After 2 albums of underground transgressive rock, the band started mixing it with Latin American rhythms such a cumbia, chacarera, candombe and cuartetazo. The lyrics, though, remained acid and critical of political and social problems.
The current line-up is: Gustavo Cordera (voice), Juan Subirá (keyboards and voice), Carlos Martín (drums), Oscar Righi (guitar), "Pepe" Céspedes (bass guitar and voice), Daniel Suárez (voice), Alberto Verenzuela (guitar), and "Cóndor" Sbarbatti (voice and charango); previous members include Charly Bianco (guitar and voice) and Rubén Sadrinas (voice).
Honoring the psychiatric hospital José Tiburcio Borda in Buenos Aires, La Bersuit performs dressed in characteristic pajamas; even though the story of Cordera spending some time in that institution is a mere urban legend, the band has an affinity with everything related to madness and marginalization.
Besides the big success, first in the Buenos Aires' underground movement and then in all the country, Bersuit Vergarabat harvested fans from many countries in South America as well as in Spain.
Discography
* 1992 - Y Punto
* 1993 - Asquerosa Alegría
* 1996 - Don Leopardo
* 1998 - Libertinaje
* 2000 - Hijos del Culo
* 2002 - De la Cabeza (live)
* 2004 - La Argentinidad al Palo: Se Es, Lo Que Se Es (double)
* 2005 - Testosterona
* 2007 - Enano Ningueto
Rebelión
Bersuit Vergarabat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A TODOS NOS FALTA UN PEDAZO.
DIENTES APRETADOS, SIEMPRE ENOJADOS,
ESCLAVOS DE LOS RESULTADOS.
SERA LA AVARICIA UNA BRUTA CODICIA
O MIEDO A QUE FALTE DESPUES?
QUE ACAPARAMOS, Y PASA LA VIDA,
FLORES QUE NUNCA SON, A QUE DIMOS PODER?
CUANTO MAS HAY QUE TENER?
TE MIRO A LOS OJOS Y ESTAN SIEMPRE ROJOS,
VENENO HAY EN TU CORAZON,
CRECIO LA CORAZA, Y SE QUE TE PASA,
TE ATERRA TANTA AGRESION.
SERA UN MAL VIAJE, LLENO DE PEAJES,
LO QUE NOS IMPIDE LLEGAR
A UN SUEÑO GASTADO, DESENAMORADOS,
QUE ESTA POR VIVIR SU FINAL...
NOS QUEDARA NIÑEZ, CAPAZ DE PERFUMAR
EL FUTURO QUE VENDRA?
REBELION, REBELION, REBELION,
TE PIDO UNA VEZ MAS,
REBELION, REBELION, REBELION,
TE QUIERO MUCHO MAS…
SERA LA MENTIRA UN PAÑO DE AGUA FRIA
PARA NO SALIR A MATAR?
PERDIMOS EL CIELO, Y NO HAY CONSUELO,
NOS PRODUCE FOBIA AMAR.
NOS QUEDARA VISION, RESTOS DE ALGUNA LUZ
PARA BAJARNOS DE ESTA CRUZ?
REBELION, REBELION, REBELION,
TE PIDO UNA VEZ MAS,
REBELION, REBELION, REBELION,
TE QUIERO MUCHO MAS…
REBELION, BUENAS SON
MUCHAS VIDAS DETRAS DE UN MISMO SOL,
REBELION, POR ESO CANTO,
REBELION, TE QUIERO TANTO,
REBELION, SOS TODO CORAZON,
REBELION, REBELION...
REBELION, REBELION...
The lyrics of the song Rebelión by Bersuit Vergarabat discuss the human condition of feeling incomplete, angry and enslaved by results, while facing the greed and fear of scarcity that grips society. It talks about how people accumulate material possessions, run after their desires and in the process lose their innocence, corrupt their hearts and suffer from aggression, ultimately living in a world where lies and violence have become the norm.
The song also raises the question if rebellion is the answer to all these issues. It asks if rebellion is the only way to break free from the chains of greed, fear and violence that society has imposed on us. The lyrics inquire whether rebellion is the fire that we need to ignite to bring about change and create a better future.
Overall, the song highlights the struggles of life and questions the status quo, urging listeners to stand up and join the rebellion to create a better world. It explores the themes of freedom, oppression, justice, and rebellion in a passionate way that makes it a powerful and thought-provoking song.
Line by Line Meaning
MILLONES ESCASOS, PENOSOS RETAZOS,
Millions scarce, pitiful scraps,
A TODOS NOS FALTA UN PEDAZO.
We all lack a piece.
DIENTES APRETADOS, SIEMPRE ENOJADOS,
Teeth clenched, always angry,
ESCLAVOS DE LOS RESULTADOS.
Slaves to the results.
SERA LA AVARICIA UNA BRUTA CODICIA
Is greed a brute covetousness
O MIEDO A QUE FALTE DESPUES?
Or fear of lacking later?
QUE ACAPARAMOS, Y PASA LA VIDA,
We hoard, and life goes by,
Y NO PARAMOS DE CORRER…
And we don't stop running...
FLORES QUE NUNCA SON, A QUE DIMOS PODER?
Flowers that never exist, to what did we give power?
CUANTO MAS HAY QUE TENER?
How much more do we need to have?
TE MIRO A LOS OJOS Y ESTAN SIEMPRE ROJOS,
I look into your eyes and they're always red,
VENENO HAY EN TU CORAZON,
There's poison in your heart,
CRECIO LA CORAZA, Y SE QUE TE PASA,
The armor grew, and I know what's happening to you,
TE ATERRA TANTA AGRESION.
So much aggression terrifies you.
SERA UN MAL VIAJE, LLENO DE PEAJES,
Is it a bad trip, full of tolls,
LO QUE NOS IMPIDE LLEGAR
What's preventing us from arriving
A UN SUEÑO GASTADO, DESENAMORADOS,
To a worn-out dream, disenchanted,
QUE ESTA POR VIVIR SU FINAL...
That is about to live its end...
NOS QUEDARA NIÑEZ, CAPAZ DE PERFUMAR
Will we have childhood left, able to perfume
EL FUTURO QUE VENDRA?
The future that will come?
REBELION, REBELION, REBELION,
Rebellion, rebellion, rebellion,
TE PIDO UNA VEZ MAS,
I ask you one more time,
REBELION, REBELION, REBELION,
Rebellion, rebellion, rebellion,
TE QUIERO MUCHO MAS…
I love you much more...
SERA LA MENTIRA UN PAÑO DE AGUA FRIA
Is the lie a cold water cloth
PARA NO SALIR A MATAR?
To not go out to kill?
PERDIMOS EL CIELO, Y NO HAY CONSUELO,
We lost the sky, and there's no consolation,
NOS PRODUCE FOBIA AMAR.
It produces phobia to love.
NOS QUEDARA VISION, RESTOS DE ALGUNA LUZ
Will we have vision left, remnants of some light
PARA BAJARNOS DE ESTA CRUZ?
To get off this cross?
REBELION, BUENAS SON
Rebellion, good they are
MUCHAS VIDAS DETRAS DE UN MISMO SOL,
Many lives behind the same sun,
REBELION, POR ESO CANTO,
Rebellion, that's why I sing,
REBELION, TE QUIERO TANTO,
Rebellion, I love you so much,
REBELION, SOS TODO CORAZON,
Rebellion, you're all heart,
REBELION, REBELION...
Rebellion, rebellion...
Contributed by Violet V. Suggest a correction in the comments below.
Isaias Tc
Millones escasos, penosos retazos,
a todos nos falta un pedazo.
Dientes apretados, siempre enojados,
esclavos de los resultados.
Será la avaricia una bruta codicia
o miedo a que falte después?
Que acaparamos, y pasa la vida,
y no paramos de correr..
Flores que nunca son, a que dimos poder?
Cuánto más hay que tener?
Te miro a los ojos, y están siempre rojos,
veneno hay en tu corazòn,
creció la coraza, y se que te pasa,
te aterra tanta agresión.
Será un mal viaje, lleno de peajes,
lo que nos impide llegar
a un sueño gastado, desenamorados,
que está por vivir su final..
Nos quedará niñes, capaz de perfumar
el futuro que vendrá?
Rebelión, rebelión, rebelión,
te pido una vez más,
rebelión, rebelión, rebelión,
te quiero mucho más..
Será la mentira un paño de agua fría
para no salir a matar?
Perdimos el cielo, y no hay consuelo,
nos produce fobia amar.
Nos quedará visión, restos de alguna luz
para bajarnos de esta cruz?
Rebelión, rebelión, rebelión,
te pido una vez más,
rebelión, rebelión, rebelión,
te quiero mucho más..
Rebelión, buenas son
muchas vidas detras de un mismo sol,
rebelión, por eso canto,
rebelión, te quiero tanto
rebelión, sos todo corazón,
rebelión, rebelión..
rebelióm, rebelión..
Isaias Tc
Millones escasos, penosos retazos,
a todos nos falta un pedazo.
Dientes apretados, siempre enojados,
esclavos de los resultados.
Será la avaricia una bruta codicia
o miedo a que falte después?
Que acaparamos, y pasa la vida,
y no paramos de correr..
Flores que nunca son, a que dimos poder?
Cuánto más hay que tener?
Te miro a los ojos, y están siempre rojos,
veneno hay en tu corazòn,
creció la coraza, y se que te pasa,
te aterra tanta agresión.
Será un mal viaje, lleno de peajes,
lo que nos impide llegar
a un sueño gastado, desenamorados,
que está por vivir su final..
Nos quedará niñes, capaz de perfumar
el futuro que vendrá?
Rebelión, rebelión, rebelión,
te pido una vez más,
rebelión, rebelión, rebelión,
te quiero mucho más..
Será la mentira un paño de agua fría
para no salir a matar?
Perdimos el cielo, y no hay consuelo,
nos produce fobia amar.
Nos quedará visión, restos de alguna luz
para bajarnos de esta cruz?
Rebelión, rebelión, rebelión,
te pido una vez más,
rebelión, rebelión, rebelión,
te quiero mucho más..
Rebelión, buenas son
muchas vidas detras de un mismo sol,
rebelión, por eso canto,
rebelión, te quiero tanto
rebelión, sos todo corazón,
rebelión, rebelión..
rebelióm, rebelión..
italo fabian gonzalez
esclavos de los resultados......esta banda es una de las que mas me gusta por sus mensajes tan certeros en relación a nuestra existencia como sociedad argenta.....
estoy boludeando
el disco se llama"?"(con el signo de pregunta)
valentino casas
de ahi soy yo
Fancy Croco
se llama bersuit?
Ignacio Rodriguez
Y punto se llama .fue el último CD
Sergio Lopez
Con quien canta ?
vortex galaga
Sergio Lopez daniel suarez
vortex galaga
Sergio Lopez y ciro pertusi
Santiago 12
con Ciro Pertusi el ex Attaque 77