Color rosa
Beth Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dóna'm dóna'm sol i fes-me ombra
Dóna'm set i treu-me el son
Dóna'm temps dóna'm foc
Poc a poc encén el joc

Parla'm d'aeroports i de viatges
De desert i de miratges dels somnis que vius
Del que saps però mai ho dius
Del que penses quan somrius

Que tinc ganes d'estimar-te
De deixar-me dur per els aires
De sentir-te dir el meu nom
Que aturis el meu mon
De penjar-me del teu coll

Fes-m'ho veure tot de color rosa
Pinta el cel de color blau
Deixa que em quedi en blanc
Quan em facis un petó

Ara el pes marxa de les coses
El temps enganya els rellotges
S'hi veu sense llum no
Ens movem però anem molt lluny

Que tinc ganes d'estimar-te
De deixar-me dur per els aires
De sentir-te dir el meu nom
Que aturis el meu mon
De penjar-me del teu coll

Que tinc ganes d'estimar-te
De deixar-me dur per els aires
De sentir-te dir el meu nom
Que aturis el meu mon
De penjar-me del teu coll





Fes-m'ho veure tot de color rosa

Overall Meaning

In Beth's song "Color rosa" (Pink Color), she speaks of wanting to be given the sun, shadow, hunger, sleep, time, fire, and slowly starting a game. She wants someone to speak with her of airports, journeys, deserts, and dreams. She yearns for the unspoken thoughts and feelings that accompany smiles, and she wants to be loved and held close. Beth asks to see everything through rose-colored glasses, and for the sky to be painted blue. Lastly, she wishes to be left in a blank state when receiving a kiss.


The song perfectly encapsulates the feeling of being deeply in love while also acknowledging the fleeting nature of time. Beth's desire to be held and loved is a fundamental aspect of human needs, and her lyrics speak to that desire. Her desire to view things in a positive light also shows a longing for a life that's free from pain and negativity. The song's central theme speaks to anyone who has ever experienced the euphoric feeling of being in love and wanting that moment to last forever. Beth expresses this sentiment with a beautiful melody and dreamlike lyrics, making "Color rosa" a touching and emotive song.


Line by Line Meaning

Dóna'm dóna'm sol i fes-me ombra
Give me sun and shade, simultaneously


Dóna'm set i treu-me el son
Give me thirst and take away my sleep


Dóna'm temps dóna'm foc
Give me time, give me passion


Poc a poc encén el joc
Slowly ignites the game


Parla'm d'aeroports i de viatges
Talk to me about airports and travels


De desert i de miratges dels somnis que vius
Of desert and mirages of the dreams you live


Del que saps però mai ho dius
Of what you know but never say


Del que penses quan somrius
Of what you think when you smile


Que tinc ganes d'estimar-te
That I want to love you


De deixar-me dur per els aires
To let myself be carried by the air


De sentir-te dir el meu nom
To hear you say my name


Que aturis el meu mon
To stop my world


De penjar-me del teu coll
To hang from your neck


Fes-m'ho veure tot de color rosa
Make me see everything in pink


Pinta el cel de color blau
Paint the sky blue


Deixa que em quedi en blanc
Let me stay in blank


Quan em facis un petó
When you give me a kiss


Ara el pes marxa de les coses
Now the weight goes away from things


El temps enganya els rellotges
Time deceives clocks


S'hi veu sense llum no
It can't be seen without light


Ens movem però anem molt lluny
We move but we go far




Contributed by Daniel B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions