1. Beth - a Spanish/Cata… Read Full Bio ↴There are three artists with the name Beth:
1. Beth - a Spanish/Catalan singer who participated in Eurovision.
2. Beth - a UK-based singer who gained attention singing covers on YouTube.
3. Beth - an American metal band from Connecticut, formerly known as FatBeth
1. Beth is a Spanish/Catalan singer who participated in the UK TV show "Operación Triunfo", and on Eurovision. She has since managed to develop her own musical style. Beth has four CDs on the market: Otra Realidad (2003), Palau de la Música Catalana (2004, dvd/cd of a live concert), My Own Way Home (in English) and a new album in Catalan, Segueix-me el fil (2010). Building on the influences of Alanis Morissette and Tori Amos, Beth has managed to flourish with her own style.
2. Beth is a UK-based singer who has gained a large fan base on social networking sites Facebook and YouTube. She has amassed over 60 million views with her covers on YouTube. She has a large following in Norway. Beth has released several covers EPs, available via http://www.bethofficial.com.
Otra Realidad
Beth Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Virtual y tan mecánico, lógico, técnico
Pero hay otra realidad, no busques más, soy de verdad
Ven y tócame la piel, ven siénteme, ven tómame
Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar
Qué más nos da, es igual, el mundo es una locura
Bienvenido a un mundo irónico, sórdido, sátiro
Ignorante y tan dramático, cómico, trágico
Pero hay otra realidad, que tú hoy también puedes cambiar
Sólo déjate llevar, y nuestro amor te guiará
Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar
Qué más nos da, es igual, el mundo es una locura
Abre tu corazón, de par en par
Sueña en grande, yo te sigo, no le temas al destino
Es tan fácil, tan sencillo, sólo escuchas el natural
Bienvenido a mi otra realidad
Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar
Qué más nos da, es igual, el mundo es una locura
Bienvenido a mi otra realidad
Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar...
The lyrics to Beth's song "Otra Realidad" (Another Reality) are an invitation to the listener to join her in a different kind of world, one that is not dominated by technology and mechanics, but rather by authenticity and genuine human connection. In contrast to the "cloned, physical, quantum" and "virtual, mechanical, logical, technical" world that is described in the first stanza, Beth proposes "another reality" where true emotions and sensations can be experienced. She invites the listener to touch her skin and feel her presence, emphasizing the importance of being "natural" and loving with tenderness.
The second stanza continues to contrast the harshness of the world we live in with the possibility of a different reality. This time the world is described as "ironic, sordid, satirical," and "ignorant and so dramatic." However, Beth emphasizes that one can choose to change the world by letting themselves be guided by love. She encourages the listener to open their heart and let go of fears and limitations, following their dreams and escaping the chaos of the world around us.
Overall, "Otra Realidad" is a call to action, an invitation to embrace a different kind of reality where love and authenticity prevail. It is a message of hope, reminding us that we have the power to change our lives and the world around us if we choose to be true to ourselves and each other.
Line by Line Meaning
Bienvenido a un mundo clónico, físico, cuántico
Welcome to a world that is cloned, physical and quantum
Virtual y tan mecánico, lógico, técnico
It's virtual and so mechanical, logical, and technical
Pero hay otra realidad, no busques más, soy de verdad
But there is another reality, don't search for it anymore, I am real
Ven y tócame la piel, ven siénteme, ven tómame
Come touch my skin, come feel me, come take me
Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Be natural, nothing more, and love me with tenderness
Sé más real, por mí, sal a volar
Be more real, for me, go fly
Qué más nos da, es igual, el mundo es una locura
What does it matter, it's the same, the world is crazy
Abre tu corazón, de par en par
Open your heart wide
Bienvenido a un mundo irónico, sórdido, sátiro
Welcome to a world that is ironic, sordid, satirical
Ignorante y tan dramático, cómico, trágico
Ignorant and so dramatic, comic, tragic
Pero hay otra realidad, que tú hoy también puedes cambiar
But there is another reality that you can change today
Sólo déjate llevar, y nuestro amor te guiará
Just let yourself go, and our love will guide you
Sueña en grande, yo te sigo, no le temas al destino
Dream big, I'll follow you, don't fear fate
Es tan fácil, tan sencillo, sólo escuchas el natural
It's so easy, so simple, just listen to what's natural
Bienvenido a mi otra realidad
Welcome to my other reality
Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Be natural, nothing more, and love me with tenderness
Sé más real, por mí, sal a volar
Be more real, for me, go fly
Qué más nos da, es igual, el mundo es una locura
What does it matter, it's the same, the world is crazy
Bienvenido a mi otra realidad
Welcome to my other reality
Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Be natural, nothing more, and love me with tenderness
Sé más real, por mí, sal a volar...
Be more real, for me, go fly...
Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
@user-wd6lg1ee4u
Encantadoras Beth y la canción ❤ 🌹
@Alonsosiempre
En su época me encantaba Beth y todo respecto a ella. De hecho aún tengo este álbum. Qué época tan maravillosa. Me encantaría volver a finales de los 90, principio de los 2000. Qué felicidad esos años.
@Esdrumuda
Los mejores años de mi vida también. La música, el cine, las series de TV... todo tenía "alma".
@Alonsosiempre
@@Esdrumuda Totalmente de acuerdo 😁😊😊
@aLeSevilla92
Fue la que mas me gustó de su edicion. Era diferente y especial. Me alegro que ahora esté tan bien en TV
@juancarloschavezzambrano1650
La primera canción que le escuché fue DIME , luego de un tiempo empezé a buscar su música , entonces supe volar con su voz y sus canciones !!! LA AMOOOOO !!!!
@FrankStar11
beth excelente!!! algo especial unico y hermoso... CANTA EXCELENTE... ROLO DE VOZ... DEMASIADO BOHEMIO DEMASAIDO ESTILO... saludos de venezuela!
@sally11081988
la mejor de todas las ediciones de OT, única, y cantante con todas las letras!
@asunri
Este programa se lama: Música Si deberia de volver a emitirlo en TVE 1.
@amparito87
Nunca olvidare el dia que fui a comprar a un super de la calle marina, de barcelona...alli te encontre, estabas comprando, y me firmaste en una tarjeta de metro porque no tenia otra cosa... Eres la mejor !! No cambies !!