I vår vackra vita vintervärld
Berth Idoffs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
där vi står vid vårt fönster,
ser varma små ljus i grannarnas hus,
i vår vackra vita vintervärld
Och vi hör elden spraka
och vi ser stjärnor vaka
och glimma som bloss
i kvällen mot oss,
Det är som om det var en gammal sägen,
vi kan nästan höra bjällror slå
Och klinga glatt på slädar nedåt vägen,
vi anar tomtar smygande på tå
En så'n kväll, en sån himmel,
vi har glömt världens vimmel,
ett under som sker
Det är vad vi ser,
i vår vackra vita vintervärld
Mitt hjärta sjunger tingeling
Ting, ting, ting, tingeling, ting
Och Svarten gnäggar, frustar mitt i vintern
vi kuskar omkring
Här är det varmt och mysigt
Och rysligt pysigt med dig
Heej
Att åka häst och släde
är en lycka och glädje för mig
Det är som om det var en gammal sägen,
vi kan nästan höra bjällror slå
De klinga glatt på slädar nedåt vägen,
vi anar tomtar smygande på tå
En så'n kväll, en sån himmel,
vi har glömt världens vimmel,
ett under som sker
Det är vad vi ser,
i vår vackra vita vintervärld
Åh, ett under som sker
Det är vad vi ser,
i vår vackra vita vintervärld
Åh, åhååh
In "I vår vackra vita vintervärld," Berth Idoffs beautifully describes the magic and beauty of winter. Starting with the image of snow and ice creating intricate patterns outside their window, the song goes on to paint a picture of the warm glow of candlelight in the neighboring houses. The crackle of the fire and the twinkling of stars in the sky add to the enchanting atmosphere. As if out of a fairytale, the lyrics describe the sound of jingling bells and the sight of sneaky Santa Claus riding through the snow on his sleigh. Even the horse seems to be enjoying the winter even amidst the cold as they frolic through the snow.
The song captures the essence of the winter season and how it brings people together. The cold and darkness outside make the warmth and light inside even more special. As the song suggests, the beauty of the winter season and the memories it creates are truly an "under that happens" that we should cherish.
Line by Line Meaning
Snö och is ritar mönster där vi står vid vårt fönster
The snow and ice make beautiful patterns where we stand by our window
Ser varma små ljus i grannarnas hus, i vår vackra vita vintervärld
We see warm small lights in our neighbors' houses, in our beautiful white winter world
Och vi hör elden spraka och vi ser stjärnor vaka och glimma som bloss i kvällen mot oss, i vår vackra vita vintervärld
We hear the fire crackle and see stars twinkling like sparks in the evening sky, in our beautiful white winter world
Det är som om det var en gammal sägen, vi kan nästan höra bjällror slå
It feels like an old tale, we can almost hear jingle bells ringing
Och klinga glatt på slädar nedåt vägen, vi anar tomtar smygande på tå
Ringing happily on sleighs down the road, we sense sneaky elves tiptoeing
En så'n kväll, en sån himmel, vi har glömt världens vimmel, ett under som sker Det är vad vi ser, i vår vackra vita vintervärld
On a night like this, under this sky, we forget the bustle of the world and witness a wonder in our beautiful white winter world
Mitt hjärta sjunger tingeling Ting, ting, ting, tingeling, ting
My heart sings tingeling ting, ting, ting, tingeling, ting
Och Svarten gnäggar, frustar mitt i vintern vi kuskar omkring
And Svarten neighs and snorts in the middle of winter as we go for a ride
Här är det varmt och mysigt Och rysligt pysigt med dig Heej
It's warm and cozy here, and so exciting with you. Heey!
Att åka häst och släde är en lycka och glädje för mig
Riding a horse and sleigh is a joy and happiness for me
Åh, ett under som sker Det är vad vi ser, i vår vackra vita vintervärld
Oh, a miracle is happening. That's what we see in our beautiful white winter world
Åh, åhååh
Oh, oh, oh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Felix Bernard, Lasse Green, Richard B. Smith
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind