Berryz工房 (Berryz Koubou) was a seven-member Japanese idol … Read Full Bio ↴2004-2015
Berryz工房 (Berryz Koubou) was a seven-member Japanese idol group under the ハロー！プロジェクト (Hello! Project) umbrella . Formed in 2004 by producer and musician Tsunku, the group originally started with 8 Hello! Project Kids, but Maiha Ishimura (石村舞波) left the group in October 2005. Saki Shimizu (清水佐紀) was the oldest member and the captain of the group.
During their run, Berryz Koubou released 9 albums, 2 mini-albums, 3 Best-Of albums and 36 singles. They also did 4 stage plays: Gekiharo 1, 3, 5 and 7. Besides, five members have taken the leading roles in some movies that featured Hello! Project members.
Berryz Koubou were in the group of Hello! Project members who featured the Volleyball World Championship in Japan in 2006.
On April 1, 2007, Berryz Koubou held a concert at Saitama Super Arena, becoming the youngest female group ever to perform there.
On December 31, 2007, Berryz Koubou performed for the first time at NHK network's 58th Kouhaku Uta Gassen, along with °C-ute and モーニング娘
On October 4, 2008, Berryz Koubou won Best New Artist Award at Asian Song Festival in Korea.
On March 3, 2009 the group celebrated their 5th anniversary. Also in 2009 during their "Berryz Kobo Concert Tour 2009 Haru ~Sono Subete no Ai ni~" the group also celebrated their 100 concert tour date.
.
As of February 2012, the group has released 28 singles, 8 studio and 2 compilation albums. Berryz Kobo's combined CD and DVD sales exceed 1 million copies in Japan alone.
Berryz Koubou's highest selling single is Romance wo Katatte/Towa no Uta with over 80,000. Berryz Koubou's lowest selling single is Fighting Pose wa Date ja Nai! with 9,634.
On August 2, during the Hello! Project 2014 SUMMER ~KOREZO!~ show at Nakano Sun Plaza, Shimizu Saki announced that Berryz Koubou will be on indefinite hiatus after the conclusion of their Spring 2015. For over a year, the members had discussed the future of the group and all came to a mutual conclusion for an indefinite hiatus in order to achieve their own personal goals
Former Members:
Saki Shimizu (清水佐紀)
Momoko Tsugunaga (嗣永桃子) (Now in Country Girls)
Chinami Tokunaga (徳永千奈美)
Maasa Sudo (須藤茉麻)
Miyabi Natsuyaki (夏焼雅)
Maiha Ishimura (石村舞波)
Yurina Kumai (熊井友理奈)
Risako Sugaya (菅谷梨沙子)
Singles
[2004.03.03] Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (あなたなしでは生きてゆけない)
[2004.04.28] Fighting Pose wa Date ja Nai! (ファイティングポーズはダテじゃない!)
[2004.05.26] Piriri to Yukou! (ピリリと行こう!)
[2004.08.25] Happiness ~Koufuku Kangei!~ (ハピネス ~幸福歓迎!~)
[2004.11.10] Koi no Jubaku (恋の呪縛)
[2005.03.30] Special Generation (スッペシャル ジェネレ~ション)
[2005.06.08] Nanchuu Koi wo Yatteruu YOU KNOW? (なんちゅう恋をやってるぅ YOU KNOW?)
