Tom
Bert Decorte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In het hoofd van Tom
Gebeuren rare dingen
Soms staat die op springen
Laat hem dan maar alleen
In het hoofd van Tom
Zijn oorlogen gestreden
Hij wordt dan ook gemeden
In het hoofd van Tom
In het hoofd van Tom
Gaat de stilte knagen
Dan kan ie niks verdragen
Laat hem dan maar met rust
In het hoofd van Tom
Zou om te kunnen kijken
De onrust moeten wijken
Het vuur geraakt niet geblust
In het hoofd van Tom
Het is alweer een hele tijd geleden
Dat Tom zijn verleden achterliet
Dat ongeval, hij had te snel gereden
En wie hij lief had, overleefde 't niet
En toen brak er iets
In het hoofd van Tom
Zitten duizend vragen
Die hem steeds belagen
Waarop ie geen antwoord heeft
In het hoofd van Tom
Zit iemand verscholen
En jarenlang te dolen
Die nog alleen verder leeft
In het hoofd van Tom
In het hoofd van Tom
Komt zelfs met de jaren
De storm niet tot bedaren
Alles gaat langs hem heen
In het hoofd van Tom
Zijn ook de dagen nachten
Hij zit gewoon te wachten
Tot de duisternis valt
In het hoofd van Tom
In het hoofd van Tom
In het hoofd van Tom
In het hoofd van Tom
In het hoofd van... Tom
The song "Tom" by Bert Decorte tells the story of a man named Tom who is struggling with his inner demons. The first two verses describe how Tom's mind is a place of turmoil, where wars are waged and silence can be unbearable. He is often left alone and avoided by those around him, as everything seems to be made of stone in his head. The third verse reveals that Tom's troubles stem from a past accident in which he was involved, and that the people he loved did not survive. This trauma has caused him to become plagued by questions for which he has no answers.
The chorus repeats the phrase "In het hoofd van Tom" (which translates to "In Tom's head") four times to emphasize the central message of the song. The fourth verse explains that Tom's struggles have continued for years and that he is trapped in a cycle where even the passing of time cannot calm the storm inside his mind. He spends his days waiting for darkness to fall.
The song paints a poignant picture of someone trapped in their own thoughts and unable to escape their past. It emphasizes the complexity of mental health struggles and the difficulty of finding peace when weighed down by trauma and guilt.
Line by Line Meaning
In het hoofd van Tom
Tom's mind
Gebeuren rare dingen
Strange things happen
Soms staat die op springen
Sometimes he is about to explode
Laat hem dan maar alleen
Leave him alone then
Zijn oorlogen gestreden
His wars are fought
Hij wordt dan ook gemeden
He is therefore avoided
Alles lijkt wel van steen
Everything seems solid as stone
Gaat de stilte knagen
Silence is eating at him
Dan kan ie niks verdragen
Then he can't bear anything
Laat hem dan maar met rust
Leave him alone then
Zou om te kunnen kijken
To be able to see
De onrust moeten wijken
The unrest must yield
Het vuur geraakt niet geblust
The fire is not extinguished
Het is alweer een hele tijd geleden
It's been a long time since
Dat Tom zijn verleden achterliet
Tom left his past behind
Dat ongeval, hij had te snel gereden
That accident, he drove too fast
En wie hij lief had, overleefde 't niet
And those he loved did not survive
En toen brak er iets
And then something broke
Zitten duizend vragen
There are a thousand questions
Die hem steeds belagen
That keep plaguing him
Waarop ie geen antwoord heeft
To which he has no answer
Zit iemand verscholen
Someone is hiding
En jarenlang te dolen
And wandering for years
Die nog alleen verder leeft
Who still lives alone
Komt zelfs met de jaren
Even with the years
De storm niet tot bedaren
The storm does not calm down
Alles gaat langs hem heen
Everything passes him by
Zijn ook de dagen nachten
Days and nights are the same
Hij zit gewoon te wachten
He is just waiting
Tot de duisternis valt
Until darkness falls
In het hoofd van Tom
Tom's mind
In het hoofd van Tom
Tom's mind
In het hoofd van Tom
Tom's mind
In het hoofd van Tom
Tom's mind
In het hoofd van... Tom
In Tom's mind
Contributed by Oliver A. Suggest a correction in the comments below.