After 2 albums of underground transgressive rock, the band started mixing it with Latin American rhythms such a cumbia, chacarera, candombe and cuartetazo. The lyrics, though, remained acid and critical of political and social problems.
The current line-up is: Gustavo Cordera (voice), Juan Subirá (keyboards and voice), Carlos Martín (drums), Oscar Righi (guitar), "Pepe" Céspedes (bass guitar and voice), Daniel Suárez (voice), Alberto Verenzuela (guitar), and "Cóndor" Sbarbatti (voice and charango); previous members include Charly Bianco (guitar and voice) and Rubén Sadrinas (voice).
Honoring the psychiatric hospital José Tiburcio Borda in Buenos Aires, La Bersuit performs dressed in characteristic pajamas; even though the story of Cordera spending some time in that institution is a mere urban legend, the band has an affinity with everything related to madness and marginalization.
Besides the big success, first in the Buenos Aires' underground movement and then in all the country, Bersuit Vergarabat harvested fans from many countries in South America as well as in Spain.
Discography
* 1992 - Y Punto
* 1993 - Asquerosa Alegría
* 1996 - Don Leopardo
* 1998 - Libertinaje
* 2000 - Hijos del Culo
* 2002 - De la Cabeza (live)
* 2004 - La Argentinidad al Palo: Se Es, Lo Que Se Es (double)
* 2005 - Testosterona
* 2007 - Enano Ningueto
Murgita del Sur
Bersuit Vergarabat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
otra vez ha fracasado el funaral,
en el barrio de relamen las pancartas,
avivando al modelo para armar.
Baila, baila, el boca en boca est de faso
pero esta vez el muerto regres
why senta que era extrao en esta orquesta
que aburra de sonar en Sol mayor.
que te afofa, que te aplasta,
vos lo uss para matar?.
Despu, cuando ya no queda nada,
no hay ms ojos, no hay ms manos,
lo quers acariciar ...
No hay nada, lo ams
No hay nada, no queda nada ...
Oficinas alistando predadores
en las radios incitando al festival,
que recuerda por primera a un hombre
que la gente hoy est queriendo ms ...
Con el tiempo se nos fue para la cresta
de una ola que no para de crecer
hoy tu cara est en todas las remeras
es un muerto que no para de nacer ...
Cul es?, kamikazes de otras almas
aburridos en sus casas
no se animan ni a cantar ...
Despus,
alucinan que planea un hero de otras
tierras why lo viene a rescatar ...
Es esa, si no est
la jeta, vos arms,
una careta con tus ganas ...
Amn!
Cuatro ebrios se lo llevan al rockro,
se lo llevan para siempre
se deforma why pronto vuelve.
The lyrics in Bersuit Vergarabat's song 14-Murguita del sur tell a story about a failed funeral that ends up in a rock show. The first verse talks about four drunk guys who take the dead body to the rock show, where the crowd is getting pumped up with protest signs, creating a model for rebellion. However, the dead person comes back to life and discovers that they don't fit in with this orchestra that's playing in G major. The chorus encourages people to dance and indulge in drugs while the dead man wonders why people use weapons to kill.
The second verse talks about how people are exploiting the death of this person to create a festival, and now the man's face is on all the shirts. The dead person has become a symbol for something that people want more of, and they're willing to exploit the person's death to get there. However, the dead person's soul is still restless, and other bored people who can't even sing are waiting for someone else to save them. The song ends with the dead person being taken to a rock show, where they will be deformed and then return again.
Overall, the song is a commentary on the exploitation of people and how they become symbols for something they never asked for. It's a criticism of those who use violence and weapons to get what they want and those who are willing to exploit the dead for their own gain.
Line by Line Meaning
Cuatro ebrios se lo llevan al rockro
Four drunkards carry him to the disco
Otra vez ha fracasado el funaral
Once again the funeral has failed
En el barrio de relamen las pancartas
Banners hang in the neighborhood, stirring up the model to assemble
Avivando al modelo para armar
Encouraging the model to be assembled
Baila, baila, el boca en boca est de faso
Dance, dance, word of mouth is high on weed
Pero esta vez el muerto regres
But this time the dead man returned
Why senta que era extrao en esta orquesta
And he felt that he was strange in this orchestra
Que aburra de sonar en Sol mayor
Bored of playing in G major
Por qu, ese palo que te amasa,
Why do you use that stick to knead, to suffocate, to crush?
Que te afofa, que te aplasta,
That suffocates you, that crushes you
Vos lo uss para matar?
Do you use it to kill?
Despu, cuando ya no queda nada,
Then, when there is nothing left,
No hay ms ojos, no hay ms manos,
No more eyes, no more hands,
Lo quers acariciar ...
Do you want to caress it?
No hay nada, lo ams
There is nothing, you love it
No hay nada, no queda nada ...
There is nothing, there is nothing left...
Oficinas alistando predadores
Offices preparing hunters
En las radios incitando al festival,
On the radios, inciting the festival
Que recuerda por primera a un hombre
That for the first time reminds us of a man
Que la gente hoy est queriendo ms ...
Whom people are loving today...
Con el tiempo se nos fue para la cresta
With time, he went to the top of the wave
De una ola que no para de crecer
Of a wave that doesn't stop growing
Hoy tu cara est en todas las remeras
Today, your face is on all the shirts
Es un muerto que no para de nacer ...
He is a corpse that keeps being reborn...
Cul es?, kamikazes de otras almas
Which one is it? Kamikazes of other souls
Aburridos en sus casas
Bored in their homes
No se animan ni a cantar ...
They don't even dare to sing...
Despus,
After,
Alucinan que planea un hero de otras
They hallucinate that a hero from other lands is planning
Tierras why lo viene a rescatar ...
And that he comes to rescue them...
Es esa, si no est
It's that one, if it's not there
La jeta, vos arms,
The face, you make it up
Una careta con tus ganas ...
A mask with your desires...
Amn!
Amen!
Cuatro ebrios se lo llevan al rockro,
Four drunkards carry him to the disco
Se lo llevan para siempre
They carry him away forever
Se deforma why pronto vuelve.
He deforms and then returns soon.
Lyrics © EMI Music Publishing, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: GUSTAVO EDGARDO CORDERA, GUSTAVO EDUARDO CORDERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LucianoWolf77
@@dannycuellar7447
Kapanga - El mono relojero
"Andate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza!
Voy a tomar una cerveza y emborrachar mi corazon!
Dejate de joder! Si estas mas duro que una mesa!
Pero yo estoy de la cabezaaa!
Somos los dueños del reloj oohh ooohh ooohh somo' lo dueño del relooo'"
@hernan9997
Letra:
Cuatro ebrios se lo llevan al rockero
Otra vez ha fracasado el funeral
En el barrio se relamen las pancartas
Avivando al modelo para armar
Baila, baila, el boca en boca está de faso
Pero esta vez, el muerto regresó
Y sentía que era extraño en esa orquesta
Que aburría de sonar en sol mayor
¿Por qué, ese palo que te amasa
Que te afofa, que te aplasta
Vos lo usas para matar?
Después, cuando ya no queda nada
No hay más ojos, no hay más manos
Lo queres acariciar
No hay nada, lo amas
No hay nada, no queda nada
Oficinas alistando predadores
En las radios incitando al festival
Que recuerda por primera ves un hombre
Que la gente hoy está queriendo más
Con el tiempo se nos fue para la cresta
De una ola que no parra de crecer
Hoy su cara está en todas las remeras
Es un muerto que no parra de nacer
¿Cuál es? Kamikazes de otras almas
Aburridos en sus casas
No se animan ni a cantar
Después
Alucinan que planea un héroe de otras
Tierras y lo viene a rescatar
Es esa, si no está
La jeta, vos armas
Una careta con tus ganas
Amén
Cuatro ebrios se lo llevan al rockero
Se lo llevan para siempre
Se deforma y pronto vuelve
Cuatro ebrios se lo llevan al rockero
Se lo llevan para siempre
Se deforma y pronto vuelve
Cuatro ebrios se lo llevan, se lo llevan
Se lo llevan para siempre
Cuatro ebrios se lo llevan
Se lo llevan cuatro ebrios
Se lo llevan para siempre
Se lo llevan cuatro ebrios
Cuatro ebrios se lo llevan
Se lo llevan para siempre
Se lo llevan para siempre
Cuatro ebrios se lo llevan
Se lo llevan para siempre
Se deforma y pronto vuelve
@ivanp4475
Teníamos un amigo en el barrio que se llamaba Victor. Fanático de la Bersuit y este era su tema preferido. En el año 2001, fue asesinado por su padrastro. En una discusión (siempre peleaban) el tipo le descargó dos balazos de 9mm en el estómago, agarró sus documentos y se profugó. Jamás fue encontrado. Esto sucedió sobre el final de un festejo de cumpleaños cuando ya asomaba el sol. Yo volvía del boliche (Club XXI) muy pasado de copas con otros tres amigos en igual condición. Lo encontramos tirado en la vereda sobre un charco de sangre, aún con vida. No entendíamos nada. El propio padrastro que aún estaba ahí, lo levantó y lo tiró en el asiento de atrás del auto que yo conducía. Lo llevamos a la salita del barrio Villa Mitre de Berazategui donde finalmente falleció. Sus últimas palabras, en el regazo de los dos amigos que iban atrás del auto fueron "no puedo respirar".
En fin, la cosa es que cuatro ebrios se lo llevaron al roquero "cuatro ebrios se lo llevan, se lo llevan para siempre". Cada vez que escucho este tema me acuerdo de él. De ese momento pesadillezco que nos tocó vivir y se me salen unas lágrimas.
@martinlalanne
que secuencia hermano !! qepd
@nato9326
faaaa chabon faa
@nato9326
@@martinlalanne mal me quede re flashado que injusticia loco
@ivanp4475
@@martinlalanne sí! Traumática. Gracias amigo! Un abrazo
@minyoonji1372
fua se me puso pie de gallina posta mis condolencias hermano
@susanagarcia624
soy Peruana vivi en Argentina 4 anos hermosos la gente, la musica La Bersuit , Los Redonditos, Rata Blanca son mis preferidos, y por supuesto el mate amargo gracias
@Damianjara123
Aguante Perú! los únicos que se la jugaron por nosotros en Malvinas
@robertgerez3480
@@Damianjara123 oh jajajajja, que tiene que ver eso amigo, posdta soy argentino pero que tiene que ver eso xddd, o sea el esta hablando de musica, no de eso xdddddd
@susanagarcia624
@@robertgerez3480 no estoy de acuerdo es mas profundo es amor