Berth Idoffs was a Swedish dansband, founded in 1955 by Berth Idoff, Inge S… Read Full Bio ↴Berth Idoffs was a Swedish dansband, founded in 1955 by Berth Idoff, Inge Svensson and Kjell Gummesson. The band rapidly became very popular and grew to six members. In 1974 Berth Idoff sold the orchestra, the gigs and the equipment to Conny Nilsson and Göte Färm. In 2000 Conny Nilsson decided to step down and Berth Idoffs son Marcus Idoff took over. The band is a "dansband", which is a Swedish type of schlager, folk music. Berth Idoff died in September 2018.

Vad gör vi nu med alla våra drömmar
Berth Idoffs Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vad gör vi nu med alla våra drömmar
Var morgondag jag ville ge till dig
Vad gör vi nu med alla vackra minnen
När inte du kan dela dem med mig
Hela världen fanns där som en gåva
Som du och jag tillsammans hade fått
Att dela sorg och smärta var ju givet
Och alla skratten när vi målen hade nått

Men vad gör vi nu med alla våra drömmar
Var morgondag jag ville ge till dig

Vad gör vi nu med alla vackra minnen
När inte du kan dela dem med mig
Du och jag såg livets möjligheter
Vi fann ljuset var vi än gick fram
Om frågorna dök upp så fann vi svaren
Så lätt att vandra där tillsammans hand i hand
Vad gör vi nu med alla våra drömmar
Var morgondag jag ville ge till dig
Vad gör vi nu med alla vackra minnen

När inte du kan dela dem med mig
När inte du kan dela dem med mig

Overall Meaning

The lyrics to Berth Idoffs's song "Vad gör vi nu med alla våra drömmar" are a heartfelt reflection on lost love and the memories and dreams that go along with it. The song begins with the singer wondering what to do now with all the dreams they had planned for the future, especially since they had hoped to share them with their partner. There is a sense of longing and sadness as the singer acknowledges that all the beautiful memories they have made together now seem bittersweet since they cannot be shared anymore.

The second verse of the song focuses on the fact that the singer and their partner had once seen infinite possibilities in life, feeling as if the world was their oyster. They had always found their way through life together, answering any tough questions they encountered and helping each other through tough times. The chorus then repeats the opening lines, underscoring the sense of loss and confusion that comes with realizing that all those dreams and memories are now unattainable.

Overall, "Vad gör vi nu med alla våra drömmar" speaks to the pain of lost love and the sense of loss that comes with realizing that a future that was once full of promise and hope is now unattainable.

Line by Line Meaning

Vad gör vi nu med alla våra drömmar
What should we do with all our dreams now?

Var morgondag jag ville ge till dig
The tomorrow that I wanted to give you

Vad gör vi nu med alla vackra minnen
What should we do now with all the beautiful memories

När inte du kan dela dem med mig
When you cannot share them with me

Hela världen fanns där som en gåva
The whole world was there as a gift

Som du och jag tillsammans hade fått
That you and I had received together

Att dela sorg och smärta var ju givet
To share sorrow and pain was a given

Och alla skratten när vi målen hade nått
And all the laughs when we reached our goals

Du och jag såg livets möjligheter
You and I saw life's possibilities

Vi fann ljuset var vi än gick fram
We found the light wherever we went

Om frågorna dök upp så fann vi svaren
If questions arose, we found the answers