Betagarri consists of eight musicans who are Iñaki Ortiz de Villalba (voice), Aitor Ruiz de Arbulo (guitar) and Pablo Rodríguez (bass) who are the only remaining founder members from 1992 and Iker Uriarte (drumset), Aitor Agirre (guitar), David Gaviña (sax), Mikel Sanz (trombone) and Unai Lobo (trumpet) what is the bandmanning since 2003.
So far 9 albums are released:
Maketa (demo from 1994)
Betagarri (1997)
Arren Erro Zaharra (1998)
80/00 (1999)
Freaky Festa (2000)
Remix (2001)
Arnasa Hartu (2002)
Zuzenena CD/DVD (2004)
Hamaika Gara (2006)
sin ti
Betagarri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hablar por los codos irte por las ramas
Puedes hablar por hablar,
Hablarndo y hablando y sin decir nada
Puedes hablarme del tiempo,
Del ultimo papa de cualquier chorrada,
Puedes hablarme en silencio
Me quieres y no me lo dices,
Porque diciendolo no ganas nada,
Sabes que me quieres y con eso ya te basta
Me quieres y no me lo dices,
Porque diciendolo no ganas nada,
Sabes que me quieres y sin tí...
Sabes hablar con rodeos,
Leer entre lineas cantar en solfeo
Sabes todo sobre mí, pero no sabes
Cuanto te deseo
Puedes hacerme llorar y reir, sabes hacerme sufrir
Puedes hacerme sentirme mejor, puedes hacerme el amor...
Me quieres y no me lo dices,
Porque diciendolo no ganas nada,
Sabes que me quieres y con eso ya te basta
Me quieres y no me lo dices,
Porque diciendolo no ganas nada,
Sabes que me quieres y sin tí...
Sin tí no soy nada
The Betagarri song "Sin Ti" explores the complexities of communication and love in a relationship. The opening lines discuss the different ways that one can communicate, from speaking directly to talking in circles or even saying nothing at all. The singer then discusses how someone can know that they are loved, even if it is not explicitly stated. The verses continue to explore the ways in which the singer's partner communicates, from being able to read between the lines to being able to make them both laugh and cry. The chorus repeats the idea that the partner loves them but doesn't say it out loud because they don't gain anything by doing so. The final line of the song, "Sin ti no soy nada" (without you, I am nothing), reinforces the depth of the singer's feelings for their partner.
Overall, the song suggests that communication is not always straightforward, and that sometimes feelings can be understood even when they are not directly verbalized. It also explores the idea that someone's actions and presence can be just as important as the words they say.
Line by Line Meaning
Puedes hablar entre dientes
You can speak under your breath
Hablar por los codos irte por las ramas
Talk a lot but not say anything significant
Puedes hablar por hablar
You can talk just for the sake of talking
Habland y hablando y sin decir nada
Talking and talking but not saying anything
Puedes hablarme del tiempo
You can talk to me about the weather
Del ultimo papa de cualquier chorrada
About the latest gossip or nonsense
Puedes hablarme en silencio
You can communicate with me in silence
Y decirmelo todo con una mirada
And tell me everything with just a look
Me quieres y no me lo dices
You love me but you don't say it
Porque diciendolo no ganas nada
Because saying it won't change anything
Sabes que me quieres y con eso ya te basta
You know that you love me and that's enough
Sabes que me quieres y sin tí...
You know that you love me, but without you...
Sabes hablar con rodeos
You know how to beat around the bush
Leer entre lineas cantar en solfeo
Read between the lines and make music out of it
Sabes todo sobre mí, pero no sabes
You know everything about me, but you don't know
Cuanto te deseo
How much I desire you
Puedes hacerme llorar y reir
You can make me cry and laugh
Sabes hacerme sufrir
You know how to make me suffer
Puedes hacerme sentirme mejor
You can make me feel better
Puedes hacerme el amor...
You can make love to me...
Sin tí no soy nada
Without you, I am nothing
Writer(s): Betagarri
Contributed by Annabelle S. Suggest a correction in the comments below.
Rosa Rom
me identifico un monton con esta cancion..
A los 50 y corriendo!
Ojala le pudiera dedicar esta cancion a mi mujer.......
Roger RoBe
Es brutal igual que sus conciertos!!!! Visca els Països Catalans!!!
Situacion Limite
Me lo parece a mi o la melodia que se escucha a partir del minuto 1:45 es igual que la intro de la cancion Korroskada-Fuenterrabia.
m3nkitos
betagarri no se parece en nada a estirpe imperial. Betagarri es de lo mejor en ska peninsular. Los estirpe son una especie de heavy, rock, medio hardcore de lo mas vulgar. Aparte que cada grupo habla de cosas opuestas. Asi que ya no es solo la musica, tambien cuenta el mensaje y desde luego no veo a cuenta de que ese epicismo instrumental en las canciones de estirpe imperial, joder.... y rima xDDD
David Campos
Aupa!!! Betagarry haber si os hacercais mas por la mantxa
Asier Elustondo
aupa betagarrii!!! hobenak!!
daniel
buenas me podrian decir de q equipos son esas camisetas de futbol una parece la de river o sera la del rayo
magicElYo
joder k buena canción . . .eso de k me kieran y no me lo digan me pasa a menudo jajajajajajajaja xD
Andrés Quiroz Lago
Un grosso el cantante que tiene la camiseta de RIVER!!!