After 2 albums of underground transgressive rock, the band started mixing it with Latin American rhythms such a cumbia, chacarera, candombe and cuartetazo. The lyrics, though, remained acid and critical of political and social problems.
The current line-up is: Gustavo Cordera (voice), Juan Subirá (keyboards and voice), Carlos Martín (drums), Oscar Righi (guitar), "Pepe" Céspedes (bass guitar and voice), Daniel Suárez (voice), Alberto Verenzuela (guitar), and "Cóndor" Sbarbatti (voice and charango); previous members include Charly Bianco (guitar and voice) and Rubén Sadrinas (voice).
Honoring the psychiatric hospital José Tiburcio Borda in Buenos Aires, La Bersuit performs dressed in characteristic pajamas; even though the story of Cordera spending some time in that institution is a mere urban legend, the band has an affinity with everything related to madness and marginalization.
Besides the big success, first in the Buenos Aires' underground movement and then in all the country, Bersuit Vergarabat harvested fans from many countries in South America as well as in Spain.
Discography
* 1992 - Y Punto
* 1993 - Asquerosa Alegría
* 1996 - Don Leopardo
* 1998 - Libertinaje
* 2000 - Hijos del Culo
* 2002 - De la Cabeza (live)
* 2004 - La Argentinidad al Palo: Se Es, Lo Que Se Es (double)
* 2005 - Testosterona
* 2007 - Enano Ningueto
Madre Hay Una Sola
Bersuit Vergarabat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Viajan torrentes hacia el mar, de un amor que huele mal
Como anunciándole al cielo, nuestro destino
Se ven las marcas de la muerte, por las ventanas del avión
El progreso fue un fracaso, fue un suicidio
La ansiada prosperidad, fue el más pesado vagón
Para qué un juicio final, si ya, estamos deshechos
Yo te agradezco, porque aquí estoy
Vos sos, mi única madre y, con alma y vida hoy venero tu jardín
Te agradezco, aunque me voy
Avergonzado por ser parte de la especie, que hoy te viola en un patético festín
Y aun, no te libraste de nosotros
Nuestra desidia fue por tenerte regalada, el creer que no valés nada
Estás pariendo hijos ciegos, estás cansada
Aunque tus lágrimas saladas, nos pueden ahogar si quieres
Los pocos que te aman, no tienen fuerza
Como reliquia se pasean, sólo paquetes de turismo son
No hay más amigos del sol, no hay más ofrendas
Sólo este ataque mortal, al medio del corazón
Yo te agradezco, porque aquí estoy
Vos sos, mi única madre y, con alma y vida yo defiendo tu jardín
Te agradezco, aunque me voy
Avergonzado por ser parte de la especie, que hoy te viola en un patético festín
Te agradezco, porque aquí estoy
Vos sos, mi única madre y, con alma y vida yo defiendo tu jardín
Te agradezco, aunque me voy
Avergonzado por ser parte de la especie, que hoy te viola en un patético festín
The lyrics of Bersuit Vergarabat's song "Madre Hay Una Sola" (There's only one Mother) express an important message about the relationship between human beings and the planet Earth. The song begins by describing the vast cities that look like giant sewers, throwing their waste into the sea, which smells of a love that has gone bad. It is as if humanity were announcing its own destiny to the sky. The marks of death can be seen through the windows of the airplane, reminding us that the progress we have made and the prosperity we have sought have been a failure and a suicide.
The song goes on to describe the natural disaster that is sure to come and make a great selection, where only a few who love the planet will survive. The singer then expresses his gratitude to Mother Earth for giving him a place to live, despite being ashamed to be part of a species that is destroying the planet in a pathetic feast. He acknowledges that humanity has been lazy in taking care of the planet, thinking that she was just there to be exploited. And now she is exhausted and giving birth to blind children.
The song ends with the singer and others who feel the same as him defying the odds against them and standing up for the planet, ready to defend her against those who rape and pillage her. It is a song that calls for human beings to take responsibility for their actions and to understand that there is only one Mother, who needs to be taken care of and respected.
Line by Line Meaning
Ciudades gigantes, enormes cloacas
Big cities, huge sewers
Viajan torrentes hacia el mar, de un amor que huele mal
Streams flow to the sea, carrying the stench of love
Como anunciándole al cielo, nuestro destino
As if announcing to the sky, our destiny
Se ven las marcas de la muerte, por las ventanas del avión
You can see the marks of death through the airplane windows
El progreso fue un fracaso, fue un suicidio
Progress was a failure, it was suicide
La ansiada prosperidad, fue el más pesado vagón
The desired prosperity was the heaviest burden
Para qué un juicio final, si ya, estamos deshechos
What's the point of a final judgment, if we're already broken
Una explosión natural, hará una gran selección
A natural explosion will make a great selection
Yo te agradezco, porque aquí estoy
I thank you, because I'm here
Vos sos, mi única madre y, con alma y vida hoy venero tu jardín
You are my only mother, and today I worship your garden with heart and soul
Te agradezco, aunque me voy
I thank you, even though I'm leaving
Avergonzado por ser parte de la especie, que hoy te viola en un patético festín
Ashamed to be part of the species that violates you in a pathetic feast
Y aun, no te libraste de nosotros
And yet, you haven't gotten rid of us
Nuestra desidia fue por tenerte regalada, el creer que no valés nada
Our apathy was because we had you for free, believing you were worthless
Estás pariendo hijos ciegos, estás cansada
You're giving birth to blind children, you're tired
Aunque tus lágrimas saladas, nos pueden ahogar si quieres
Although your salty tears can drown us if you want
Los pocos que te aman, no tienen fuerza
The few who love you have no strength
Como reliquia se pasean, sólo paquetes de turismo son
They walk around like relics, only packages for tourism
No hay más amigos del sol, no hay más ofrendas
There are no more friends of the sun, no more offerings
Sólo este ataque mortal, al medio del corazón
Only this mortal attack to the heart
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GUSTAVO EDUARDO CORDERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-is6ng4hs9x
Alguien en el 2024 ??
@celes9897
Siempre hay alguien escuchando buena música
@user-ys4ff6vy7o
Yoooo😂🎉
@lourdesgonzalez3870
Yo
@user-gv3fl8tv3q
💪💪💪💪
@vivianacaballero9958
Yo
@carlosfavrettomoreno1134
Acabo de defender mi tesis de grado sobre Psicología Ambiental. Este tema es un verdadero himno. No es que no tengamos fuerzas, es que estamos muy dispersos. Saludos.
@jozedelacruz
La escucho y lloro con un nudo en la garganta. Que pedazo de arte loco!!!!
@alpha.blondie
Me pasa lo mismo
@chicalunar2284
Ya sé que la canción habla de la madre tierra, pero a mi se me viene mi mamá a la mente.
Donde estes sabes que te voy a amar siempre♥