After 2 albums of underground transgressive rock, the band started mixing it with Latin American rhythms such a cumbia, chacarera, candombe and cuartetazo. The lyrics, though, remained acid and critical of political and social problems.
The current line-up is: Gustavo Cordera (voice), Juan Subirá (keyboards and voice), Carlos Martín (drums), Oscar Righi (guitar), "Pepe" Céspedes (bass guitar and voice), Daniel Suárez (voice), Alberto Verenzuela (guitar), and "Cóndor" Sbarbatti (voice and charango); previous members include Charly Bianco (guitar and voice) and Rubén Sadrinas (voice).
Honoring the psychiatric hospital José Tiburcio Borda in Buenos Aires, La Bersuit performs dressed in characteristic pajamas; even though the story of Cordera spending some time in that institution is a mere urban legend, the band has an affinity with everything related to madness and marginalization.
Besides the big success, first in the Buenos Aires' underground movement and then in all the country, Bersuit Vergarabat harvested fans from many countries in South America as well as in Spain.
Discography
* 1992 - Y Punto
* 1993 - Asquerosa Alegría
* 1996 - Don Leopardo
* 1998 - Libertinaje
* 2000 - Hijos del Culo
* 2002 - De la Cabeza (live)
* 2004 - La Argentinidad al Palo: Se Es, Lo Que Se Es (double)
* 2005 - Testosterona
* 2007 - Enano Ningueto
El Gordo Motoneta
Bersuit Vergarabat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tenaz indestructible, conmovedor, rudo motor
De raza noble, capaz de no caerse andando por el borde
Sólo por el borde, inconciente del temo
Forzando cambiar el futuro aunque sea duro
No acusa dolor, que grande tesón
Incandescentes huevos de fuego
Todo derrite, todo devora
Se siente contenta la gente cuando el está ausente
No siente temor, no siente temor
El es el gordo maravilla te pisa y te astilla
Qué fuerte pisón, qué fuerte pisón
Y no cae, hace escala en la recaída
Y otra vez para vez va para arriba
Es de terror, conmovedor
Por eso digo que paren al impararable
Que te fulmina si te toca te aplasta
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El ruido del silencio lo altera
Cualquier cosa lo exaspera
No tiene paz, quiere más gas
Procedente de los antiguos Pensodontes
Cuando te habla te pone
Lenguachón, implacable lenguachón
El tiende sus redes vigías y todo vigila
Adicto al control y al descontrol
Montado en su motoneta es una saeta
Que viaja hacia vos, que viaja hacia vos
La cabeza es un gordo que ordena
Amotina y extermina, monigote detractor
Monigote de Griguol
Por eso digo que paren al imparable
Que te fulmina si te toca te aplasta
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
The song "El Gordo Motoneta" by Bersuit Vergarabat describes a man who is strong and unstoppable, with a noble spirit and a tough motor. He is capable of walking on the edge without falling, immune to fear. He forces change and is not afraid of pain, showing great determination and grit. Even when faced with extreme difficulties, he has the strength to withstand them. However, despite his strength, people seem to be content when he is absent, suggesting that his presence is overwhelming and intimidating. He is described as an unstoppable force that can crush anyone who crosses his path, yet he is addicted to control and chaos. In the end, the song leaves us with a warning about this unstoppable man, who can never be stopped.
The lyrics of "El Gordo Motoneta" criticize the idea of blind power, suggesting that being strong doesn't necessarily mean that you are right, and that sometimes our greatest strengths can be our greatest weaknesses. The song also highlights the emotional toll that power and control can have on individuals, as well as their surroundings.
Line by Line Meaning
Esta es la historia de un hombre de roble
This is the story of a resilient man, as strong as an oak tree.
Tenaz indestructible, conmovedor, rudo motor
He is unstoppable, unbreakable, tough, and inspiring.
De raza noble, capaz de no caerse andando por el borde
He's of noble descent and capable of not falling while walking on the edge.
Sólo por el borde, inconciente del temo
On the edge, unconscious of fear.
Forzando cambiar el futuro aunque sea duro
He's determined to change the future, no matter how difficult it may be.
No acusa dolor, que grande tesón
He doesn't complain about pain, instead showing great determination.
Incandescentes huevos de fuego
His fiery spirit burns brightly within him.
Para bancarse el presente, todo derrite, todo devora
He's able to endure the present, but his relentless drive can consume and destroy all around him.
Se siente contenta la gente cuando el está ausente
People feel relieved when he's not around.
No siente temor, no siente temor
He doesn't feel fear, he doesn't feel fear.
El es el gordo maravilla te pisa y te astilla
He's the wonder of the 'Gordo Motoneta', crushing and splitting everything in his path.
Qué fuerte pisón, qué fuerte pisón
What a strong stomp, what a strong stomp.
Y no cae, hace escala en la recaída
He doesn't fall, but rather uses setbacks as stepping stones to success.
