After 2 albums of underground transgressive rock, the band started mixing it with Latin American rhythms such a cumbia, chacarera, candombe and cuartetazo. The lyrics, though, remained acid and critical of political and social problems.
The current line-up is: Gustavo Cordera (voice), Juan Subirá (keyboards and voice), Carlos Martín (drums), Oscar Righi (guitar), "Pepe" Céspedes (bass guitar and voice), Daniel Suárez (voice), Alberto Verenzuela (guitar), and "Cóndor" Sbarbatti (voice and charango); previous members include Charly Bianco (guitar and voice) and Rubén Sadrinas (voice).
Honoring the psychiatric hospital José Tiburcio Borda in Buenos Aires, La Bersuit performs dressed in characteristic pajamas; even though the story of Cordera spending some time in that institution is a mere urban legend, the band has an affinity with everything related to madness and marginalization.
Besides the big success, first in the Buenos Aires' underground movement and then in all the country, Bersuit Vergarabat harvested fans from many countries in South America as well as in Spain.
Discography
* 1992 - Y Punto
* 1993 - Asquerosa Alegría
* 1996 - Don Leopardo
* 1998 - Libertinaje
* 2000 - Hijos del Culo
* 2002 - De la Cabeza (live)
* 2004 - La Argentinidad al Palo: Se Es, Lo Que Se Es (double)
* 2005 - Testosterona
* 2007 - Enano Ningueto
Sincerebro
Bersuit Vergarabat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La mano viene muy mal
Si no te sobo las pelotas
Me mandás al hospital
Aunque se que sos matón
No me viene ni me va,
No me comas la cabeza
Hay que rajar, Hay que rajar, esta fulero
El Sin cerebro, te descerebra
Hay que rajar, Hay que rajar al Sin cerebro,
Esto va en serio, te descerebra
Arrogante y fanfarrón
No querés ni a tu mamá
Sos un muñeco de torta
Que en la esquina siempre estás
Mucho susto me da verte
Aunque te quiero cantar
Cuando no vas a tu casa, estoy
Con tu esposa !
Si se va el fanfarrón
De la escena se va
Cuanto más linda se hace la vida
Si se va el fanfarrón
De la escena se va
Cuanto más linda se hace la vida
Hay que rajar, Hay que rajar, Hay que rajar!
Bueno, señoras y señores, aquí tenemos un excelente
Ejemplar de Sin cerebro
Veanlo! Qué lindo es!
La cabeza completamente vacía, ni una solo idea
Se remata a la una, se remata a las dos,
Se remata a las tres
Está fulero
El sin cerebro, te descerebra
Hay que rajar, Hay que rajar, Hay que rajar
Al Sin cerebro
Hay que rajar, está fulero
El sin cerebro, te descerebra
Hay que rajar al Sin cerebro,
Esto va en serio,
Te descerebra!
Hay que rajar, Hay que rajar, Hay que rajar
Al Sin cerebro
The song "Sin Cerebro" by Bersuit Vergarabat talks about a person who has gained fame as a ratón or rat, meaning he is sly and cunning. This person is feared by others because if they do not praise and flatter him, he will turn violent and harm them. The lyrics mention how the person is arrogant, disrespectful towards his mother, and a bully. The singer expresses his fear of this person but also criticizes his behavior and encourages others to stand up to him and remove him from their lives.
The chorus of the song repeats the phrase "Hay que rajar" which means "you have to cut". This phrase is used as a way to say that the Sin cerebro needs to be removed from their lives before he causes any more harm. The lyrics describe the Sin cerebro as having a completely empty head with no ideas, and he is constantly surrounded by flatterers who only serve to feed his ego. The song is a critique of those who use their power and influence to bully and intimidate others and the importance of standing up to them.
Line by Line Meaning
Por mi fama de ratón
Debido a mi reputación de ser un cobarde
La mano viene muy mal
Las cosas no irán bien para mí
Si no te sobo las pelotas
Si no te adulo y complazco
Me mandás al hospital
Me golpearás hasta dejarme herido
Aunque se que sos matón
Aunque sé que eres un matón
No me viene ni me va,
No me importa ni me afecta
No me comas la cabeza
No trates de engañarme
¡Hacete una!
Haz lo que quieras
Hay que rajar, Hay que rajar, esta fulero
Debemos actuar, esto es feo
El Sin cerebro, te descerebra
La falta de inteligencia te hace daño
Hay que rajar, Hay que rajar al Sin cerebro,
Debemos actuar y alejar al tonto
Esto va en serio, te descerebra
Esto es importante, la falta de inteligencia te hace daño
Arrogante y fanfarrón
Presumes exageradamente
No querés ni a tu mamá
Ni siquiera tienes respeto por tu madre
Sos un muñeco de torta
Eres fácilmente manejable o manipulable
Que en la esquina siempre estás
Siempre estás merodeando en la esquina
Mucho susto me da verte
Me asusta verte
Aunque te quiero cantar
Aunque quisiera burlarme de ti
Cuando no vas a tu casa, estoy
Cuando no estás en casa, estoy con tu esposa
Con tu esposa !
(Estoy) Con tu esposa (en un sentido romántico o sexual)
Si se va el fanfarrón
Si el prepotente se va
De la escena se va
Se irá de la vista pública
Cuanto más linda se hace la vida
La vida se vuelve más hermosa
Hay que rajar, Hay que rajar, Hay que rajar!
Debemos actuar, debemos actuar, debemos actuar
Bueno, señoras y señores, aquí tenemos un excelente
Bueno, damas y caballeros, aquí tenemos un excelente ejemplo de
Ejemplar de Sin cerebro
Ejemplo perfecto de una persona con falta de inteligencia
Veanlo! Qué lindo es!
¡Miren! ¡Qué maravillosamente tonto es!
La cabeza completamente vacía, ni una solo idea
Sin tener una sola idea en la cabeza
Se remata a la una, se remata a las dos,
Está agotado a la una, está agotado a las dos
Se remata a las tres
Está agotado a las tres también
Al Sin cerebro Hay que rajar
Debemos alejar al tonto
Hay que rajar, está fulero
Debemos actuar, esto es feo
Hay que rajar al Sin cerebro,
Debemos alejar al tonto
Esto va en serio,
Esto es importante
Te descerebra!
Te hace perder la cabeza
Hay que rajar, Hay que rajar, Hay que rajar
Debemos actuar, debemos actuar, debemos actuar
Al Sin cerebro
Al tonto
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: RENE ISEL CESPEDES, RENE YSEL CESPEDES DUARTE, GUSTAVO EDGARDO CORDERA, GUSTAVO EDUARDO CORDERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind