i. An indie pop band from… Read Full Bio ↴There are two bands called Better Weather:
i. An indie pop band from Thailand
ii. An emo band from the UK
Is This Love
Better Weather Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
นี่คือรัก
ใช่หรือเปล่า
ต้องเดินจับมือหรือกอดกัน
ทำแบบนั้นใช่ไหม
โอ้ จนเมื่อฉันได้พบเธอ
ก็รู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
เรื่องแบบนี้เขาเรียกว่ารัก
รักคือรักใช่ไหมที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม
ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่
Is this love
Is this love
นี่คือรัก
ใช่หรือเปล่า
ยังไม่แน่ใจ
ก็ไม่เคยเจอความรักสักคราว
โอ้ จนเมื่อฉันได้พบเธอ
ก็รู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
และมันช่างมีความหมายเพียงใด
เรื่องแบบนี้เขาเรียกว่ารัก
รักคือรักใช่ไหมที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม
ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่
Is this love (Love. love. love)
คล้ายมีดาวเป็นล้านดวง
เพราะว่าฉันได้เจอกับรัก (Love. love. love)
ที่ไม่ใช่เพียงความฝัน ฮู้ (ฮ้า)
เรื่องแบบนี้เขาเรียกว่ารัก (ฮาฮาฮ้า)
รักคือรักใช่ไหมที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส (ฮาฮาฮ้า)
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม
ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่ (ฮาฮาฮ้า)
เรื่องแบบนี้เขาเรียกว่ารัก (ฮาฮาฮ้า)
รักคือรักใช่ไหมที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส (ฮาฮาฮ้า)
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม
ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่ (ฮาฮาฮ้า)
ตื่นเช้าฉันคงจะไม่เบิกบาน (Is this love)
ก่อนนอนก็คงจะแสนทรมาน (Is this love)
ดอกไม้ก็คงจะไม่ผลิบานหากไม่มีเธอ (Is this love)
แล้วเรื่องราวของฉันกับเธอ (Is this love)
คงไม่ลงเอยที่ฉันรักเธอ (Is this love)
ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เจอกับรักที่งดงาม (Is this love)
This is love
The song "Is this Love" by Better Weather is a beautiful love song that explores the intricacies of falling in love. The singer questions whether what they feel is actually love or if it's just a passing infatuation but then realizes the depth of their emotions when they see the value in the person they love. The chorus suggests that love is what makes the world beautiful and compares it to a rainbow in the sky which turns into a new day. The singer seems to be overwhelmed by the intensity of their emotions and the chorus reassures that indeed, this is love.
The song has beautiful lyrics that explore the complexity of falling in love, the doubts and the reassurances. It emphasizes the importance of seeing value in the person you love and the beauty of the love they share. It speaks of the value of finding someone who makes you feel that way and the joy that comes with it. The song has a relatable message which captures the hearts of many listeners.
Line by Line Meaning
Is this love
I am unsure whether this feeling that I am experiencing is love or not
นี่คือรัก
ฉันไม่แน่ใจว่าความรู้สึกที่ฉันกำลังมีนี้เป็นรักหรือไม่
ใช่หรือเปล่า
ฉันกำลังสงสัยว่ามันเป็นรักหรือไม่
ต้องเดินจับมือหรือกอดกัน
ฉันกำลังสงสัยว่าเมื่อมีความสัมพันธ์กันให้ทำแบบนี้มั้ย
ทำแบบนั้นใช่ไหม
ฉันกำลังสงสัยว่าควรจะมีการกระทำแบบนี้เมื่อเป็นความรักหรือไม่
โอ้ จนเมื่อฉันได้พบเธอ
ฉันไม่ได้รู้สึกว่ามันเป็นรักจนกว่าฉันพบเจอเธอ
ก็รู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
ฉันรู้สึกว่าเธอมีค่าแค่ไหนสำหรับฉัน
และมันช่างมีความหมายเพียงใด
ฉันสงสัยว่าความหมายของความรักมีมากน้อยแค่ไหน
เรื่องแบบนี้เขาเรียกว่ารัก
ผู้คนเรียกประสบการณ์ชนิดนี้ว่าความรัก
รักคือรักใช่ไหมที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส
ความรักที่แท้จริงนั้นทำให้โลกอื่นกลายเป็นสวยงามและอุดมสมบูรณ์ขึ้น
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม
มันเหมือนกับการมองเห็นรุ้งสวรรค์บนฟ้าคราม
ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่
ซึ่งทำให้เรารู้สึกเหมือนมีชีวิตชีวาในทุกวัน
ยังไม่แน่ใจ
ฉันยังไม่แน่ใจว่ามันเป็นความรักหรือไม่
ก็ไม่เคยเจอความรักสักคราว
ฉันไม่เคยมีความรักที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
คล้ายมีดาวเป็นล้านดวง
ความรักนั้นก็ดูเหมือนว่ามีกำลังดังดวงดาวสว่างไปทั่ว
เพราะว่าฉันได้เจอกับรัก (Love. love. love)
นั่นเพราะว่าฉันพบกับความรักแท้
ที่ไม่ใช่เพียงความฝัน ฮู้ (ฮ้า)
มันไม่ได้เป็นเพียงความฝันเท่านั้น แต่มันกลายเป็นความจริง
ตื่นเช้าฉันคงจะไม่เบิกบาน (Is this love)
ถ้าไม่มีเธอ เช้านี้ฉันก็จะไม่มีชีวิตชีวา
ก่อนนอนก็คงจะแสนทรมาน (Is this love)
ถ้าไม่มีเธอ กลางคืนฉันก็จะไม่หลับเป็นเวลานาน
ดอกไม้ก็คงจะไม่ผลิบานหากไม่มีเธอ (Is this love)
ถ้าไม่มีเธอ ดอกไม้ก็จะไม่บาน
แล้วเรื่องราวของฉันกับเธอ (Is this love)
และเรื่องราวของเราเสร็จสิ้นที่แสนสุขใจ
คงไม่ลงเอยที่ฉันรักเธอ (Is this love)
ฉันจะไม่กลับมาย้อนเวลาหรือละทิ้งความรักที่มีกับเธอ
ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เจอกับรักที่งดงาม (Is this love)
ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้พบกับความรักที่สวยงามและพิเศษ
This is love
นี่คือความรักที่แท้จริงและประทับใจ
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@princeNOEL26
Is this love? นี่คือรัก ใช่รึเปล่า
Is this love? Nee keu ruk chai reu plao
Is this love? Is this love?
ต้องเดินจับมือ หรือกอดกัน
Dtaung dern jup meu reu gaut gun
To walk holding hands or hugging each other
ทำแบบนั้นใช่ไหม
Tum baep nun chai mai
We act like that, right?
(*) Oh จนเมื่อฉันได้พบเธอ
Oh jon meua chun dai pob tur
Oh, as soon as I met you
ก็รู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
Gor roo wah tur mee kah kae nai
I knew how valuable you were
และมันช่างมีความหมายเพียงใด
Lae mun chahng mee kwahm mai piang dai
And how much you meant to me
(**) เรื่องแบบนี้เขาเรียกว่ารัก
Reuang baep nee kao riak wah ruk
This is an issue they call love
รักคือรักใช่ไหม ที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส
Ruk keu ruk chai mai tee tum hai lohk bai nee ngot ngahm sot sai
Love, this is love, right? That makes this world bright and beautiful?
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม
Pen dung roong bon fah see krahm
It’s like a rainbow in the indigo sky
ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่
Tee glai pen kwahm ngot ngahm nai chah wun mai
That has become beauty in the morning of a new day
Is this love?
Is this love?
Is this love? นี่คือรัก ใช่รึเปล่า
Is this love? Nee keu ruk chai reu plao
Is this love? Is this love?
ยังไม่แน่ใจ ก็ไม่เคยเจอความรักสักคราว
Yung mai nae jai gor mai koey jur kwahm ruk suk krao
I’m still not sure, I’ve never found love before
(*,**)
คล้ายมีดาวเป็นล้านดวง
Klai mee dao pen lahn duang
It’s like there are a million stars
เพราะว่าฉันได้เจอกับรัก
Pror wah chun dai jur gup ruk
Because I found a love
ที่ไม่ใช่เพียงความฝัน
Tee mai chai piang kwahm fun
That’s not just a dream
(**,**)
Is this love? ตื่นเช้า ฉันคงจะไม่เบิกบาน
Is this love? Dteun chao chun kong ja mai berk bahn
Is this love? Waking up in the morning, I probably wouldn’t be happy
Is this love? ก่อนนอน ก็คงจะแสนทรมาน
Is this love? Gaun naun gor kong ja saen toramahn
Is this love? Before going to sleep, I’d probably be tortured
Is this love? ดอกไม้ ก็คงจะไม่ผลิบาน
Is this love? Dauk mai gor kong ja mai pli bahn
Is this love, the flowers might not blossom
หากไม่มีเธอ
Hahk mai mee tur
If I didn’t have you
Is this love? และเรื่องราวของฉันกับเธอ
Is this love? Lae reuang rao kaung chun gup tur
Is this love? And the story between you and me
Is this love? คงไม่ลงเอยที่ฉันรักเธอ
Is this love? Kong mai long oey tee chun ruk tur
Is this love? Probably won’t end with “I love you”
Is this love? ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เจอ
Is this love? Kaup koon tee tum hai chun dai jur
Is this love? Thank you for making me able to find
กับรักที่งดงาม
Gup ruk tee ngot ngahm
A love that’s beautiful
This is love.
This is love.
@yositathepchim4889
is this love นี่คือรัก ใช่รึเปล่า ต้องเดินจับมือ หรือกอดกัน ทำแบบนั้นใช่ไหม
* จน เมื่อฉันได้พบเธอ ก็รู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน และมันช่างมีความหมายเพียงใด
** เรื่องแบบนี้เค้าเรียกว่ารัก รักคือรักใช่ไหม ที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่ is this love
is this love นี่คือรัก ใช่รึเปล่า ยังไม่แน่ใจ ก็ไม่เคย เจอความรักสักคราว
( ซ้ำ * , ** )
คล้ายมีดาวเป็นล้านดวง เพราะว่าฉันได้เจอกับรัก ที่ไม่ใช่เพียงความฝัน
( ซ้ำ ** , ** )
เช้าฉันคงจะไม่เบิกบาน ก่อนนอนก็คงจะแสนทรมาน
ดอกไม้ก็คงจะไม่ผลิบาน หากไม่มีเธอ
แล้วเรื่องราวของฉันกับเธอ ทำไมลงเอยที่ฉันรักเธอ
ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เจอ กับรักที่งดงาม is this love
@PJYGamer
นางเอกเอ็มวีน่ารักจัง :'D
@malinx1095
PJY` Gamer มึงมาจากไหน
@user-ql5rh7yi4t
ใช่
@fiabara133
ปีโผล่ ทุกเพลงที่สไตล์น่ารักๆเลยเนอะ
@sompobmanotam7779
อ้าวเพิ่งเห็น555
@meily8336
Better Weather เป็นวงที่เราชอบตลอดกาล ถูกไทป์หูที่สุดแล้ว ผ่านไปกี่ปีก็วนกลับมาฟังและมีความสุขได้เหมือนตอนฟังครั้งแรกๆ เลย ดีใจที่ได้ยินใน pilot ตัวอย่างซีรีส์ cherry magic เวอร์ชั่นไทยเลือกเพลงนี้มาประกอบอะ ฮือ ขอบคุณที่หูถึง 💖💖💖💖
@noirmorning8123
ใครตามมาจาก Cherry Magic 🍒✨ เต-นิว บ้างง 😆😆😆 เพลงนี้เคยประกอบฟาร์มเอ๋ยฟาร์มรัก แต่ละครไม่ดัง แต่ผ่านมา 10 กว่าปี ได้เอามาใช้อีกรอบ ดีใจ 😄
@zx.qrcxe.4z_
ด้อมเตนิวค้าบบ🙀🤍
@mammin5162
เหมือนกันๆ อยากดูแล้ววววว🍒🍒🍒
@bomkrittipong2898
มาจากพี่เต-พี่นิวเหมือนกันครับ