After 2 albums of underground transgressive rock, the band started mixing it with Latin American rhythms such a cumbia, chacarera, candombe and cuartetazo. The lyrics, though, remained acid and critical of political and social problems.
The current line-up is: Gustavo Cordera (voice), Juan Subirá (keyboards and voice), Carlos Martín (drums), Oscar Righi (guitar), "Pepe" Céspedes (bass guitar and voice), Daniel Suárez (voice), Alberto Verenzuela (guitar), and "Cóndor" Sbarbatti (voice and charango); previous members include Charly Bianco (guitar and voice) and Rubén Sadrinas (voice).
Honoring the psychiatric hospital José Tiburcio Borda in Buenos Aires, La Bersuit performs dressed in characteristic pajamas; even though the story of Cordera spending some time in that institution is a mere urban legend, the band has an affinity with everything related to madness and marginalization.
Besides the big success, first in the Buenos Aires' underground movement and then in all the country, Bersuit Vergarabat harvested fans from many countries in South America as well as in Spain.
Discography
* 1992 - Y Punto
* 1993 - Asquerosa Alegría
* 1996 - Don Leopardo
* 1998 - Libertinaje
* 2000 - Hijos del Culo
* 2002 - De la Cabeza (live)
* 2004 - La Argentinidad al Palo: Se Es, Lo Que Se Es (double)
* 2005 - Testosterona
* 2007 - Enano Ningueto
La Del Toro
Bersuit Vergarabat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que tengo que dormer
Que tengo que trabajar
Y así no puedo más
Voy a fabricar una bandera
Pa' que sepas lo que quiero
Sin decirlo nunca más
Tu mirada es muy espesa
Sólo está pa' controlar
Que si aguanto te odio tanto
Que si te quiero te espanto
Que me río y te hace mal
No hay fracaso más rotundo
Que haberse venido al mundo
Pa' morirse y nada más
Que tengo huevo de toro y alma de buey
Y ando a las cornadas con la ley
En tu capa colorada me correré
Si vienes con la espada, olé, olé
Llevo años esperando
A veces arrodillado
Mendigando algo de amor
Te doy todo lo que tengo
Lo que no es mío vendo
Pa' pasarla algo major
Que si aguanto te odio tanto
Que si te quiero te espanto
Que me río y te hace mal
No hay fracaso más rotundo
Que haberse venido al mundo
Pa' aburrirse y nada más
No droguen más al toro
Dróguenme a mí
Preciso fantasía pa’ seguir
Es que no droguen más al toro
Dróguenme a mí
Hay que darse coraje pa' vivir
Me voy a disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero
Me voy a disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero
Me voy a disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero
Me voy a disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero
Pero tengo que comer
Tengo que dormir
Mañana hay que trabajar
No quiero más, no pienso más
No puedo más, me quedo alzado
The lyrics of Bersuit Vergarabat's "La Del Toro" depict the frustration that comes with the daily routine of life - the need for food, sleep, and work, and feeling trapped by the monotony. The singer decides to create a flag to symbolize their desires without ever having to speak them aloud, attempting to break free from the restrictive cycle they're caught in. They express their own internal struggles with their partner, who seems to only be there to control and manipulate them. The relationship is strained by conflicting emotions, with the singer revealing that they both love and hate the other person at different times. The third verse speaks to the idea that life can feel empty and unfulfilling, suggesting that merely existing and dying serves as a particularly profound type of failure.
Line by Line Meaning
Que tengo que comer
What do I have to eat
Que tengo que dormer
What do I have to sleep
Que tengo que trabajar
What do I have to work
Y así no puedo más
And so I can't do it anymore
Voy a fabricar una bandera
I'm going to make a flag
Pa' que sepas lo que quiero
So you know what I want
Sin decirlo nunca más
Without ever saying it again
No me encierres la cabeza
Don't lock me in your head
Tu mirada es muy espesa
Your gaze is very thick
Sólo está pa' controlar
Only to control
Que si aguanto te odio tanto
If I endure, I hate you so much
Que si te quiero te espanto
That if I love you, I scare you
Que me río y te hace mal
That I laugh and it hurts you
No hay fracaso más rotundo
There is no more resounding failure
Que haberse venido al mundo
Than having come into the world
Pa' morirse y nada más
To die and nothing else
Que tengo huevo de toro y alma de buey
That I have the testicle of the bull and the soul of the ox
Y ando a las cornadas con la ley
And I walk with the law's horns
En tu capa colorada me correré
I will run in your red cape
Si vienes con la espada, olé, olé
If you come with the sword, olé, olé
Llevo años esperando
I have been waiting for years
A veces arrodillado
Sometimes kneeling
Mendigando algo de amor
Begging for some love
Te doy todo lo que tengo
I give you everything I have
Lo que no es mío vendo
I sell what is not mine
Pa' pasarla algo major
To make things better
No droguen más al toro
Don't drug the bull anymore
Dróguenme a mí
Drug me
Preciso fantasía pa’ seguir
I need fantasy to go on
Es que no droguen más al toro
The thing is, don't drug the bull anymore
Dróguenme a mí
Drug me
Hay que darse coraje pa' vivir
We must have courage to live
Me voy a disfrazar de toro
I'm going to dress up as a bull
Y a dar por culo al torero
And to screw with the bullfighter
Pero tengo que comer
But I have to eat
Tengo que dormir
I have to sleep
Mañana hay que trabajar
Tomorrow we have to work
No quiero más, no pienso más
I don't want more, I don't think more
No puedo más, me quedo alzado
I can't take it anymore, I'm staying up
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: DANIEL ALBERTO SUAREZ, GUSTAVO EDUARDO CORDERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MatiasAcosta-ny2yr
Mi alarme en 3 años de mi primer trabajo!! También me acompañaba en la bici camino a la fábrica!! Bersuit vergarabat siempre musicalisando momentos de la vida cotidiana!!
@alfredofontana8418
Recuerdo estar tomando birrita con los pibes frente a la escuela y pasaban los Ruiz Diaz a repartir invitaciones para ir a verlos ...los 90s pa. Hermosa banda.
@alejandroberon2928
GENERACIONES...2023..!!!!!! ( Sólo para ENTENDIDOS).
@gabrielopiarrou9346
Un orgullo q exista canciones como las de bersuit con el pelado!!!!alegría libertad y rebelión ;!!!para un pueblo cobarde y reprimido x su miedo a ser uno mismo!! Y luchar x la alegría de la libertad áunqe uno muera en el intento!!! Mejor morir joven q siendo un burro viejo atrás de la zanahoria q les muestran los garca q tenemos siempre manejando los hilos de nuestra historia y nuestra cultura
@sergioagostini7939
Milei
@martindeballester
LPMDREEE si esto lo escribias la semana pasada hace 1 año 3 4 o 10 o 15 en el futuro encaja en cualquier momento temporal 😂😂😢😢
@reinodelaruina9364
Que temazo, recomiendo escucharlo un domingo
@melisacarrasco8713
La mejor banda bien argentina que no pasará de moda jamás
@jonathanamaya4463
Hola, éste tema es bizarro y excelente a la vez!, yo diria que es bizarramente excelente!...
@gringochucha
Como caleta de gente, yo cachaba los temas más conocidos nomás: La Bolsa, Tomo y Señor Cobranza (que es un cover, lo sé), pero me he dedicado a escuchar los discos enteros y son buenísimos. Muy variados, con excelentes composiciones y los músicos de primer nivel. Y siempre el toque de humor.
Excelente banda.