After 2 albums of underground transgressive rock, the band started mixing it with Latin American rhythms such a cumbia, chacarera, candombe and cuartetazo. The lyrics, though, remained acid and critical of political and social problems.
The current line-up is: Gustavo Cordera (voice), Juan Subirá (keyboards and voice), Carlos Martín (drums), Oscar Righi (guitar), "Pepe" Céspedes (bass guitar and voice), Daniel Suárez (voice), Alberto Verenzuela (guitar), and "Cóndor" Sbarbatti (voice and charango); previous members include Charly Bianco (guitar and voice) and Rubén Sadrinas (voice).
Honoring the psychiatric hospital José Tiburcio Borda in Buenos Aires, La Bersuit performs dressed in characteristic pajamas; even though the story of Cordera spending some time in that institution is a mere urban legend, the band has an affinity with everything related to madness and marginalization.
Besides the big success, first in the Buenos Aires' underground movement and then in all the country, Bersuit Vergarabat harvested fans from many countries in South America as well as in Spain.
Discography
* 1992 - Y Punto
* 1993 - Asquerosa Alegría
* 1996 - Don Leopardo
* 1998 - Libertinaje
* 2000 - Hijos del Culo
* 2002 - De la Cabeza (live)
* 2004 - La Argentinidad al Palo: Se Es, Lo Que Se Es (double)
* 2005 - Testosterona
* 2007 - Enano Ningueto
Grasún
Bersuit Vergarabat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero no soy grosero, señor
Yo seré grasún
Pero no soy grosero, señor
Y es por eso que me atrevo
A mirarle el culebrón
Y es por eso que me atrevo
A cantar esta canción
Pero no soy grosero, señor
Yo seré grasún
Pero no soy gorsero, señor
Y es por que me atrevo
A mirarle el culebrón
Y es por eso que me atrevo
A bailar el milongón
Dame tu dulce membrillo corazón
Que tengo el alma pintada de ilusión
Voy a robarte un a estrella sin temor
A caerme de tu cielo
Dame tu rico tuquito canelón
Que yo le pongo quesito del mejor
Y si aprendemo´ a guisar entre los dos
Esto va ser una masa
Yo seré grasún
Pero no soy grosero
Yo seré grasún
Pero no soy grosero
Y es por eso que me atrevo
A mirarle el culebrón
Y es por eso que me atrevo
A cantar esta canción
Y arranco todos los días
Me cuesta volver al techo
Debe ser por la neblina
O por mi coco maltrecho
Y salgo todas las noches
Y siempre vuelvo mareado
Aunque más me marea la sal
De tu cuerpo sensual junto a mí
Dame tu dulce membrillo corazón
Que tengo el alma pintada de ilusión
Voy a robarte una estrella sin temor
A caerme de tu cielo
Dame tu rico tuquito canelón
Que yo le pongo quesito del mejor
Y si aprendemo´ a guisar entre los dos
Esto va a ser una masa
Yo seré grasún
Pero no soy grosero señor
Yo seré grasún
Pero no soy grosero señor
Y es por eso que me atrevo
A mirarle el culebrón
Y es por eso que me atrevo
A cantar esta canción
Yo seré grasún
Pero no soy grosero, señor
Yo seré grasún
Pero no soy grosero
Y es por eso que me atrevo
A mirarle el culebrón
Y es por eso que me atrevo
A bailar esta canción
The lyrics of "Grasún" by Bersuit Vergarabat may seem confusing at first, as it contains a made-up word in the title and the repeated use of the word "grasún" throughout the song. However, upon closer examination, the song tells a story of a man who may be considered rough or crude by societal norms, but he does not see himself that way. He confidently sings that he may be "grasún" (a made-up word that could be translated as "greasy" or "uncultured"), but he is not grosero (grotesque or vulgar).
The song also contains lyrics about the singer's desire for companionship and love. He asks for a woman to give him her "dulce membrillo" (sweet quince) and promises to steal a star for her without fear of falling from her sky. He also refers to sharing a traditional Argentine dish, the "rico tuquito canelón" (rich cannelloni), with his partner and how they can learn to cook together.
Overall, "Grasún" is a celebration of self-confidence and understanding one's worth beyond societal norms. The singer embraces his identity and quirks, and asks for love and companionship without shame.
Line by Line Meaning
Yo seré grasún
I may be a peasant
Pero no soy grosero, señor
But I am not rude, sir
Y es por eso que me atrevo
And that's why I dare
A mirarle el culebrón
To watch the soap opera
Y es por eso que me atrevo
And that's why I dare
A cantar esta canción
To sing this song
Dame tu dulce membrillo corazón
Give me your sweet quince heart
Que tengo el alma pintada de ilusión
Because my soul is painted with hope
Voy a robarte un a estrella sin temor
I will bravely steal a star from you
A caerme de tu cielo
Without fear of falling from your sky
Dame tu rico tuquito canelón
Give me your tasty canelón
Que yo le pongo quesito del mejor
So I can add the best cheese to it
Y si aprendemo´ a guisar entre los dos
And if we learn to cook together
Esto va ser una masa
This will be a great team
Y arranco todos los días
And I start every day
Me cuesta volver al techo
It's hard for me to go back home
Debe ser por la neblina
Maybe it's because of the fog
O por mi coco maltrecho
Or my troubled mind
Y salgo todas las noches
And I go out every night
Y siempre vuelvo mareado
And I always come back dizzy
Aunque más me marea la sal
Although your sensuous body makes me more dizzy
De tu cuerpo sensual junto a mí
When it's next to mine
Yo seré grasún
I may be a peasant
Pero no soy grosero
But I am not rude
Y es por eso que me atrevo
And that's why I dare
A mirarle el culebrón
To watch the soap opera
Y es por eso que me atrevo
And that's why I dare
A cantar esta canción
To sing this song
Yo seré grasún
I may be a peasant
Pero no soy grosero, señor
But I am not rude, sir
Yo seré grasún
I may be a peasant
Pero no soy grosero, señor
But I am not rude, sir
Y es por eso que me atrevo
And that's why I dare
A mirarle el culebrón
To watch the soap opera
Y es por eso que me atrevo
And that's why I dare
A bailar esta canción
To dance this song
Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: CARLOS ENRIQUE MARTIN, JUAN CARLOS SUBIRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
fernando river
1 GRASUN
Yo seré grasún
pero no soy grosero, señor.
