Nada
Beto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu já estou com o pé nessa estrada
Qualquer dia a gente se vê
Sei que nada será como antes amanhã

Que notícias me dão dos amigos?
Que notícias me dão de você?
Alvoroço em meu coração
Amanhã ou depois de amanhã
Resistindo na boca da noite um gosto de sol

Num domingo qualquer, qualquer hora
Ventania em qualquer direção
Sei que nada será como antes, amanhã

Que notícias me dão dos amigos?
Que notícias me dão de você?
Sei que nada será como está, amanhã ou depois de amanhã
Resistindo na boca da noite um gosto de sol

Num domingo qualquer, qualquer hora
Ventania em qualquer direção
Sei que nada será como antes, amanhã

Que notícias me dão dos amigos?
Que notícias me dão de você?




Sei que nada será como está, amanhã ou depois de amanhã
Resistindo na boca da noite um gosto de sol

Overall Meaning

The song "Nada" by Beto, the Spanish version of "You're Welcome" from the movie Moana, is a song about Maui, a demigod who is trying to impress and convince Moana of his greatness. Maui boasts about his power and abilities, claiming to have created many things and achieved great success. He also reminds Moana that he is one-of-a-kind and that she should be grateful for his assistance. However, he also states that he does all these things without expecting any thanks, and that he is just an "ordinary semi-yo" who doesn't know how to swim.


The song is an interesting commentary on the idea of greatness and the need for recognition. Maui is shown as a character who is both full of himself and insecure at the same time, trying to prove his worth to others. The lyrics also touch on the concept of identity, with Maui's tapa tattoos representing his accomplishments and experiences.


Overall, "Nada" is a fun and catchy song that highlights the character of Maui and his personality. It also provides insights into his motivations and beliefs, making him a more complex and interesting character.


Line by Line Meaning

Ok, ok
Maui is acknowledging a conversation or situation is happening


Ya se que pasa aquí
Maui is aware of what is happening or what people are thinking


Encuentras la grandeza frente a tí
Maui recognizes something great in front of him and highlights it


Y no sabes bien que sentir, ¡es adorable!
Maui finds it endearing that someone may be overwhelmed with emotions


Que jamás los humanitos cambiarán
Maui believes people will always be the same


Despierta ya, oye bien
Maui is telling someone to pay attention


Este como ves, ¡es Maui!, de verdad
Maui is introducing himself and highlighting that he is real


¡Se que como yo no encuentras dos!
Maui is expressing his uniqueness


Lo que miras es un semidiós
Maui is referring to himself as a demigod


Yo solo se decir de nada
Maui pretends he knows nothing or only knows how to say 'de nada'


Por el mar, el cielo, el sol
Maui is saying he can control nature's elements


No hay de que agradecer, de nada
Maui believes he hasn't done anything worth thanking for


Soy solo un ordinario semi-yo
Maui is downplaying his demigod status and calling himself ordinary


Hey, que fortachon el cielo elevo
Maui is proud of his strength and ability to lift the sky


Cuando eras de esta altura
Maui is reminiscing about the past when someone was small


¡Este!
Maui is getting someone's attention


Si la noche enfrió, ¿quién fué?, quién fuego te llevo
Maui is suggesting that he is responsible for keeping someone warm at night


¿Qué, alguién me nombró?
Maui is curious if someone mentioned his name


Oh, yo solo lazo el sol
Maui is saying he controls the sun with ease


Para estirar tu diversión
Maui is saying he can help make someone's good time last longer


Brisa yo hago soplar
Maui is saying he can make the wind blow


Y así tus velas elevar
Maui is saying he can help someone's sailboat move faster


Por islas que traje del mar
Maui is boasting about the islands he brought up from the sea


No ruegas jamás, nunca más, de nada
Maui suggests that no one needs to beg him for his help


Genial es mi manera de servir
Maui believes he is an excellent servant


Hey, honestamente te explicaré
Maui is offering an honest explanation


De natural modo cada fenomeno
Maui is saying he can explain every natural phenomenon


El mar, el sol, el gas
Maui is saying he can explain anything about the sea, the sun, or gases


Oh, ese Maui hablando de más
Maui is acknowledging that he is speaking too much


Aguilas ¿qué?, yo las enterré
Maui is saying that he buried eagles because they were annoying him


