Nostalgia
Bertín Osborne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
para matar un loco amor
que más que amor es un sufrir.
Y aquí vengo para eso,
para ahogar antiguos besos
en los besos de otra boca
por qué es causa siempre mía
esta cruel preocupación.
Quiero por los dos, mi copa alzar
para olvidar mi obstinación
y más la vuelvo a recordar
Nostalgia de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.
angustia de sentirme abandonado
y pensar que a otro a su lado pronto, pronto,
le hablará de amor
hermano, yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir
desde mi triste soledad
veré caer las hojas muertas de mi juventud
Nostalgia de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.
angustia de sentirme abandonado
y pensar que a otro a su lado pronto, pronto,
le hablará de amor
hermano, yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir
desde mi triste soledad
veré caer las hojas muertas de mi juventud
desde mi triste soledad
veré caer las hojas muertas de mi juventud
In Bertín Osborne's song "Nostalgia", the lyrics talk about heartbreak and the struggle to move on from lost love. The singer expresses his desire to drown his sorrows in alcohol in order to forget the pain of a past love that has caused him much suffering. He hopes to replace memories of a former lover's kisses with those of someone else, but he finds himself unable to let go of the past, haunted by the memory of her laughter and the warmth of her breath on his face. The lyrics convey a sense of melancholy and despair, as the singer laments the passing of his youth and the fear of being left alone.
The song provides an emotional reflection of lost love and the struggles that come with moving on. The singer's desire to forget his pain through alcohol highlights the self-destructive nature of heartbreak. The lyrics offer a vivid description of the singer's inner turmoil, vividly expressing the emotions behind heartbreak in a relatable way.
Line by Line Meaning
Quiero emborrachar mi corazón
I want to numb my heart with alcohol
para matar un loco amor
to kill a crazy love
que más que amor es un sufrir.
that's more of a suffering than love.
Y aquí vengo para eso,
And that's why I'm here
para ahogar antiguos besos
to drown out old kisses
en los besos de otra boca
with the kisses of another mouth
Si su amor fue flor de un día
If their love was a one-day flower
por qué es causa siempre mía
why is it always my concern
esta cruel preocupación.
this cruel worry.
Quiero por los dos, mi copa alzar
I want to raise my glass for the both of us
para olvidar mi obstinación
to forget my stubbornness
y más la vuelvo a recordar
and yet, I remember it again.
Nostalgia de escuchar su risa loca
Nostalgia of hearing their crazy laugh
y sentir junto a mi boca
and feeling their breath next to my mouth
como un fuego su respiración.
like a fire, their breath.
angustia de sentirme abandonado
the anguish of feeling abandoned
y pensar que a otro a su lado pronto, pronto,
and thinking that soon, soon, someone else will be by their side
le hablará de amor
they will speak of love.
hermano, yo no quiero rebajarme,
brother, I don't want to lower myself
ni pedirle, ni llorarle,
to beg or cry for them
ni decirle que no puedo más vivir
or tell them that I can't live anymore
desde mi triste soledad
from my sad loneliness
veré caer las hojas muertas de mi juventud
I will see the dead leaves of my youth fall
desde mi triste soledad
from my sad loneliness
veré caer las hojas muertas de mi juventud
I will see the dead leaves of my youth fall
Contributed by Taylor D. Suggest a correction in the comments below.