Yo seré grasún
pero no soy grosero , señor
y es por eso que me atrevo
a mirarle el culebrón
y es por eso que me atrevo
a cantar esta canción...
Yo seré grasún
pero no soy grosero , señor
Yo seré grasún
pero no soy grosero , señor
y es por que me atrevo
a mirarle el culebrón
y es por eso que me atrevo
a bailar el milongón...
Dame tu dulce membrillo corazón
que tengo el alma pintada de ilusión
voy a robarte un a estrella sin temor
a caerme de tu cielo...
Dame tu rico tuquito canelón
que yo le pongo quesito del mejor
y si aprendemo´ a guisar entre los dos
esto va ser una masa...
Yo seré grasún
pero no soy grosero
Yo seré grasún
pero no soy grosero
y es por eso que me atrevo
a mirarle el culebrón
y es por eso que me atrevo
a cantar esta canción...
Y arranco todos los días
me cuesta volver al techo
debe ser por la neblina
o por mi coco maltrecho...
Y salgo todas las noches
y siempre vuelvo mareado
aunque más me marea la sal
de tu cuerpo sensual junto a mí...
Dame tu dulce membrillo corazón
que tengo el alma pintada de ilusión
voy a robarte una estrella sin temor
a caerme de tu cielo...
Dame tu rico tuquito canelón
que yo le pongo quesito del mejor
y si aprendemo´ a guisar entre los dos
esto va a ser una masa ...
Yo seré grasún
pero no soy grosero señor
Yo seré grasún
pero no soy grosero señor
y es por eso que me atrevo
a mirarle el culebrón
y es por eso que me atrevo
a cantar esta canción ...
Yo seré grasún
pero no soy grosero, señor
Yo seré grasún
pero no soy grosero
y es por eso que me atrevo
a mirarle el culebrón
y es por eso que me atrevo
a bailar esta canción
Leandro Ruiz
37 personas les gusta. No cabe duda lo que es bueno.
fernando river
1 GRASUN
Yo seré grasún
pero no soy grosero, señor.
Yo seré grasún
pero no soy grosero , señor
y es por eso que me atrevo
a mirarle el culebrón
y es por eso que me atrevo
a cantar esta canción...
Yo seré grasún
pero no soy grosero , señor
Yo seré grasún
pero no soy grosero , señor
y es por que me atrevo
a mirarle el culebrón
y es por eso que me atrevo
a bailar el milongón...
Dame tu dulce membrillo corazón
que tengo el alma pintada de ilusión
voy a robarte un a estrella sin temor
a caerme de tu cielo...
Dame tu rico tuquito canelón
que yo le pongo quesito del mejor
y si aprendemo´ a guisar entre los dos
esto va ser una masa...
Yo seré grasún
pero no soy grosero
Yo seré grasún
pero no soy grosero
y es por eso que me atrevo
a mirarle el culebrón
y es por eso que me atrevo
a cantar esta canción...
Y arranco todos los días
me cuesta volver al techo
debe ser por la neblina
o por mi coco maltrecho...
Y salgo todas las noches
y siempre vuelvo mareado
aunque más me marea la sal
de tu cuerpo sensual junto a mí...
Dame tu dulce membrillo corazón
que tengo el alma pintada de ilusión
voy a robarte una estrella sin temor
a caerme de tu cielo...
Dame tu rico tuquito canelón
que yo le pongo quesito del mejor
y si aprendemo´ a guisar entre los dos
esto va a ser una masa ...
Yo seré grasún
pero no soy grosero señor
Yo seré grasún
pero no soy grosero señor
y es por eso que me atrevo
a mirarle el culebrón
y es por eso que me atrevo
a cantar esta canción ...
Yo seré grasún
pero no soy grosero, señor
Yo seré grasún
pero no soy grosero
y es por eso que me atrevo
a mirarle el culebrón
y es por eso que me atrevo
a bailar esta canción
veronica pavon
Que buen tema
Luis Carrizo
Y salgo todas las noches
y siempre vuelvo mareado
aunque más me marea la sal
de tu cuerpo sensual junto a mí...
casi julio 2020
Jere Pista
q lindo crecer y entender el verdadero signifacado de la letra
Hendrix Sdgaf
Podrias explicarla, para los que no tenemos tanta cultura como vos -.-
Jere Pista
@Hendrix Sdgaf bueno, resulta que hay una torta...
Manuel 2000
Y aún así seguirla disfrutando
Hanstrom Velazco
Habla de una mina es obvio
Edgar Gomenza
Habla del FFFFAAAASSSOO, la merluza en este caso? pa mi es para una mina