De la palmera los cocos creé
Maui is saying that he created coconut trees


Un consejo, una lección te doy
Maui is offering someone advice or teaching them a lesson


No me molestes si en mi descanso estoy
Maui is saying he doesn't want to be bothered when he's resting


El tapiz que en mi piel se ve
Maui is talking about the map that shows his accomplishments on his skin


Es el mapa de lo que gane
Maui is saying that the map on his skin represents what he has achieved


Por donde fui provoque mil sucesos
Maui is boasting about the many events he caused wherever he went


Ve a pequeñin Mini Maui nomás zapatenado
Maui is telling Mini Maui, who represents himself as a child, to leave


Ha, ha, ha, ha, ha, ¡hey!
Maui is laughing


Pues quiero esa barca ya
Maui is saying that he wants the boat


Muy lejos navegare, de nada
Maui is saying that he will sail far away and it is nothing to worry about


Pues Maui nada sabe de nadar
Maui is making a pun by saying that he doesn't know how to swim even though his name is Maui


¡Y gracias!
Maui is thanking someone




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Milton Silva Campos Nascimento, Ronaldo Bastos Ribeiro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@lbunderground2940

LETRA:

[Estribillo: Kaze y Beto]
Sin comer, sin beber, sin pensar nada
Aprovecho la oportunidad
Escucho bien lo que me cuenta la almohada
Creo que me dice la verdad
(x2)

[Verso 1: Beto]
Espera y desesperarás me dijeron un día, y no mentían
Hay gente fría y gente en la que confiar
Vía rápida para olvidar, birra y maría
Horas escribiendo este rap que me alivia
Nacido del amor de verdad entre la asfixia
De un mundo tan universal como superficial,
Como su pericia,
El mentirnos siempre y ocultar la parte limpia,
Ese mal que vicia,
Esa mierda que se televisa pa' que a la gente les de prisa
Por sacar la puta visa, nada mas lejos
Mi premisa, llegar a viejo con sonrisa es lo que quiero
No deber media vida a un banco y su repugnante dinero
Haceros, a la idea de que aqui no ganan los buenos
Mi triunfo es mi sombra, mi orgullo, mi honra
Lo que la gente quiere es mierda,
Con que mi música no esté en medio me sobra, venga
Oh, que seais felices con la estafa esa
Yo estoy en casa con esta maleza,
Dentro de la cabeza
No me preguntes, no se con certeza,
Donde dejé las llaves de la celda, estaba abierta
Cuando yo entré me di la vuelta y cerraron la puerta
Ahora estoy dentro y quién me saca si estoy bajo tierra
Son Kaze y Beto, el mundo en deuda, esta raza está muerta
La esperanza se fue, estoy aquí esperando a que vuelva

[Estribillo: Kaze y Beto]
Sin comer, sin beber, sin pensar nada
Aprovecho la oportunidad
Escucho bien lo que me cuenta la almohada
Creo que me dice la verdad
(x2)

[Verso 2: Kaze]
Estoy contando a los reales con los dedos del codo
Es por el sol que me escandila, no es por ti por lo que lloro
Solo mal en mi cabeza y concentrado en el trabajo
Estadísticas con precisión, si no no me relajo
Na' de balas, aquí somos de temporadas malas
Na' de putas, aquí solo las pasamos canutas
Na' de drogas, así apretamos hasta que te ahogas
Donde hubo fuego tuvimos calor, las cenizas vuelan
No existe gente pura, les gusta murmurar
Me huele a basura la iglesia y la sotana del cura
Yo allí ni un duro, y juro que me sabe mal
Pero a quién tuvo que salvar dudó, y es duro
Solo me dejo la piel por los que me dan lo que preciso
Si pienso en el ayer me jode porque nadie quiso
Y yo se que no me levanto ya que es tanto lo que hizo
Y recuerdo en su cara de espanto y me duele tanto cuando les grito
Y arrepentido (ooh)
Pues se ha repetido (ooh)
Y arrepentido (ooh)
Pues se ha repetido (ooh)
El cielo está muy lejos de la gente que quiero, suelo perder,
El dinero pero no las ganas, debes saber,
Que prefiero un cero a mil, si mil significa joder al compañero,
Hasta que me acuerdo de que yo estoy...

[Estribillo: Kaze y Beto]
Sin comer, sin beber, sin pensar nada
Aprovecho la oportunidad
Escucho bien lo que me cuenta la almohada
Creo que me dice la verdad
(x2)



All comments from YouTube:

@felipecornejo4118

Esto es rap tengo 37 años soy rapero de los 90 y m trajo cualquier recuerdo temazo saludos de chile de la pudahuel morire rapero

@GalizianUrbanProject

Amor pa vosotros

@rodnimendez

Buahh, Temazo!!

@ElPapiJart

Firmita ustedes son los ministros de Carthago y siempre lo ponen por todo lo alto juntos y por separado. Gran tema parceritos, ustedes si son los mejores!!!

@alexcamu4118

Muy guapa chavales! Tenéis que sacaros más temas juntos, sois de las mejores duplas que hay!

@lbunderground2940

LETRA:

[Estribillo: Kaze y Beto]
Sin comer, sin beber, sin pensar nada
Aprovecho la oportunidad
Escucho bien lo que me cuenta la almohada
Creo que me dice la verdad
(x2)

[Verso 1: Beto]
Espera y desesperarás me dijeron un día, y no mentían
Hay gente fría y gente en la que confiar
Vía rápida para olvidar, birra y maría
Horas escribiendo este rap que me alivia
Nacido del amor de verdad entre la asfixia
De un mundo tan universal como superficial,
Como su pericia,
El mentirnos siempre y ocultar la parte limpia,
Ese mal que vicia,
Esa mierda que se televisa pa' que a la gente les de prisa
Por sacar la puta visa, nada mas lejos
Mi premisa, llegar a viejo con sonrisa es lo que quiero
No deber media vida a un banco y su repugnante dinero
Haceros, a la idea de que aqui no ganan los buenos
Mi triunfo es mi sombra, mi orgullo, mi honra
Lo que la gente quiere es mierda,
Con que mi música no esté en medio me sobra, venga
Oh, que seais felices con la estafa esa
Yo estoy en casa con esta maleza,
Dentro de la cabeza
No me preguntes, no se con certeza,
Donde dejé las llaves de la celda, estaba abierta
Cuando yo entré me di la vuelta y cerraron la puerta
Ahora estoy dentro y quién me saca si estoy bajo tierra
Son Kaze y Beto, el mundo en deuda, esta raza está muerta
La esperanza se fue, estoy aquí esperando a que vuelva

[Estribillo: Kaze y Beto]
Sin comer, sin beber, sin pensar nada
Aprovecho la oportunidad
Escucho bien lo que me cuenta la almohada
Creo que me dice la verdad
(x2)

[Verso 2: Kaze]
Estoy contando a los reales con los dedos del codo
Es por el sol que me escandila, no es por ti por lo que lloro
Solo mal en mi cabeza y concentrado en el trabajo
Estadísticas con precisión, si no no me relajo
Na' de balas, aquí somos de temporadas malas
Na' de putas, aquí solo las pasamos canutas
Na' de drogas, así apretamos hasta que te ahogas
Donde hubo fuego tuvimos calor, las cenizas vuelan
No existe gente pura, les gusta murmurar
Me huele a basura la iglesia y la sotana del cura
Yo allí ni un duro, y juro que me sabe mal
Pero a quién tuvo que salvar dudó, y es duro
Solo me dejo la piel por los que me dan lo que preciso
Si pienso en el ayer me jode porque nadie quiso
Y yo se que no me levanto ya que es tanto lo que hizo
Y recuerdo en su cara de espanto y me duele tanto cuando les grito
Y arrepentido (ooh)
Pues se ha repetido (ooh)
Y arrepentido (ooh)
Pues se ha repetido (ooh)
El cielo está muy lejos de la gente que quiero, suelo perder,
El dinero pero no las ganas, debes saber,
Que prefiero un cero a mil, si mil significa joder al compañero,
Hasta que me acuerdo de que yo estoy...

[Estribillo: Kaze y Beto]
Sin comer, sin beber, sin pensar nada
Aprovecho la oportunidad
Escucho bien lo que me cuenta la almohada
Creo que me dice la verdad
(x2)

@adri593

LB UNDERGROUND 😍😍

@Poteito3

Escrita perfectamente, tome su like

@ma-rwahd123

el heroe sin capa ha llegado

@martapessinijurado7504

DE NUEVO LA K Y LA B!!! Increíble hermanos❤

More Comments

More Versions