[2005.08.03] 21ji Made no Cinderella (21時までのシンデレラ)
[2005.11.23] Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai (ギャグ100回分愛してく さい)
[2006.03.29] Jiriri Kiteru (ジリリ キテル)
[2006.08.02] Waracchaou yo BOYFRIEND (笑っちゃおうよ BOYFRIEND)
[2006.12.06] Munasawagi Scarlet (胸騒ぎスカーレット)
[2007.03.07] VERY BEAUTY
[2007.06.27] Kokuhaku no Funsui Hiroba (告白の噴水広場)
[2007.11.28] Tsukiatteru no ni Kataomoi (付き合ってるのに片思い)
[2008.03.12] Dschinghis Khan (ジンギスカン)
[2008.07.09] Yuke Yuke Monkey Dance (行け 行け モンキーダンス)
[2008.11.05] MADAYADE
[2009.03.11] Dakishimete Dakishimete (抱きしめて 抱きしめて)
[2009.06.03] Seishun Bus Guide/Rival (青春バスガイド / ライバル)
[2009.11.11] Ryuusei Boy/Watashi no Mirai no Danna-sama (私の未来の んな様 / 流星ボーイ)
[2010.03.03] Tomodachi wa Tomodachi Nanda! / Otakebi Boy WAO! (友達は友達なん! / 雄叫びボーイ WAO!)
[2010.07.14] Maji Bomber!! (本気ボンバー!!)
[2010.11.10] Shining Power (シャイニング パワー)
[2011.03.02] Heroine ni Narou ka! (ヒロインになろうか!)
[2011.06.04] Ai no Dangan (愛の弾丸)
[2011.08.10] Aa, Yo ga Akeru (あぁ，夜が明ける)
[2012.03.21] Be Genki (Naseba Naru!) (Be 元気＜成せば成るっ！＞)
[2012.07.25] cha cha SING
[2012.12.19] WANT!
[2013.03.13] Asian Celebration (アジアン セレブレイション)
[2013.06.19] Golden Chinatown/Sayonara Usotsuki no Watashi (ゴールデンチャイナタウン/サヨナラ ウソつきの私)
[2013.10.02] Motto Zutto Issho ni Itakatta/Rock EROTIC (もっとずっと一緒に居たかった/ROCKエロティック)
[2014.02.19] Otona na no yo!/1oku 3senman Sō Diet Ōkoku (大人なのよ！/1億3千万総ダイエット王国)
[2014.06.04] Ai wa Itsumo Kimi no naka ni/Futsū, Idol 10nen Yatteran Nai Desho!? (愛はいつも君の中に/普通、アイドル10年やってらんないでしょ！？)
[2014.11.12] Romance wo Katatte/Towa no Uta (ロマンスを語って／永久の歌)
Albums
[2004.07.04] 1st Chou Berryz (１ｓｔ 超ベリーズ; First Super Berryz )
[2005.11.15] Dai 2 Seichouki (第②成長記, A record of the second growing season)
[2006.07.05] 3 Natsu Natsu Mini Berryz (mini album) 3夏夏ミニベリーズ, 3 Summer, Summer, Mini Berryz)
[2007.08.01] 4th Ai no Nanchara Shisū
[2008.09.10] 5(FIVE)
[2009.01.14] Berryz Koubou Special Best Vol.1 (Best Album)
[2010.03.31] 6th Otakebi Album (６ｔｈ 雄叫びアルバム, 6th War Cry Album)
[2011.03.30] 7 Berryz Times (7 Ｂｅｒｒｙｚ タイムス)
[2012.02.22] Ai no Album 8 (愛のアルバム⑧)
[2013.01.30] Berryz Mansion 9kai (Berryzマンション９階)
[2014.02.26] Berryz Koubou Special Best Vol.2 (Best Album)
[2015.01.21] Kanjuku Berryz Koubou The Final Completion Box (Complete Best Album)
EPs
[2005.12.07] Special! Best Mini ~2.5 Maime no Kare~ (mini album)
Other SinglesEdit
[2011.08.06] Makeruna Wasshoi! (負けるな わっしょい!) (Bekimasu)
[2011.11.09] Amazuppai Haru ni Sakura Saku (甘酸っぱい春にサクラサク) (Berryz Koubou×°C-ute)
[2011.11.16] Busu ni Naranai Tetsugaku (ブスにならない哲学) (Hello! Project Mobekimasu)
Compilations
[2004.12.22] Hello! Project - Petit Best 5 (#11 Piriri to Yukou! (More Piriri Remix))
[2005.12.21] Hello! Project - Petit Best 6 (#8 Special Genera~tion)
[2006.12.20] Hello! Project - Petit Best 7 (#10 Jiriri Kiteru, #17 Ready Go! - Morning Musume, DEF.DIVA, Berryz Kobo)
[2007.12.12] Hello! Project - Petit Best 8 (#8 Kokuhaku no Funsui Hiroba)
[2008.09.17] Dschinghis Khan x Berryz Kobo - Dschinghis Khan Tartar Mix
[2008.11.26] Various - Dschinghis Khan Darake (#11 Dschinghis Khan)
[2008.12.10] Hello! Project - Petit Best 9 (#2 Dschinghis Khan)
[2009.07.15] Hello! Project - Champloo 1 ~Happy Marriage Song Cover Shuu~ (#13 Kanpaku Sengen - Berryz Kobo, Mano Erina)
[2009.12.02] Hello! Project - Petit Best 10 (#2 Seishun Bus Guide)
[2010.12.15] Hello! Project - Petit Best 11 (#3 Maji Bomber!!)
