If I Were a Carpenter
Bert Jansch Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If you were a carpenter
And I were a lady
I'd you marry you anyway
I'd you have your baby
If a tinker was my trade
Would I still find you?
I'd be carryin' the pots you made
Followin' behind you
Save your love through loneliness
Save your love through sorrow
I gave you my onlyness
Gimme your tomorrow
If I were a miller
And a mill wheel grindin'
Would you miss your colored blouse
And your soft shoe shinin'?
If you were a miller
At a mill wheel grindin'
I'd not miss my colored blouse
And my soft shoe shinin'?
Save your love through loneliness
Save your love through sorrow
I gave you my onlyness
Gimme your tomorrow
If I worked my hands in wood
Would you still love me?
I'd answer you, "Yes I would"
And would you not be above me?
If I were a carpenter
And you were a lady
I'd you marry you anyway
I'd have your baby
Save your love through loneliness
Save your love through sorrow




I gave you my onlyness
Gimme your tomorrow

Overall Meaning

The lyrics of Bert Jansch's "If I Were a Carpenter" explore themes of love, sacrifice, and the importance of companionship. The song poses a series of hypothetical questions about what would happen if the two lovers were in different professions or different social standings. The first stanza introduces the listener to a carpenter who asks a lady if she would love him and have his baby if he were a carpenter. The second stanza poses the opposite scenario, asking if the lady would still love the carpenter if she were a carpenter.


The third stanza introduces the idea of a tinker, someone who mends and repairs pots and pans. The carpenter is asking if the lady would still love him even if he were in a less respected profession, and he would still support her by carrying the pots she made, showing that love prevails despite societal norms. The fourth stanza, which refers to a miller, carries the same theme of social standing, with the carpenter asking if the lady would still love him even if he were in a less desirable job.


The song's chorus, which is repeated after each hypothetical scenario, emphasizes the importance of saving love through loneliness and sorrow. The final stanza echoes the first, with the carpenter asking if the lady would still love him if he worked with wood, and she answers with a resounding "yes." Through each hypothetical scenario, the song expresses the idea that love can transcend all obstacles and that true love is a bond that cannot be broken.


Line by Line Meaning

If I were a carpenter
If I had the skill of a carpenter


And you were a lady
And you were a woman


Would you marry me anyway?
Despite my humble profession, would you still marry me?


Would you have my baby?
Would you still want to start a family with me?


If you were a carpenter
If you had the skill of a carpenter


And I were a lady
And I were a woman


I'd you marry you anyway
I would still marry you despite our gender roles being swapped


I'd you have your baby
I would still want to start a family with you despite our gender roles being swapped


If a tinker was my trade
If I worked as a repairer of household items


Would I still find you?
Would I still be able to win your love?


I'd be carryin' the pots you made
I would be helping you carry the items you've repaired


Followin' behind you
I would be behind you in our relationship


Save your love through loneliness
Don't give up on our love when we're apart


Save your love through sorrow
Don't let our troubles tear us apart


I gave you my onlyness
I gave you all that I am and have


Gimme your tomorrow
Promise me your future and your commitment to our love


If I were a miller
If I worked at a mill


And a mill wheel grindin'
And I had to operate the mill wheel


Would you miss your colored blouse
Would you be unhappy that you had to wear a plain outfit to fit my profession?


And your soft shoe shinin'?
Would you miss your fancy shoes?


I'd not miss my colored blouse
I would adapt to the situation and not miss my fancy clothes


And my soft shoe shinin'?
Nor my fancy shoes


If I worked my hands in wood
If I worked as a carpenter


Would you still love me?
Would you still have feelings for me despite the nature of my profession?


I'd answer you, "Yes I would"
I would reassure you with a definite answer


And would you not be above me?
And would this not affect our relationship dynamics negatively?


I'd you marry you anyway
I would still marry you and overcome any societal expectations


I'd have your baby
I would still want to start a family with you and overcome any societal expectations


Save your love through loneliness
Don't give up on our love when we're apart


Save your love through sorrow
Don't let our troubles tear us apart


I gave you my onlyness
I gave you all that I am and have


Gimme your tomorrow
Promise me your future and your commitment to our love




Contributed by Xavier O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nik Gnashers

Thought I'd seen every clip of Bert playing, but never seen this one.
Thank you so much.

Michael Worse

Pure gold indeed . Thank you for making my morning bright and shiny ✨

More Versions