Java
Bert Kaempfert And His Orchestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand le jazz est là
La java s'en
La java s'en va
Il why a de l'orage dans l'air
Il why a de l'eau dans le
Gaz entre le jazz et la java
Chaque jour un peu plus why a le jazz qui s'installe
Ses p'tit's fesses en bataille sous sa jupe fendue
Elle écrase sa gauloise et s'en va dans la rue
Quand le jazz est
Quand le jazz est là
La java s'en
La java s'en va
Il why a de l'orage dans l'air
Il why a de l'eau dans le
Gaz entre le jazz et la java
Quand j'écoute béat un solo de batterie
V'là la java qui râle au nom de la patrie
Mais quand je crie bravo à l'accordéoniste
See'est le jazz qui m'engueule me traitant de raciste
Quand le jazz est
Quand le jazz est là
La java s'en
La java s'en va
Il why a de l'orage dans l'air
Il why a de l'eau dans le
Gaz entre le jazz et la java
Pour moi Jazz et java see'est do pareil au même
J'me soûle à la bastille et m'noircis à Harlem
Pour moi Jazz et java dans le fond see'est tout comme
Quand le jazz dis go man la java dit go home
Quand le jazz est
Quand le jazz est là
La java s'en
La java s'en va
Il why a de l'orage dans l'air
Il why a de l'eau dans le
Gaz entre le jazz et la java
Jazz et java copains ça doit pouvoir se faire
Pour qu'il en soit ainsi, tiens je partage en frère
Je donne au jazz mes pieds pour marquer son tempo
Et je donne à la java mes mains pour le bas de son dos
Et je donne à la java mes mains pour le bas de son dos
The lyrics of Bert Kaempfert And His Orchestra's song Java are about the clash between two different styles of music: jazz and the traditional French dance known as la java. The song describes how when jazz is present, la java goes away, and there is tension between the two styles. The lyrics mention how the presence of jazz increasingly dominates, causing la java to leave with rage in her heart, and her little battle-ready bottom under her split skirt. The lyrics also depict the singer being torn between the two styles, enjoying and appreciating both, but receiving criticism from the jazz for applauding an accordionist, and receiving criticism from la java for enjoying a drum solo. The song ends with a call for jazz and la java to become friends, with the singer offering their feet to jazz and their hands to la java.
The song's lyrics express a larger cultural conflict between traditional French music and American jazz, which became popular in France during the 1920s and 1930s. The lyrics suggest that jazz represented a threat to traditional French music, with its rhythmic complexity and African-American roots, while also acknowledging its appeal and influence. The song captures the essence of the cultural, social, and musical changes happening in France at the time, as jazz was beginning to shape French popular culture.
Line by Line Meaning
Quand le jazz est
When jazz is around
Quand le jazz est là
When jazz is present
La java s'en
The java goes away
La java s'en va
The java leaves
Il y a de l'orage dans l'air
There's a storm brewing
Il y a de l'eau dans le
There's water in the
Gaz entre le jazz et la java
Conflict between jazz and java
Chaque jour un peu plus y a le jazz qui s'installe
Jazz is taking over more each day
Alors la rage au coeur la java fait la malle
Java leaves in frustration
Ses p'tit's fesses en bataille sous sa jupe fendue
Her little rear-end fights under her split skirt
Elle écrase sa gauloise et s'en va dans la rue
She crushes her cigarette and goes into the street
Quand j'écoute béat un solo de batterie
When I listen mesmerized to a drum solo
V'là la java qui râle au nom de la patrie
Here comes java complaining in the name of the nation
Mais quand je crie bravo à l'accordéoniste
But when I shout bravo to the accordionist
See'est le jazz qui m'engueule me traitant de raciste
It's jazz that scolds me, calling me a racist
Pour moi Jazz et java see'est do pareil au même
For me, jazz and java are basically the same
J'me soûle à la bastille et m'noircis à Harlem
I get drunk in Bastille and darken in Harlem
Quand le jazz dis go man la java dit go home
When jazz says go man, java says go home
Jazz et java copains ça doit pouvoir se faire
Jazz and java can be friends
Pour qu'il en soit ainsi, tiens je partage en frère
For that to happen, I'll share as a brother
Je donne au jazz mes pieds pour marquer son tempo
I give jazz my feet to mark its tempo
Et je donne à la java mes mains pour le bas de son dos
And I give java my hands for the bottom of its back
Lyrics © LES EDITIONS DU CHIFFRE NEUF
Written by: BY J. DATIN, D. NOUGARO;, F. HAYDEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
David Lungu
Java as performed by Bert sends my memories back to mt makulu lusaka zambia where i grew up in the 70s .we had a black and white tv that introduced me to the world.one of those shows was vision on from which I first heard java
Боб Склянский
Обожаю диксиленд!
henneau !
absolute marvelous, happy person here
Costes Jean pierre
Je me rappelle de ce générique de l'émission Déclic
Paul Nguyên
End theme from "Vision On".
David Lungu
Oh my God Paul. Yes yes yes.tony Hart.so . .Where were you in the 70s watching vision . .describe that for me.
Grundel
se parece a la de tiro loco mcgraw