Berth Idoffs was a Swedish dansband, founded in 1955 by Berth Idoff, Inge S… Read Full Bio ↴Berth Idoffs was a Swedish dansband, founded in 1955 by Berth Idoff, Inge Svensson and Kjell Gummesson. The band rapidly became very popular and grew to six members. In 1974 Berth Idoff sold the orchestra, the gigs and the equipment to Conny Nilsson and Göte Färm. In 2000 Conny Nilsson decided to step down and Berth Idoffs son Marcus Idoff took over. The band is a "dansband", which is a Swedish type of schlager, folk music. Berth Idoff died in September 2018.

Natten tänder ljus på himlen
Berth Idoffs Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mörkret är här.
Kom till mitt hus.
Lev som du lär.
Tänd alla ljus.
Nu är det tid
för värme o frid.
I kylig vintertid.
Glada som barn.

Leker i snön.
Tar oss en tur.
Med skridskor på skön.
Sen går vi hem.
Till brasan igen.
O hälsar vintern välkommen.
Natten tänder ljus på himlen.
Julens alla stjärnor brinner.
De är så skönt, nu när vintern kommit hit.
Fönstren täcks av iskristaller.
O jag ser hur flingor faller.
O när jag vaknar då är hela världen vit.
La, la, la
La, la, la

Natten är kall men du gör mig varm.
När vi går hem arm i arm.
Stjärnorna ler och alla kan se.
De fina som vår vinter ger.
Natten tänder ljus på himlen.
Julens alla stjärnor brinner.
De är så skönt, nu när vintern kommit hit.
Fönstren täcks av iskristaller.
O jag ser hur flingor faller.
O när jag vaknar då är hela världen vit.

Natten tänder ljus på himlen.
Julens alla stjärnor brinner.
De är så skönt, nu när vintern kommit hit.
Fönstren täcks av iskristaller.
O jag ser hur flingor faller.
O när jag vaknar då är

Natten tänder ljus på himlen.
Julens alla stjärnor brinner.
De är så skönt, nu när vintern kommit hit.
Fönstren täcks av iskristaller.

O jag ser hur flingor faller.
O när jag vaknar då är hela världen vit.

Overall Meaning

These lyrics paint a beautiful and cozy picture of winter nights, full of warmth, love, and joy. The song starts by setting the scene as darkness falls, inviting someone to come into the singer's home and live by the teachings of spreading light and positivity. The imagery of lighting all the candles, symbolizing bringing warmth and peace into the cold winter season, sets a comforting tone for the rest of the song.

The lyrics then transition to a playful and joyful scene of embracing the winter season like children, playing in the snow and ice skating. The sense of togetherness and happiness continue as they return home to the fireplace, welcoming the winter season and its beauty. The reference to the night lighting up the sky with stars during Christmas time further enhances the magical and festive atmosphere being portrayed.

The second paragraph delves deeper into the emotional connection between the singer and their companion, finding warmth and comfort in their togetherness as they walk home under the cold night sky. The imagery of smiling stars and the beauty of winter that everyone can appreciate emphasizes the universal joy and wonder that the season brings. The repetition of the line "Natten tänder ljus på himlen" reinforces the theme of light and hope shining through the darkness.

As the song progresses, it continues to celebrate the beauty of winter, with windows adorned with frosty patterns and snowflakes gently falling. The mention of waking up to a world covered in white snow, symbolizes a fresh start and a sense of purity. The return to the chorus and the final line "O när jag vaknar då är hela världen vit" ties back to the transformative power of winter, turning the world into a peaceful and serene place.

Overall, these lyrics encapsulate the essence of winter as a season of light, love, and renewal. They evoke feelings of warmth, togetherness, and appreciation for the simple joys that the cold season brings. The imagery of twinkling stars, glittering snow, and cozy fireside moments creates a nostalgic and heartwarming vibe, making listeners long for the magic of winter nights.

Line by Line Meaning

Mörkret är här.
The darkness has arrived.

Kom till mitt hus.
Come to my house.

Lev som du lär.
Live as you teach.

Tänd alla ljus.
Light up all the candles.

Nu är det tid för värme o frid.
Now is the time for warmth and peace.

I kylig vintertid.
In the chilly winter time.

Glada som barn.
Happy as children.

Leker i snön.
Playing in the snow.

Tar oss en tur med skridskor på skön.
Taking a skate on the ice.

Sen går vi hem till brasan igen.
Then we go home to the fireplace again.

O hälsar vintern välkommen.
And welcome the winter.