Y otra vez para vez va para arriba
And he goes up again and again.
Es de terror, conmovedor
It's terrifying and inspiring at the same time.
Por eso digo que paren al impararable
That's why I say they should stop the unstoppable.
Que te fulmina si te toca te aplasta
Because he crushes and obliterates anyone who gets in his way.
El gordo motoneta no puede parar
The 'Gordo Motoneta' cannot stop.
El ruido del silencio lo altera
Silence bothers him greatly.
Cualquier cosa lo exaspera
Anything can provoke him.
No tiene paz, quiere más gas
He never has peace, and always wants to go faster.
Procedente de los antiguos Pensodontes
He comes from the ancient 'Pensodontes'.
Cuando te habla te pone, lenguachón, implacable lenguachón
When he talks to you, he talks a lot, and never stops talking.
El tiende sus redes vigías y todo vigila
He casts his watchful net over everything.
Adicto al control y al descontrol
He is addicted to control and chaos.
Montado en su motoneta es una saeta
On his 'Motoneta', he becomes a missile.
Que viaja hacia vos, que viaja hacia vos
Coming towards you, coming towards you.
La cabeza es un gordo que ordena
The head is a fat man who gives orders.
Amotina y extermina, monigote detractor
He provokes and exterminates dissenting voices.
Monigote de Griguol
A puppet of Griguol.
El gordo motoneta no puede parar
The 'Gordo Motoneta' cannot stop.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GUSTAVO EDUARDO CORDERA, RENE YSEL CESPEDES DUARTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fernandoriver6165
EL GORDO MOTONETA
Esta es la historia de un hombre de roble
tenaz indestructible, conmovedor , rudo motor...
De raza noble , capaz de no caerse andando por el borde
sólo por el borde, inconsciente del temor...
Forzando cambiar el futuro aunque sea duro
no acusa dolor , que grande tesón ...
Incandescentes huevos de fuego
para bancarse el presente
todo derrite , todo devora....
Se siente contenta la gente cuando el está ausente
no siente temor, no siente temor...
El es el gordo maravilla te pisa y te astilla
qué fuerte pisón! , qué fuerte pisón!
Y no cae , hace escala en la recaída
y otra vez para vez va para arriba
es de terror , conmovedor...
Por eso digo que paren al imparable
que te fulmina si te toca te aplasta
No puede parar, no puede parar...!
El gordo Motoneta no puede parar
no puede parar , no puede parar,
el gordo Motoneta no puede parar
no puede parar , no puede parar...
El ruido del silencio lo altera
cualquier cosa lo exaspera
no tiene paz , quiere más gas...
Procedente de los antiguos Pensodontes
cuando te habla te pone lenguachón,
implacable lenguachón...
El tiende sus redes vigías y todo vigila
adicto al control y al descontrol...
Montado en su motoneta es una saeta
que viaja hacia vos , que viaja hacia vos...
La cabeza es un gordo que ordena
amotina y extermina, monigote detractor
monigote de Griguol...
Por eso digo que paren al imparable
que te fulmina si te toca te aplasta
no puede parar , no puede parar...
El gordo Motoneta no puede parar
no puede parar , no puede parar,
el gordo Motoneta no puede parar
no puede parar , no puede parar
@MrRevolutionxz
Esta es la historia de un hombre de roble
Tenaz indestructible, conmovedor, rudo motor
De raza noble, capaz de no caerse andando por el borde
Sólo por el borde, inconciente del temo
Forzando cambiar el futuro aunque sea duro
No acusa dolor, que grande tesón
Incandescentes huevos de fuego
Para bancarse el presente
Todo derrite, todo devora
Se siente contenta la gente cuando el está ausente
No siente temor, no siente temor
El es el gordo maravilla te pisa y te astilla
Qué fuerte pisón, qué fuerte pisón
Y no cae, hace escala en la recaída
Y otra vez para vez va para arriba
Es de terror, conmovedor
Por eso digo que paren al impararable
Que te fulmina si te toca te aplasta
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El ruido del silencio lo altera
Cualquier cosa lo exaspera
No tiene paz, quiere más gas
Procedente de los antiguos Pensodontes
Cuando te habla te pone
Lenguachón, implacable lenguachón
El tiende sus redes vigías y todo vigila
Adicto al control y al descontrol
Montado en su motoneta es una saeta
Que viaja hacia vos, que viaja hacia vos
La cabeza es un gordo que ordena
Amotina y extermina, monigote detractor
Monigote de Griguol
Por eso digo que paren al imparable
Que te fulmina si te toca te aplasta
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
Fuente: LyricFind
Compositores: Gustavo Eduardo Cordera / Rene Ysel Cespedes Duarte
Letra de El gordo motoneta © Sony/
@alexbelmont3475
Letra (POSTA):
Esta es la historia de un hombre de roble
tenaz e indestructible, conmovedor, rudo motor.
De raza noble, capaz de no caerse andando por el borde,
sólo por el borde, inconsciente del temor.
Forzando cambiar al futuro aunque sea duro,
no acusa dolor, que grande tesón.
Incandescentes huevos de fuego
para bancarse el presente,
todo derrite, todo devora.
Se siente contenta la gente cuando el está ausente,
no siente temor, no siente temor.
El es el gordo maravilla, te pisa y te astilla...
Qué fuerte pisón! Qué fuerte pisón!
Y no cae, hace escala en la recaída
y otra vez para vez va para arriba
es de terror, conmovedor...
Por eso digo que paren al imparable,
que te fulmina, si te pisa, te aplasta...
No puede parar... no puede parar!
El gordo Motoneta no puede parar
no puede parar , no puede parar.
El ruido del silencio lo altera ,
cualquier cosa lo exaspera ,
no tiene paz, quiere más gas.
Procedente de los antiguos Pensodontes ,
cuando te habla te pone lenguachón,
implacable lenguachón.
El tiende sus redes vigías y todo vigila
adicto al control y al descontrol.
Montado en su motoneta es una saeta
que viaja hacia vos, que viaja hacia vos.
La cabeza es un gordo que ordena ,
amotina y extermina... Corazones en la olla
y andá a cantarle a Magolla...
@milagrosoktubre4381
Esta es la historia de un hombre de roble, tenaz e indestructible
Conmovedor, rudo motor
De raza noble, capaz de no caerse andando por el borde
Solo por el borde, inconsciente del temor
Forzando cambiar al futuro aunque sea duro
No acusa dolor, que grande tesón
Incandescentes huevos de fuego para bancarse el presente
Todo derrite, todo devora
Se siente contenta la gente cuando él está ausente
No siente temor, no siente temor
Él es el gordo maravilla, te pisa y te astilla
¡Qué fuerte pisón, qué fuerte pisón!
Y no cae, hace escala en la recaída y otra vez va para arriba
Es de terror, conmovedor
Por eso digo que paren al imparable, que te fulmina, si te pisa te aplasta
¡No puede parar, no puede parar!
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
Y el ruido del silencio lo altera, cualquier cosa lo exaspera
No tiene paz, quiere más gas
Procedente de los antiguos pensodontes, cuando te habla te pone
¡Lenguachón, implacable lenguachón!
Él tiende sus redes vigías y todo vigila
Adicto al control y al descontrol
Montado en su motoneta es una saeta
Que viaja hacia vos, que viaja hacia vos
La cabeza es un gordo que ordena, amotina y extermina
Corazones en la olla, y anda a cantarle a Magolla
Por eso digo que paren al imparable que te fulmina, si te pisa te aplasta
¡No puede parar, no puede parar!
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
El gordo motoneta no puede parar
No puede parar, no puede parar
Ratatuille, ratatuille, (rata, roto)
Ratatuille, ratatuille, (rata, roto)
Ratatuille, ratatuille, (rata, roto)
Che ratatuille, ratatuille, (¡rata!)
@ivanelescandaloso8270
Hace 15 años , cuando yo iba en preparatoria, mi hermano tenía una motoneta, el Era gordo , así que le ponía está canción a todo volumen cuando llegaba a casa ... hoy en día mi hermano está muerto, y al escuchar esta canción recuerdo la gran emoción que se veía en su cara al viajar vuelto madres a toda velocidad!
jamás olvidaré sus chatetes Rosas temblando con el viento ... Gran recuerdo para mí está canción
@fakujmc90
Me paso igual, mi hermano tenia una zanella roja y el era gordo. Murió en 2006, pero este tema siempre me trae a su sonrisa cuando usaba su moto.
@Benditormenta
Que buenas épocas .. me acuerdo que una vez hice un viaje de 7 horas y tenía solo este disco en el walkman.... 7 horas escuchando todos estos temas que buenas épocas
@nicolaasxg
Creo que nos paso a muchos de nosotros sin dudas, yo tenia el recital en vivo y igual jaja mas de 24 hs hasta brasil escuchandolo
@ulisessgarbossa99
jajajaaj , después te bajas a destino y automáticamente te cantas todas las letras..
@paquitoeloco
Tus mejores 7 horas de vida
@ventimiglia1982
Y éramos felices. Ahora la picada con spoty y tanta mierda escucha trap. Deja...
@lionelsantini3908
Mendoza - Villa Gesell 16 horas . Este CD 200 veces
@javierortega3536
Tremenda confesión de fumado. En el 2000 terminé la secundaria en el pueblo, de ahí a la ciudad a estudiar .....y descubrí en el centro un viejo musimundo. En algunas columnas tenían un aparato reproductor de cd, con tres cd de lanzamiento, un modo de enloquecer clientes como yo, pobre .....comprar un cd era caro. Pero ahí lo escuchaba gratis
@seberzx
Aun me sigo preguntando quien es el gordo motoneta.