Beto Guedes has been playing in bands since he was a teenager. When he was 18 years old he took part in the V Singers International Festival, with the song “Feira Moderna” composed jointly with Fernando Brant. He formed the musical group Clube da Esquina with Milton Nascimento, Lô Borges and Fernando Brant. The Minas Gerais folk music tradition was the group's main influence, along with 60’s rock and Guedes’s influence from Choro. His next band was 14 Bis. In 1977 he launched his first LP, A Página do Relâmpago Elétrico, which was an unexpected success. In 1978 he issued the LP Amor de Índio, whose title song was Guedes's biggest career success. He is now a solo artist. His most successful songs have been issued in CD format by EMI.
O Medo de Amar É o Medo de Ser Livre
Beto Guedes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Livre para o que der e vier
Livre para sempre estar onde o justo estiver
O medo de amar é o medo de ter
De a todo momento escolher
Com acerto e precisão a melhor direção
Em nossa casa fechada entrar pra ficar
O medo de amar é não arriscar
Esperando que façam por nós
O que é nosso dever recusar o poder
O medo de amar é o medo de ter
De a todo momento escolher
Com acerto e precisão a melhor direção
O sol levantou mais cedo e quis
Em nossa casa fechada entrar pra ficar
O medo de amar é não arriscar
Esperando que façam por nós
O que é nosso dever recusar o poder
O sol levantou mais cedo e cegou
O medo nos olhos de quem foi ver
Tanta luz
The lyrics of Beto Guedes's song "O Medo de Amar É o Medo de Ser Livre" translate to "the fear of love is the fear of being free for whatever arises, free to always be where justice exists". The song speaks to the idea that the fear of love is the fear of responsibility because it requires making constant decisions and taking ownership of one's actions. The freedom that love brings can often be daunting because it requires one to constantly be present and make choices based on their own values and principles. The song also touches on the idea that sometimes people hold back from love because they are waiting for others to make decisions for them or want someone else to take the reins.
Line by Line Meaning
O medo de amar é o medo de ser
Fear of loving is fear of being
Livre para o que der e vier
Free for whatever comes
Livre para sempre estar onde o justo estiver
Free to always be where what's right is
O medo de amar é o medo de ter
Fear of loving is fear of having
De a todo momento escolher
Of having to choose every moment
Com acerto e precisão a melhor direção
With accuracy and precision the best direction
O sol levantou mais cedo e quis
The sun rose earlier and wanted
Em nossa casa fechada entrar pra ficar
To enter our closed house and stay
O medo de amar é não arriscar
Fear of loving is not taking risks
Esperando que façam por nós
Expecting others to do for us
O que é nosso dever recusar o poder
What is our duty to refuse power
O sol levantou mais cedo e quis
The sun rose earlier and wanted
Em nossa casa fechada entrar pra ficar
To enter our closed house and stay
O medo de amar é não arriscar
Fear of loving is not taking risks
Esperando que façam por nós
Expecting others to do for us
O que é nosso dever recusar o poder
What is our duty to refuse power
O sol levantou mais cedo e cegou
The sun rose earlier and blinded
O medo nos olhos de quem foi ver
Fear in the eyes of those who went to see
Tanta luz
So much light
Writer(s): Brant Fernando Rocha, Guedes Alberto Castro
Contributed by Savannah Y. Suggest a correction in the comments below.
Fafa Fly
O medo de amar é o medo de ser
Livre para o que der e vier
Livre para sempre estar
Onde o justo estiver
O medo de amar é o medo de ter
De a todo momento escolher
Com acerto e precisão a melhor direção
O sol levantou mais cedo e quis
Em nossa casa fechada entrar
Pra ficar
O medo de amar é não arriscar
Esperando que façam por nós
O que é nosso dever
Recusar o poder
O sol levantou mais cedo e cegou
O medo nos olhos de quem foi ver
Tanta luz
Compositor: Beto Guedes E Fernando Brant
Caio Moraes
Ficha técnica:
Guitarra solo e voz: Beto Guedes
Guitarra: Toninho Horta
Baixo:Luis Alves
Piano e órgão: Wagner Tiso
Bateria: Robertinho Silva
Percussão: Robertinho Silva e Beto Guedes
Orquestração e regência: Wagner Tiso
Música de Beto Guedes e Fernando Brant
Helder Moura
Vontade de chorar, sorrir, gritar , época de ouro, como tudo passou rápido, escutando e não acreditando que estamos perdendo os grandes cantores e compositores, triste por ver esta geração sem valores de amor, paz,amizade verdadeira. Obrigado meu Deus por ter vivido neste tempo e que ainda sou um grande sonhador em que dias melhores virão.
jose caetano
Eu estou perplexo de ouvir tanta coisa sem sentimento.
Solange Marques
Realmente. Muita verdade.
Helena duarte brito
Só li verdades!
Rodrigo
Impossivel nao se arrepiar de tao profunda essa cançao do Beto e Fernando...Mineirada de Ouro🎶🎵✌
Fafa Fly
O medo de amar é o medo de ser
Livre para o que der e vier
Livre para sempre estar
Onde o justo estiver
O medo de amar é o medo de ter
De a todo momento escolher
Com acerto e precisão a melhor direção
O sol levantou mais cedo e quis
Em nossa casa fechada entrar
Pra ficar
O medo de amar é não arriscar
Esperando que façam por nós
O que é nosso dever
Recusar o poder
O sol levantou mais cedo e cegou
O medo nos olhos de quem foi ver
Tanta luz
Compositor: Beto Guedes E Fernando Brant
Ulisses Tavares Tavares
Justo e perfeito:.
Rosangela Vieira Calegari
O sol levantou mais cedo e cegou, o medo nos olhos de quem foi ver tanta luz.
Meu Deus Deus 😢🌹
Zé Arara
Esperando que façam por nós
O que é nosso dever
Recusar o poder
Recusar o poder - eis a chave do poema e o xis das questões.
Gabriela Santos
Todos os dias, ao amanhecer, escuto essa música e canto-a como se fosse um mantra. Amo Beto Guedes!!!