと評価されるべき
@mariashogo8129
本当にそれだね!😊番組に沢山出演すべき存在だし カラオケに出るくらい人気になるべきだと思った
@user-hb1gh6pr9n
今年もこの季節がやってきました。
コロナなんかに負けないで最高のお別れができたらいいですね。
三年間なんてあっという間に過ぎるから今を存分に生きよう!
@user-zi3ni6gi8n
この曲ありがとうございます😊泣泣泣😭いつも良い曲ばかりですそして卒業制でこの曲聞くと泣いてしまう泣そして卒団式ではこの曲絶対ながれると思いますありがとうございました😭
@user-rq3po8yx3j
ベリーグッドマンは青春を思い出させてくれる曲が多いよね。聴いてるうちに青春時代を思い出して感動する。ありがとう。
@mikitaguchi693
ベリーグッドマンはマジで良い曲しかない
@KEN-fg8hb
多分コロナのせいで明日が登校最後になると思うけど、ほんとに楽しい中学人生やった
時間は、宝物や 戻ってこん
このコメント見た中学生には、後悔せんような中学校生活を歩んでほしい
@user-ee8yt8wc8q
今年中3。大事な2ヶ月をコロナのせいで失った。すでに悔いが残る中学3年生だけど精一杯生きます。
@yuu_a_05
私も今年中3です。
2ヶ月を失ったのは結構辛かったですけど、それを埋めるように今を楽しんでます!
@mickey1100
今中2です。
中学では部活でも学校でも辛いことばかりで過去にしがみついたまんま。
これから変えていこうと思います。