After 2 albums of underground transgressive rock, the band started mixing it with Latin American rhythms such a cumbia, chacarera, candombe and cuartetazo. The lyrics, though, remained acid and critical of political and social problems.
The current line-up is: Gustavo Cordera (voice), Juan Subirá (keyboards and voice), Carlos Martín (drums), Oscar Righi (guitar), "Pepe" Céspedes (bass guitar and voice), Daniel Suárez (voice), Alberto Verenzuela (guitar), and "Cóndor" Sbarbatti (voice and charango); previous members include Charly Bianco (guitar and voice) and Rubén Sadrinas (voice).
Honoring the psychiatric hospital José Tiburcio Borda in Buenos Aires, La Bersuit performs dressed in characteristic pajamas; even though the story of Cordera spending some time in that institution is a mere urban legend, the band has an affinity with everything related to madness and marginalization.
Besides the big success, first in the Buenos Aires' underground movement and then in all the country, Bersuit Vergarabat harvested fans from many countries in South America as well as in Spain.
Discography
* 1992 - Y Punto
* 1993 - Asquerosa Alegría
* 1996 - Don Leopardo
* 1998 - Libertinaje
* 2000 - Hijos del Culo
* 2002 - De la Cabeza (live)
* 2004 - La Argentinidad al Palo: Se Es, Lo Que Se Es (double)
* 2005 - Testosterona
* 2007 - Enano Ningueto
La Bolsa
Bersuit Vergarabat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estaban preocupados por el asadito
Él se fue muy apurado al micro
A buscar un poco 'e vino
Para disimular, mordió un cacho de pan
Que luego se metió en el bolsillo
why para darse cuenta, te digo
Devolvé la bolsa
Devolvé la bolsa
Devolvele a Huguito
su generosidad
Si esta noche la bolsita no aparece
La monada se enloquece
Entregá la cameruza ahora
Te vamo' a perdonar...
Sos el único rabioso que hay
Esquivando las miradas
da envidia verte mandibulear
Terminá con la pavada
Devolvé la bolsa
Devolvé la bolsa
Devolvele a Huguito
su generosidad
Devolvé la bolsa
Devolvé la bolsa
Devolvele a Huguito
su generosidad
Nos comimos una vaca cruda
why nos parece poco
Si seguimos con esta alegría
Nos vamo' a volver locos...
Matemos al payaso ahora
Arriba de la mesa
Que esta noche no nos puede faltar
Que esta noche no nos puede faltar
Devolvé la bolsa,
no nos puede faltar
Devolvé la bolsa,
no nos puede faltar
Devolvele al pueblo
Su generosidad
The lyrics of "La Bolsa" by Bersuit Vergarabat tell the story of a party where everyone is enjoying themselves, except for one person who is worried about the theft of a small bag. The song starts with the knowledge that all the party guests are having a good time, except for the person who misplaced their bag. The lyrics reveal that the person who has taken the bag is trying to hide their guilt by pretending they are eating a piece of bread. However, the lyrics suggest that this person will not be able to hide their guilt for long.
The chorus of the song repeatedly urges the guilty party to return the bag to its rightful owner. The lyrics reveal that if the bag is not returned, the party will go into a frenzy. The lyrics ask the guilty party to give up their greed and selfishness and return the bag to the rightful owner. Furthermore, the lyrics reveal that the guilty party is the only one who is not enjoying the party and is looking over their shoulder, trying to avoid attention. The lyrics end with the partygoers enjoying themselves, with the only thing missing being the bag that was taken.
Overall, the lyrics of "La Bolsa" are an allegory for the injustice that exists in society, where some people take advantage of others' generosity and kindness. The song's message is clear: it is better to be honest and kind than to be greedy and take advantage of others.
Line by Line Meaning
Mientras todos los reptiles
While everyone else was worried about the barbecue,
Estaban preocupados por el asadito
they were preoccupied with the barbecue.
Él se fue muy apurado al micro
He left in a hurry to take the bus.
A buscar un poco 'e vino
To get some wine.
Para disimular, mordió un cacho de pan
To hide what he was doing, he bit into a piece of bread.
Que luego se metió en el bolsillo
And then put it in his pocket.
why para darse cuenta, te digo
And to realize, I tell you,
No hay que ser muy pillo
You don't have to be very clever.
Devolvé la bolsa
Return the bag,
Devolvé la bolsa
Return the bag,
Devolvele a Huguito
Give back to Huguito
su generosidad
his generosity.
Si esta noche la bolsita no aparece
If the little bag doesn't show up tonight,
La monada se enloquece
The crowd will go crazy.
Entregá la cameruza ahora
Hand over the bag now,
Te vamo' a perdonar...
We'll forgive you...
Sos el único rabioso que hay
You're the only angry one here.
Esquivando las miradas
Avoiding eye contact.
Da envidia verte mandibulear
It's tempting to see you munching away.
Terminá con la pavada
Stop fooling around.
Nos comimos una vaca cruda
We ate a raw cow,
why nos parece poco
And it doesn't seem like enough.
Si seguimos con esta alegría
If we keep up this happiness,
Nos vamo' a volver locos...
We'll go crazy...
Matemos al payaso ahora
Let's kill the clown now.
Arriba de la mesa
On the table.
Que esta noche no nos puede faltar
That we can't do without tonight.
Devolvé la bolsa,
Return the bag,
no nos puede faltar
We can't do without it.
Devolvele al pueblo
Give back to the people
Su generosidad
their generosity.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CARLOS ENRIQUE MARTIN, GUSTAVO EDUARDO CORDERA, JUAN CARLOS SUBIRA, VICTOR ALBERTO VERENZUELA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jeferson R. Alvarado Calle
Buenas noches mis queridos amigos
Todo el mundo a bailar y a gozar
Con el ritmo contagioso de "La Bolsa"
Y estos queridos psicópatas itinerantes
¡Bersuit Vergarabat!
Mientras todos los reptiles
Estaban preocupados por el asadito
Él se fue muy apurado al micro
A buscar un poco 'e vino
Y para disimular, mordió un cacho de pan
Que luego lo metió en el bolsillo
Para darse cuenta, te digo
No hay que ser muy pillo
Devolvé la bolsa
Devolvé la bolsa
Devolvele a Huguito
Su generosidad
Si esta noche la bolsita no aparece
La monada se enloquece
Vení, entregá la cameruza ahora
Te vamo' a perdonar
Sos, sos, sos el único rabioso que hay
Esquivando la mirada
Da envidia verte mandibulear
Terminá con la pavada
Devolvé la bolsa
Devolvé la bolsa
Devolvele a Huguito
Su generosidad
Devolvé la bolsa
Devolvé la bolsa
Devolvele a Huguito
Su generosidad
Nos comimos una vaca cruda
Y nos parece poco
Si seguimos con esta alegría
Nos vamo' a volver loco'
Matemos al payaso ahora
Arriba de la mesa
Que esta noche no nos puede faltar
Esta noche no nos puede faltar
Esta noche no nos puede faltar
Esta noche no nos puede faltar
Esta noche (esta noche, esta noche) no nos puede faltar
Devolvé la bolsa (no nos puede faltar)
Devolvé la bolsa (no nos puede faltar)
Devolvele a Huguito
Su generosidad
Devolvé la bolsa (devolvé)
Devolvé la bolsa (devolvé)
Devolvele al pueblo
Su generosidad
Su generosidad
Su generosidad
¡Fuertes aplausos!
Catashark
Ahora que soy adulto ya entiendo la letra jij a los 10 años entendía cualquier cosa jajaja
Tu Vieja
Para darse cuenta, te digo, no hay que ser muy pillo
Juan Ferreyra
Yo creí que se peleaban por 🍞 cuando era chiquito ajajajajajajajaja
Juan Vilarreal
Jajjajajajajaa
wilfredo Pereyra
JAJAJAJJA
DTOOM
Si sos de lo que al escuchar este tema te dan piel de gallina , deja tu reacción no seas mala onda
Darío Reina
Que? 🤣
Darío Reina
Leí cualquier cosa
Pensé que habías puesto "si escuchar este tema te da piel de gallina deja tu RELACIÓN" como diciendo deja tu pareja cualquiera jajajaj
Lo que hace la bolsa 🥴
NowLoadingConElZeta
estoy tan duro que ni piel de gallina
Tito Puente
Na, mendigos no