[2010.12.22] Various - Gekijouban Inazuma Eleven Saikyou Gundan Ogre Shuurai Original Soundtrack (#47 Magical Future!)
[2011.12.07] Hello! Project - Petit Best 12 (#6 Heroine ni Narou ka!, #7 Ai no Dangan, #10 Amazuppai Haru ni Sakura Saku - with ℃-ute, #11 Seishun Gekijou - with ℃-ute)
[2012.12.05] Hello! Project - Petit Best 13 (#3 Be Genki (Naseba Naru!), #4 cha cha SING, #11 Chou HAPPY SONG with ℃-ute, #15 Momochi! Yurushite Nyan ♡ Taiso - Momochi)
[2013.12.11] Hello! Project - Petit Best 14 (#3 Asian Celebration, #4 Golden Chinatown)
[2014.01.01] Hello! Project - Hello! Project no Zenkyoku kara Atsumechaimashita! Vol. 1 (ハロー!プロジェクトの全曲から集めちゃいました! Vol.1 アイドル三十六房編（南波一海×嶺脇育夫）) (#4 Toshoshitsu Taiki, #9 Himitsu no U.ta.hi.me) (Limited Release)
[2014.01.01] Hello! Project - Hello! Project no Zenkyoku kara Atsumechaimashita! Vol. 2 (ハロー!プロジェクトの全曲から集めちゃいました! Vol.2 吉田豪編) (#7 Maji Natsu Sugiru) (Limited Release)
Photobooks
[2005.05.19] Berryz Koubou ( Berryz工房 )
[2005.08.02] SEASONZ-Berryz Koubou ( SEASONZ―Berryz工房 )
[2009.06.10] Berryz Koubou "5th Anniversary AloHello! Berryz Koubou in HAWAII ~Live&DVD Making~" ( Berryz工房『5th Anniversaryアロハロ！Berryz工房 in HAWAII～LIVE&DVD MAKING』 )
[2010.11.17] Alo Hello! Rainbow Berryz
[2011.03.03] Berryz Koubou 7 Shuunen Kinen PHOTO BOOK 「7」
[2013.06.12] Alo Hello! Berryz Koubou Shashin Shu 2013
[2015.02.26] Berryz Koubou 2004-2015 (Berryz工房 2004-2015)
恋の呪縛
Berryz工房 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tsukiaikata mo shiranai kuse ni
Dou yatte watashi mamoru no yo
Konkyo mo nanimo nai kuse ni
Otonaburu no yamete
Majime gao mo yamete
Onna tomodachi ga kimi no koto
Kyoushitsu ni wa nanimo nai wa
Sonna tsuyoku semaranaide
Onna doushi yuujou tte
Konna koto de hakanaku kudakeru no
Koi no jubaku
Kokuhaku nante shinaide yo
Onna gokoro mo shiranai no ni
Ima nara zenbu wasureru wa
Nannimo iwazu kaette yo
Akirame kaketeta no
Yuujou toru tame yo
Zutto zutto suki datta
Nando datte namida shita watashi
Kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
Kimi to watashi futari dake de
Tomodachi ni wa nante iu no
Yappa koko de unazukenai aaa
Koi no jubaku
Kyoushitsu ni wa nanimo nai wa
Sonna tsuyoku semaranaide
Onna doushi yuujou tte
Konna koto de hakanaku kudakeru no
Koi no jubaku
Kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
Kimi to watashi futari dake de
Tomodachi ni wa nante iu no
Yappa koko de unazukenai aaa
Koi no jubaku
The lyrics to Berryz工房's song 恋の呪縛 (Koi no Jubaku) depict the feelings of a girl who is in love with her male friend but can't confess her feelings to him. She starts off by telling him not to confess his feelings to her since she doesn't know how to go about dating anyone. Despite this, she can't help but want to protect him even though she has no solid reasons for doing so. She then expresses her disdain for being treated as an adult and wants to be free to show her quirky and childish side. She knows that her female friend likes him but she still decides to keep her feelings to herself. She is afraid to take any assertive action, as it may cause her to lose her friendship with him. She explains that love is a curse, as it can cause people to break fragile relationships over minor differences. In the end, she resolves to try to forget him and pretend like nothing ever happened, but it is likely that she will never fully get rid of the feelings that she has for him.
The lyrics showcase the complexities of love - the confusion, uncertainty, fear, and pain that come with it. It touches upon the fear of rejection, and the hesitation to confess and ruin a friendship. It highlights how people often face internal struggles while navigating their feelings, and how love can sometimes feel like a curse.
Line by Line Meaning
Kokuhaku nante shinaide yo
Don't confess your feelings
Tsukiaikata mo shiranai kuse ni
Even though I don't know how to date
Dou yatte watashi mamoru no yo
I'll protect myself no matter what
Konkyo mo nanimo nai kuse ni
Even though I have no confidence
Otonaburu no yamete
Stop being too serious
Majime gao mo yamete
Stop being so earnest
Onna tomodachi ga kimi no koto
Your female friend is in love with you
Suki da to shitteru no yo watashi
I know that she loves you
Kyoushitsu ni wa nanimo nai wa
There's nothing in the classroom
Sonna tsuyoku semaranaide
Don't try to be so forceful
Onna doushi yuujou tte
Female friendships are so fragile
Konna koto de hakanaku kudakeru no
They can easily break over things like this
Koi no jubaku
The spell of love
Onna gokoro mo shiranai no ni
Even though I don't know much about women's feelings
Ima nara zenbu wasureru wa
I can forget everything now
Nannimo iwazu kaette yo
Just go back without saying anything
Akirame kaketeta no
I was about to give up
Yuujou toru tame yo
But it's for the sake of our friendship
Zutto zutto suki datta
I've always, always loved you
Nando datte namida shita watashi
No matter how many times, I shed tears
Kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
The classroom is bathed in the setting sun
Kimi to watashi futari dake de
Just you and me
Tomodachi ni wa nante iu no
I can't say such things to my friend
Yappa koko de unazukenai aaa
I can't nod my head here after all
Koi no jubaku
The spell of love
Writer(s): つんく
Contributed by Dylan H. Suggest a correction in the comments below.
@user-tl9lr8fg6n
告白なんてしないでよ Ah Ah
付き合い方も知らないくせ Ah
どうやって私守るのよ Ah
根拠も何も無いくせに
大人ぶるのやめて
真面目顔もやめて
友達が君のこと
好きだと知ってるのよ私
教室には何もないわ
そんな強く迫らないで
女同士 友情って
こんなことで はかなく砕けるの
恋の呪縛
告白なんてしないでよ Ah
女心も知らないのに
今なら全部忘れるわ Ah
何にも言わず帰ってよ
諦めかけてたの
友情 取るためよ
ずっとずっと好きだった
何度だって涙した私
教室には夕陽が射す
君と私二人だけで
友達には何て言うの
やっぱここでうなずけない あああ
恋の呪縛
教室には何も無いわ
そんな強く迫らないで
女同士 友情って
こんなことで はかなく砕けるの
恋の呪縛
教室には夕陽が射す
君と私二人だけで
友達には何て言うの
やっぱここでうなずけない あああ
恋の呪縛
@user-lh1zr6ps3q
告白なんて しないでよ
付き合い方も しらないくせに
どうやって 私守るのよ
根拠も何もないくせに
大人ぶるのやめて
真面目顔もやめて
女友達(ともだち)が君の事
好きだと 知ってるのよ 私
教室には 何もないわ
そんな強く 迫らないで
女同士 友情って
こんなことで はかなく砕けるの
恋の呪縛
告白なんて しないでよ
女心も 知らないのに
今なら 全部忘れるわ
なんにも言わず 帰ってよ
あきらめかけてたの
友情取る ためよ
ずっと ずっと 好きだった
なんどだって 涙した 私
教室には 夕陽が射す
君と私 二人だけで
女友達(ともだち)には なんて言うの
やっぱここで うなずけない あゝゝ
恋の呪縛
教室には 何もないわ
そんな強く 迫らないで
女同士 友情って
こんなことで はかなく砕けるの
恋の呪縛
教室には 夕陽が射す
君と私 二人だけで
女友達(ともだち)には なんて言うの
やっぱここで うなずけない あゝゝ
恋の呪縛
@elfarodelapaz7373
こどもが少女に、
少女が女性に、
変わりゆく貴重な時間を
ライヴという場でともに
過ごせたのは僥倖としか
言いようがない。
８人のこれからの日々に
どうか幸あれかし。
@user-jo8es5xj5h
歌詞です！
告白なんて しないでよ
付き合い方も しらないくせに
どうやって 私守るのよ
根拠も何もないくせに
大人ぶるのやめて
真面目顔もやめて
女友達(ともだち)が君の事
好きだと 知ってるのよ 私
教室には 何もないわ
そんな強く 迫らないで
女同士 友情って
こんなことで はかなく砕けるの
恋の呪縛
告白なんて しないでよ
女心も 知らないのに
今なら 全部忘れるわ
なんにも言わず 帰ってよ
あきらめかけてたの
友情取る ためよ
ずっと ずっと 好きだった
なんどだって 涙した 私
教室には 夕陽が射す
君と私 二人だけで
女友達(ともだち)には なんて言うの
やっぱここで うなずけない あゝゝ
恋の呪縛
教室には 何もないわ
そんな強く 迫らないで
女同士 友情って
こんなことで はかなく砕けるの
恋の呪縛
教室には 夕陽が射す
君と私 二人だけで
女友達(ともだち)には なんて言うの
やっぱここで うなずけない あゝゝ
恋の呪縛
@user-zc4qe3dg4h
夏焼雅の茶髪が良い。12歳でこんなに似合っていてすごい。
@user-sz6pi9yt3z
最近、K-POPブームの影響か平均年齢大人めのグループとか、中高生たちでも(もちろんBerryz工房の実力もハイレベルとはいえ)完成度重視で大人びたコンセプトのグループが多い且つ、そういうグループの方が人気にはなりがちだけど、
こういう小中学生にしか歌えないような、大人が聞くとなんか懐かしいような甘酸っぱいような気分になれる曲歌うグループまた出てきて欲しいな…😭
@user-ol7ej9bg8d
このよさこいみたいな服ほんと謎ですき
@rs-dk5pd
当時聴いてたわけでもないのに、懐かしく感じる不思議な曲
@kaytarner8381
めっちゃ共感します
@waaaaaiii
めっちゃ分かりすぎる笑
@user-zt1hg9in3u
自分もそうだけどおはスタとかでやってたのを聴いてたのかもしれんw
@E46.M3
初恋が夏焼雅です。
@rs-dk5pd
@@user-tl9yv2kq5v 映像ではなく曲調に対してです
@PL-rw3bp
10歳〜13歳の子で出来上がりすぎ