R
Bert & Ernie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jag är 15 år
Jag heter Ellinor
Och som ni förstår uti min ungdoms vår
Ändå kan det hända att jag känt
Hur den första kärleken mig bränt
På en bio han
Och när det blir mörkt tar vi varann i hand
Åh vad det känns konstigt i mig då
Ofta har jag frågat mig som så
Är det så här när man är kär när man är liten
Hur blir det då när man blir kär när man blir stor
Jag har ju hört att varje flört är nött och sliten
Och att med tiden bleks den rödaste amor
Men jag tror ej därpå för han älskar mig så
Jag känner mig så svag och undrar hur det ska gå
Är det så här när man är kär när man är liten
Hur ska det bli när man blir kär när man blir stor
Ingen människa kan
Tro att jag ibland
Gripes av förkval
Då får jag se att han
Kastar sina ögon på en an'
I måndags gick han ut med Marianne
Våren blev till höst
I mitt unga bröst
Rasade förtvivlan och med sprucken röst
Sa till honom jag i telefon
"Jag är som besatt av en demon"
Är det så här när man är kär när man är liten
Hur blir det då när man blir kär när man blir stor
Jag har ju hört att varje flört är nött och sliten
Och att med tiden bleks det rödaste amor
Men jag tror ej därpå för han älskar mig så
Jag känner mig så svag och undrar hur det ska gå
Är det så här när man blir kär nar man är liten
Hur ska det bli när man blir kär när man blir stor
Är det så här när man är kär när man är liten
Hur blir det då när man blir kär när man blir stor
Jag har ju hört att varje flört är nött och sliten
Och att med tiden bleks den rödaste amor
Men jag tror ej därpå för han älskar mig så
Jag känner mig så svag och undrar hur det ska gå
Är det så här när man är kär när man är liten
Hur ska det bli när man blir kär när man blir stor
Är det så här när man är kär när man är liten
Hur blir det då när man blir kär
när man blir stor?
The lyrics of the song describe the feelings of a 15-year-old girl named Ellinor who is experiencing her first love. She is uncertain about her emotions and wonders if they will remain strong as she grows older. The first verse introduces Ellinor and her age, name, and the fact that she is in her youth. She acknowledges that she has felt the burning sensation of first love. The second verse reveals that Ellinor goes to the movies with her love interest, holding hands in the dark. She is curious about whether this feeling of love will remain the same when she is older. Ellinor wonders if every fling will fade like the redness of love with time. She confides in her love interest about her doubts and fears.
In the third verse, Ellinor suffers from an unrequited crush, feeling jealous when her love interest looks at another girl. She experiences a sense of heartbreak and despair, convincing herself that the relationship is doomed. The final verse repeats the questions Ellinor has been asking throughout the song, wondering whether her feelings will endure as she grows older. She admits to feeling weak and unsure about the future with her love interest. The song ends on a note of uncertainty, suggesting that the question of whether love lasts is an eternal one that will remain unanswered.
Line by Line Meaning
Jag är 15 år
I am a young girl at the age of 15
Jag heter Ellinor
My name is Ellinor
Och som ni förstår uti min ungdoms vår
As you may understand, it is in my young springtime
Ändå kan det hända att jag känt
Nevertheless, it may occur that I have felt
Hur den första kärleken mig bränt
How the first love has burned me
På en bio han
He takes me to the cinema sometimes
Bjuder mig ibland
He invites me from time to time
Och när det blir mörkt tar vi varann i hand
And when it gets dark, we hold each other’s hand
Åh vad det känns konstigt i mig då
Oh, how strange it feels inside of me then
Ofta har jag frågat mig som så
I have often asked myself this
Är det så här när man är kär när man är liten
Is this how it feels to be in love when you are young
Hur blir det då när man blir kär när man blir stor
How does it feel when you fall in love when you’re older
Jag har ju hört att varje flört är nött och sliten
I’ve heard that every fling is worn out and weary
Och att med tiden bleks den rödaste amor
And with time, even the strongest love fades
Men jag tror ej därpå för han älskar mig så
But I do not believe this because he loves me so
Jag känner mig så svag och undrar hur det ska gå
I feel so weak and wonder how it will turn out
Ingen människa kan
No other person can
Tro att jag ibland
Believe that sometimes I
Gripes av förkval
Feel overwhelmed by a sense of unease
Då får jag se att han
Then I see that he
Kastar sina ögon på en an'
Is casting his eyes on another
I måndags gick han ut med Marianne
On Monday, he went out with Marianne
Våren blev till höst
Spring turned into fall
I mitt unga bröst
In my youthful heart
Rasade förtvivlan och med sprucken röst
Despair struck and with a broken voice
Sa till honom jag i telefon
I told him over the phone
"Jag är som besatt av en demon"
"I am like possessed by a demon"
Är det så här när man är kär när man är liten
Is this how it feels to be in love when you are young
Hur blir det då när man blir kär när man blir stor
How does it feel when you fall in love when you’re older
Jag har ju hört att varje flört är nött och sliten
I’ve heard that every fling is worn out and weary
Och att med tiden bleks det rödaste amor
And with time, even the strongest love fades
Men jag tror ej därpå för han älskar mig så
But I do not believe this because he loves me so
Jag känner mig så svag och undrar hur det ska gå
I feel so weak and wonder how it will turn out
Är det så här när man blir kär nar man är liten
Is this how it feels to be in love when you are young
Hur ska det bli när man blir kär när man blir stor
How does it feel when you fall in love when you’re older
Är det så här när man är kär när man är liten
Is this how it feels to be in love when you are young
Hur blir det då när man blir kär
How does it feel when you fall in love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind