After 2 albums of underground transgressive rock, the band started mixing it with Latin American rhythms such a cumbia, chacarera, candombe and cuartetazo. The lyrics, though, remained acid and critical of political and social problems.
The current line-up is: Gustavo Cordera (voice), Juan Subirá (keyboards and voice), Carlos Martín (drums), Oscar Righi (guitar), "Pepe" Céspedes (bass guitar and voice), Daniel Suárez (voice), Alberto Verenzuela (guitar), and "Cóndor" Sbarbatti (voice and charango); previous members include Charly Bianco (guitar and voice) and Rubén Sadrinas (voice).
Honoring the psychiatric hospital José Tiburcio Borda in Buenos Aires, La Bersuit performs dressed in characteristic pajamas; even though the story of Cordera spending some time in that institution is a mere urban legend, the band has an affinity with everything related to madness and marginalization.
Besides the big success, first in the Buenos Aires' underground movement and then in all the country, Bersuit Vergarabat harvested fans from many countries in South America as well as in Spain.
Discography
* 1992 - Y Punto
* 1993 - Asquerosa Alegría
* 1996 - Don Leopardo
* 1998 - Libertinaje
* 2000 - Hijos del Culo
* 2002 - De la Cabeza (live)
* 2004 - La Argentinidad al Palo: Se Es, Lo Que Se Es (double)
* 2005 - Testosterona
* 2007 - Enano Ningueto
La Revuelta
Bersuit Vergarabat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
esta vuelta está revuelta
como punto de partida
la cabeza es sacudida
Y parece una locura
con amor y con altura
debe ser refundatorio
Y se vino el alboroto
esta vuelta está revuelta
como punto de partida
la cabeza es sacudida
Chacarera y regocijo
de placer y armonía
el conjunto va adelante
y deja atrás la egolatría
Tiene que ver con revivir
Tiene que ver con concebir
Tiene que ver con disfrutar
Cambiando siempre para seguir siendo igual
Reafirmando los conceptos
del cariño y la amistad
revolucionando todo
lo que se empezó a estancar
Barajar y dar de nuevo
si hay que volver a empezar
ser lo que nos pertenece
cambiando siempre para seguir siendo igual
Tiene que ver con revivir
Tiene que ver con concebir
Tiene que ver con bailar
Tiene que ver con disfrutar
Tiene que ver con revivir
Tiene que ver con recordar
Tiene que ver con cantar
Y estar en la Re-vuelta con Bersuit Vergarabat
The lyrics of "La Revuelta" by Bersuit Vergarabat are a call for revolution, change and renewal in society. The song describes the feeling of unrest and excitement that comes with the possibility of a fresh start, a chance to shake off old ways of thinking and embrace new ideas. The chorus repeats the phrase "tiene que ver con" (it has to do with), emphasizing the need for action and movement.
The verses describe the energy and joy of the revolution, with references to traditional Argentine music styles like chacarera. The lyrics speak of the importance of love, friendship, and community, as well as the rejection of egotism and individualism. The song encourages listeners to embrace change while remaining true to their core values.
Line by Line Meaning
Ya se siente el alboroto
The commotion can already be felt
esta vuelta está revuelta
This situation is chaotic
como punto de partida
As a starting point
la cabeza es sacudida
It shakes the head
Y parece una locura
And it seems like madness
con amor y con altura
With love and elevation
debe ser refundatorio
It must be restorative
para todo el auditorio
For the entire audience
Y se vino el alboroto
And the commotion came
esta vuelta está revuelta
This situation is chaotic
como punto de partida
As a starting point
la cabeza es sacudida
It shakes the head
Chacarera y regocijo
Chacarera and rejoicing
de placer y armonía
Of pleasure and harmony
el conjunto va adelante
The group moves forward
y deja atrás la egolatría
And leaves behind egotism
Tiene que ver con revivir
It has to do with revival
Tiene que ver con concebir
It has to do with conceiving
Tiene que ver con disfrutar
It has to do with enjoyment
Cambiando siempre para seguir siendo igual
Always changing to stay the same
Reafirmando los conceptos
Reaffirming the concepts
del cariño y la amistad
Of love and friendship
revolucionando todo
Revolutionizing everything
lo que se empezó a estancar
What started to stagnate
Barajar y dar de nuevo
To shuffle and deal again
si hay que volver a empezar
If we need to start over
ser lo que nos pertenece
To be what belongs to us
Tiene que ver con revivir
It has to do with revival
Tiene que ver con concebir
It has to do with conceiving
Tiene que ver con bailar
It has to do with dancing
Tiene que ver con disfrutar
It has to do with enjoyment
Tiene que ver con revivir
It has to do with revival
Tiene que ver con recordar
It has to do with remembering
Tiene que ver con cantar
It has to do with singing
Y estar en la Re-vuelta con Bersuit Vergarabat
And to be part of the Re-vuelta with Bersuit Vergarabat
Contributed by Miles B. Suggest a correction in the comments below.
100% negro cumbiero
Capo buen canal subí el cd completo de la 25 el origen gracias me suscribo
gonza agg
Bancame un par de semanas, termino de subir los discos de la Bersuit Vergarabat y te cumplo el pedido...gracias por el aguante crack.!.