Santa Cecilia
Bersuit Vergarabat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que aparezca la canción que nos llene el corazón
Y no venga del dolor que nazca cual clamor
Que coincidencia se dio, no son casualidades ya no
Y el momento sucedió, pese a mí, pese a vos.

Música viva, música amiga, música sin razón
Musa etérea, diosa divina, haz tu aparición
Que coincidencia se dio, no son casualidades ah... no
Y el deseo se cumplió, justo para los dos

Música viva, música activa, música sin razón
Musa etérea, diosa divina, haz tu aparición.

Música mínima, música íntima, música sin razón
Musa etérea, santa cecilia, haz tu aparición.
Santa cecilia, haz tu aparición,




Santa cecilia, diosa etérea,
Santa cecilia, haz tu aparición.

Overall Meaning

The opening lines of Bersuit Vergarabat's "Santa Cecilia" speak to the human desire for a song that fills our hearts but without pain or suffering as its source. The idea is that this song should come to us as something spontaneous, a natural outpouring of the creative process. The lines "Que coincidencia se dio, no son casualidades ya no" seem to allude to that moment which occurs when everything aligns, when fortune favors the artist, and a song is born of that rare combination of inspiration, talent, and hard work. There's a sense that this moment is pre-destined, as if the universe or some greater force is at work to bring this sublime creation into being.


The song then shifts to a plea for music to appear, to be our friend and companion, something that doesn't require explanation, something felt in the heart rather than the mind. The "Musa etérea, diosa divina" or the "ethereal muse, divine goddess" is invoked, urging her to make her appearance. The repetition of the lines reinforces the idea that the music sought is something that fills a void that words or reason cannot.


The final lines call to Saint Cecilia, the patron saint of music, to appear as the "ethereal saint," almost as a symbol of the perfection that music can attain. The song, therefore, can be read as an appeal to the divine, to the universe, or to the cosmos to create that one song, that one moment in time where heaven and earth join to create something absolutely beautiful.


Line by Line Meaning

Que aparezca la canción que nos llene el corazón
Let the song appear that fills our hearts.


Y no venga del dolor que nazca cual clamor
And let it not come from pain, but be born as a shout.


Que coincidencia se dio, no son casualidades ya no
Coincidence happened, they're no longer coincidences.


Y el momento sucedió, pese a mí, pese a vos.
And the moment happened, despite me, despite you.


Música viva, música amiga, música sin razón
Live music, friendly music, music without reason.


Musa etérea, diosa divina, haz tu aparición
Ethereal muse, divine goddess, make your appearance.


Que coincidencia se dio, no son casualidades ah... no
Coincidence happened, they're no longer coincidences.


Y el deseo se cumplió, justo para los dos
And the desire was fulfilled, just for the two of us.


Música viva, música activa, música sin razón
Live music, active music, music without reason.


Musa etérea, diosa divina, haz tu aparición.
Ethereal muse, divine goddess, make your appearance.


Música mínima, música íntima, música sin razón
Minimal music, intimate music, music without reason.


Musa etérea, Santa Cecilia, haz tu aparición.
Ethereal muse, Saint Cecilia, make your appearance.


Santa Cecilia, haz tu aparición,
Saint Cecilia, make your appearance,


Santa Cecilia, diosa etérea,
Saint Cecilia, ethereal goddess,


Santa Cecilia, haz tu aparición.
Saint Cecilia, make your appearance.




Contributed by Mateo F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions